odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 600 to 800:

English	German
gas coke [-special_topic_tech.-]	Gaswerkkoks {m} [-special_topic_tech.-]
gas combination water heater	Gas-Kombiwasserheizer {m}
gas compressor	Gaskompressor {m}
gas concrete	Gasbeton {m}
gas cooker	Gaskocher {m}
gas cooling	Kühlung {f} mit Gas
gas costs (Am.)	Benzinkosten {pl}
gas coupon (Am.)	Benzingutschein {m}
gas cutting	Brennschneiden {n}
gas cutting [-special_topic_tech.-]	Autogenschneiden {n} [-special_topic_tech.-]
gas cylinder	Gasflasche {f}
gas driven heat pump	Gaswärmepumpe {f}
gas engine	Gasmotor {m}
gas exhauster	Sauger {m} (tech.) (Abzug für Gase)
gas fired heat pump	Gas-Wärmepumpe {f}
gas fired heat pump	Gaswärmepumpe {f}
gas from purification plants	Klärgas {n}
gas generator (Am.) (coll.)	Benzingenerator {m} (Stromerzeuger)
gas guzzler	Benzinverschwender {m}
gas heat pump	Gaswärmepumpe {f}
gas heating	Gasheizung {f}
gas holder	Gasbehälter {m}
gas holder	Gasometer {m} (Behälter)
gas hose nozzle (Am.)	Zapfpistole {f}
gas installation	Gasinstallation {f}
gas installations	Gasgeräte {pl}
gas jet cooling	Kühlung {f} mit Gas (Zinkaufdampfanlage)
gas light	Gasbeleuchtung {f}
gas lighter	Gasanzünder {m}
gas lighter	Gasfeuerzeug {n}
gas lighter	Gaszünder {m}
gas line (Am.)	Autoschlange {f} vor der Zapfsäule
gas liquor [-special_topic_chem.-]	Gaswasser {n} (Ammoniakwasser) [-special_topic_chem.-]
gas loop	Luft-Rauchgas-Kreislauf {m}
gas main	Gasleitung {f}
gas mains	Gasleitungen {pl}
gas mask	Gasmaske {f}
gas meter	Gaszähler {m}
gas meter reader	Gasableser {m}
gas meter reader	Gasmann {m} (Ableser)
gas oven	Gasofen {n}
gas pliers	Gasrohrzange {f}
gas pump	Tankstelle {f}
gas pump (Am.)	Zapfsäule {f}
gas reconnaissance [-special_topic_mil.-]	Gasaufklärung {f} [-special_topic_mil.-]
gas scrubber	Gaswäscher {m}
gas speed	Gasgeschwindigkeit {f}
gas spring	Gasfeder {f}
gas stove	Gasherd {m}
gas stoves	Gasherde {pl}
gas supply	Gasversorgung {f}
gas tank	Gasbehälter {m}
gas tap	Gashahn {m}
gas taps	Gashähne {pl}
gas tongs	Gasrohrzange {f}
gas tube	Elektronenröhre {f}
gas tube	Ionenröhre {f}
gas turbine	Gasturbine {f}
gas usage	Gasverwendung {f}
gas welding	Autogenschweißen {n}
gas works	Gaswerk {n}
gas-discharge tube [-special_topic_electr.-]	Gasentladungsröhre {f} [-special_topic_electr.-]
gas-engined saw (Am.)	benzinmotorgetriebene Säge {f}
gas-engined saw (Am.)	Benzinmotorsäge {f}
gas-filled compartment	Gasraum {m} (techn.)
gas-filled [-special_topic_tech.-]	gasgefüllt [-special_topic_tech.-]
gas-guzzler (Am.)	Benzinfresser {m}
gas-operated weapon	Gasdrucklader {m} (Waffentechnik)
gas-proof	gasdicht
gas-shielded welding	Schutzgasschweißen {n}
gas-tight	gasdicht
gas-tightness [-special_topic_tech.-]	Gasdichtigkeit {f} [-special_topic_tech.-]
gas-tungsten-arc welding machine	Argonarcgerät {n}
gasbag	Schwafler {m}
gasdynamic spray coating	gasdynamisches Pulverbeschichten
gaseous	gasartig
gaseous	gasförmig
gaseous	gasförmige
gaseous pollution	Luftverschmutzung {f} durch Gas
gaseous state	Gaszustand {m}
gaseous waste	Abgas {n}
gases	Gase {pl}
gash	Einschnitt {m}
gash	klaffende Wunde
gash	Schnittwunde {f}
gash	Spalte {f}
gash	Spalte {f} (vulg.) (Vulva, Vagina)
gash	tiefer Riss
gash	tiefer Schnitt
gashed	eingeschnitten
gashes	schneidet
gashing	einschneidend
gasification	Vergasung {f}
gasification in place	Untertagevergasung {f}
gasiform	gasförmig
gasket	Dichtbeilage {f}
gasket	Dichtung {f}
gasket	Dichtungsring {m}
gasket knife	Flanschmesser {n}
gasket scraper	Dichtungsschaber {m}
gaskets	Dichtungsringe {pl}
gaslight	Gaslicht {n}
gaslights	Gaslichter {pl}
gasoline (Am.)	Benzin {n}
gasoline (cigarette) lighter (Am.)	Benzinfeuerzeug {n}
gasoline bomb (Am.)	Benzinbombe {f}
gasoline bomb (Am.)	Brandflasche {f}
gasoline can (Am.)	Benzinkanister {m}
gasoline canister (Am.)	Benzinkanister {m}
gasoline cock (Am.)	Benzinhahn {m}
gasoline costs (Am.)	Benzinkosten {pl}
gasoline direct injection (GDI) (Am.)	Benzin-Direkteinspritzung {f}
gasoline direct injection (GDI) (Am.)	Benzindirekteinspritzung {f}
gasoline engine car (Am.)	Benziner {m} (ugs.)
