odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 5000 to 5200:

English	German
grudged	missgönnt
grudges	beneidet
grudges	missgönnt
grudging	missgönnend
grudging	neidisch
grudgingly	neidische
gruel	Haferschleim {m}
gruel	Mus {n}
grueling	mörderisch
gruelingly	mörderische
gruelling	mörderisches
gruelling	zermürbend
gruellingly	mörderischen
gruesome	grausig
gruesomely	grausige
gruesomeness	Grausamkeit {f}
gruff	grob
gruff	schroff
gruffer	mürrischer
gruffest	mürrischste
gruffly	grob
gruffly	schroffe
gruffness	Schroffheit {f}
grumble	Grollen {n}
grumble	Knurren {n}
grumble	Murren {n}
grumbler	Brummbär {m}
grumbles	murrt
grumbling	murrend
grumblingly	schlampig
grumblings	Nörgeleien {pl}
grumbly	nörglerisch
grumpier	bärbeißiger
grumpiest	bärbeißigste
grumpily	nörglerische
grumpiness	Verdrießlichkeit {f}
grumpy	kauzig
grumpy (child)	quengelig
grumpy (grumpier, grumpiest)	brummig, mürrisch, grantig
grunge	Schmutz {m}
grungy (sl.)	dreckig
grungy (sl.)	schäbig
grungy (sl.)	schmutzig
grunt	grunzen
grunt boy	Arbeitsknecht {m}
grunted	gegrunzt
grunted	grunzte
grunter (Aus.) (sl.)	Flittchen {n} (ugs., pej.)
grunting	grunzend
grunts	grunzt
gryphon	Greif {m} (Fabeltier)
GSM : Global System for Mobile communications	GSM : Mobilfunkstandard
GSW armor (Am.)	verzinkte Stahldrahtbewehrung {f}
GSW armour (Br.)	verzinkte Stahldrahtbewehrung {f}
GTC order	Auftrag gültig bis auf Widerruf
gtd., guar. : guaranteed	garantiert
Guadeloupe (gp)	Guadeloupe
Guam (gu)	Guam
Guamanian	Guamer {m}
Guamanian	Guamerin {f}
Guamanian	guamisch
guanay cormorant	Guanoscharbe {f}
guaranted	garantiert
guarantee	Bürgschaft {f}
guarantee	Garantie {f}
guarantee	garantieren
guarantee	Garantievertrag {m}
guarantee	Garantiezeit {f}
guarantee	Gewähr {f}
guarantee	Sicherheitspfand {n}
guarantee (card)	Garantieschein {f}
guarantee of supply	Liefergarantie {f}
guaranteed	garantiert
guaranteed	sichergestellt (durch)
guaranteed not to fade	garantiert farbecht
guaranteeing	Garantieleistung {f}
guaranteeing	garantierend
guarantees	Garantieleistung {f}
guarantees	Garantien {pl}
guaranties	Bürgschaften {pl}
guaranting	garantierend
guarantor	Bürge {m}
guarantor	Garant {m}
guarants	garantiert
guard	Abfangscheibe {f} (techn.)
guard	Schaffner {m}
guard	Schutz {m}
guard	Wache {f}
guard	Wächter {m}
guard	Schild {m} (am Messer)
guard (Br.)	Zugbegleiter {m} (Schaffner)
guard bar	Schutzstreifen {m}
guard book	Sammelbuch {n} mit Falzen
guard book [-special_topic_mil.-]	Wachbuch {n} [-special_topic_mil.-]
guard detail	Wachmannschaft {f}
guard house	Wachhaus {n}
guard of honour	Ehrengarde {f}
guard of honour (honor (Am.))	Ehrenformation {f}
guard plate	Schutzblech {n}
guard room	Wachlokal {n}
guard ship	Wachschiff {n}
Guard your tongue!	Hüte deine Zunge!
guarded	beschützt
guarded	bewacht
guarded	bewachte
guardedly	vorsichtig
guardedness	Vorsicht {f}
guarder	Schützer {m}
guarders	Wächter {pl}
guardhouse	Wachhaus {n}
guardian	Beschützer {m}
guardian	Hüter {m}
guardian	Vormund {m}
guardian angel	Schutzengel {m}
guardian dog	Beschützerhund {m}
guardianship	Vormundschaft {f}
Guardianship Authority; Guardianship Office	Vormundschaftsbehörde {f}
guardianship court	Vormundschaftsgericht {n}
guarding	behütend
guarding	beschützend
guarding	bewachend
guardrail	Schutzgeländer {n}
guardrails (Br.)	Leitschienen {pl}
guardroom	Wachlokal {n}
guards	bewacht
guards	Garde {f}
guards	Wächter {pl}
guardsman	Gardist {m}
guardsmen	Gardisten {pl}
Guatemala (gt)	Guatemala
Guatemalan	Guatemalteke {m}
Guatemalan	Guatemaltekin {f}
Guatemalan	guatemaltekisch
Guatemalan girl	Guatemaltekin {f} (betont: Mädchen)
Guatemalan woman	Guatemaltekin {f} (betont: Frau)
guava	Guave (Psidium guajava)
gubernatorial	Statthalter {m}
gudgeon	Zapfen {m}
gudgeon pin	Kolbenbolzen {m}
Guelph king	Welfenkönig {m}
guerilla	Guerilla {m}
guerilla war	Guerillakrieg {m}
guerilla warfare	Guerillakrieg {m}
guerrilla	Bandenkämpfer {m}
guerrilla	Guerilla {m}
guerrilla warfare	Partisanenkrieg {m}
guess	Mutmaßung {f}
guess	Schätzung {f}
guess	Vermutung {f}
guess what!	stell dir vor!
guessed	ahnte
guessed	geraten
guessed	ratete
guessed	vermutete
guesses	Schätzungen {pl}
guesses	vermutet
guessing	ahnend
guessing	vermutend
guesswork	Vermutung {f}
guest	Gast {m}
guest (at birthday party)	Geburtstagsgast {m}
guest book	Gästebuch {n}
guest house	Gästehaus {n}
guest lecture	Gastvorlesung {f}
guest lecturer	Gastdozent {m}
guest lectures	Gastvorlesungen {pl}
guest of honour	Ehrengast {m}
guest performance	Gastspiel {n}
guest room	Fremdenzimmer {n}
guest speaker	Gastredner {m}
guest student	Hospitant {m}
guestbook	Gästebuch {n}
guestroom	Gästezimmer {n}
guests	Gäste {pl}
guests	Gastfreunde {pl}
guests of honour	Ehrengäste {pl}
guff	Pupser {m} (fam.) (Furz)
guff	Pups {m} (fam.) (Furz)
guff	Pup {m} (fam.) (Furz)
guff (Br.)	Quatsch {m} (Unsinn)
guffaw	wieherndes Gelächter {n}
guffaw	schallendes Gelächter {n}
guffawed	lachte laut
guffawing	laut lachend
guffaws	lacht laut
GUI : graphical user interface	grafische Benutzeroberfläche
guidable	lenkbar
guidance	Anleitung {f}
guidance	Lenkung {f}
guidance	Orientierungshilfe {f}
guidance system	Leitsystem {n}
guidances	Führungen {pl}
guide	Anleitung {f}
guide	Brevier {n} (veraltend: Leitfaden)
guide	Fremdenführer {m}
guide	Führer {m}
guide	Führung {f}
guide	Handbuch {n}
guide	Hilfslinie {f} (Verlagswesen)
guide	Leitfaden {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29