gasoline filler (Am.)	Benzineinfüllstutzen {m}
gasoline injection (Am.)	Benzineinspritzung {f}
gasoline pump (Am.)	Benzinpumpe {f}
gasoline pump (Am.)	Zapfsäule {f}
gasoline resistance (Am.)	Benzinfestigkeit {f}
gasoline stove (Am.)	Benzinkocher {m}
gasoline torch (Am.)	Benzinlötlampe {f}
gasoline trap (Am.)	Benzinabscheider {m}
gasoline-driven car (Am.)	Benziner {m} (ugs.)
gasoline-electric (Am.)	benzinelektrisch
gasoline-engined car (Am.)	Benziner {m} (ugs.)
gasoline-engined saw (Am.)	Benzinmotor-Kettensäge {f}
gasoline-engined saw (Am.)	benzinmotorgetriebene Säge {f}
gasoline-engined saw (Am.)	Benzinmotorsäge {f}
gasoline-engined saw (Am.)	Kettensäge {f} mit Benzinmotor
gasoline-injection engine (Am.)	Benzineinspritzmotor {m}
gasoline-injection system (Am.)	Benzineinspritzanlage {f}
gasoline-operated generator (Am.)	Benzingenerator {m} (Stromerzeuger)
gasoline-propelled (Am.)	benzingetrieben
gasoline-resistant (Am.)	benzinbeständig
gasometer	Gasometer {m}
gasped	gekeucht
gasped	keuchte
gaspes	keucht
gasping	keuchend
gaspipe pliers	Rohrzange {f}
gasps	Keuchen {n}
gasps	keucht
gassed	gasvergiftet
gassy	gasartig
gastric gland (anat.)	Magendrüse {f}
gastric juice	Magensaft {m}
gastric juices	Magensaft {m}
gastric trouble	Magenleiden {n}
gastric ulcer	Magengeschwür {n}
gastric ulcers	Magengeschwüre {pl}
gastritis	Gastritis {f}
gastritis [-special_topic_med.-]	Magenschleimhautentzündung {f} [-special_topic_med.-]
gastro-intestinal	gastrointestinali
gastro-intestinal [-special_topic_med.-]	Magen und Darm betreffend [-special_topic_med.-]
gastroenterology	Gastroenterologie {f}
gastroenterology [-special_topic_med.-]	Lehre {f} der Magen-Darmkrankheiten [-special_topic_med.-]
gastronomer	Feinschmecker {m}
gastronomer	Gastronom {m}
gastronomic	feinschmeckerisch
gastronomical	feinschmeckerische
gastronomically	feinschmeckerischen
gastronomy	Gastronomie {f}
gastronomy dictionary	Gastronomiewörterbuch {n} (über Kochkunst)
gastropod	Gastropode {m}
gastropod	Schnecke {f} (zool.) (Gattungsbezeichnung)
gastroscopy	Gastroskopie {f}
gastroscopy	Magenspiegelung {f}
gat	Revolver {m}
gate	Anschnitt {m} (Spritzgußwerkzeug)
gate	Bahnschranke {f}
gate	Flugsteig {m}
gate	Gatter {n}
gate	Pforte {f}
gate	Schranke {f}
gate	Sperre {f}
gate	Tor {n}
gate (electrode) [-special_topic_electr.-]	Gatter {n} (elektronische Schaltung) [-special_topic_electr.-]
gate mark	Angußstelle {f}
gate road	Flözstrecke {f} (Bergbau)
gate saw	Gattersäge {f}
gate to prevent airflow	Luftschieber {m}
gate valve	Absperrhahn {m}
gate-turn-off thyristor	abschaltbarer Thyristor
gatecrasher	Eindringling {m}
gatekeeper	Pförtner {m}
gatekeeper	Schrankenwärter {m} (Pförtner}
gates	Tore {pl}
gateway	Ausfahrt {f}
gateway	Einfahrt {f}
gateway	Einfallstor {n} (fig.)
gateway	Pforte {f}
gateway	Tor {n}
gateway	Torweg {m}
gateway (for new companies)	Ausgangspunkt {m}, Zugang {m}
gateway exchange	Knotenamt {n} (Tel.)
gateway work center	Anfangsarbeitsplatz {m}
gateways	Ausfahrten {pl}
gateways	Einfahrten {pl}
gather skirt	Kräuselrock {m}
gathered	geschart

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29