odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 4200 to 4400:

English	German
green ware	rohe Ware
green ware	ungeschrühte Ware (Keramik)
green with envy	gelb vor Neid
green with fear	schreckensbleich
green woodpecker	Grünspecht {m}
green-backed heron (Butorides striatus)	Grünreiher {m}
green-backed heron (Butorides striatus)	Mangrovereiher {m}
green-winged teal (Anas crecca)	Krickente {f}
greenback	Laubfrosch {m}
greenback (Am.) (coll.)	Dollar {m} (Dollarschein)
greener	grüner
greenery	Laub {n}
greenest	grünste
greenfinch	Grünfink {m}
greengage tree [-special_topic_bot.-]	Reineclaudenbaum {m} [-special_topic_bot.-]
greengage tree [-special_topic_bot.-]	Reneklodenbaum {m} [-special_topic_bot.-]
greengage [-special_topic_bot.-]	Reineclaude {f} [-special_topic_bot.-]
greengage [-special_topic_bot.-]	Reneklode {f} [-special_topic_bot.-]
greengrocer	Gemüsehändler {m}
greenheart (wood)	Grünherzholz {n}
greenhorn	blutiger Anfänger
greenhorn	Grünschnabel {m}
greenhorn	(junge) Springinsfeld {m}
greenhorn	junger Springer {m}
greenhorn	junger Spritzer {m}
greenhorn	junger Spund {m}
greenhorn	Milchbart {m} (ugs., fig.)
greenhorn	Neuling {m}
greenhorn	Unerfahrene {m,f}
greenhose thrip	Gewächshausblasenfuß {m} (Insekt)
greenhouse	Gewächshaus {n}
greenhouse effect	Treibhauseffekt {m}
greenhouse gas	Treibhausgas {n}
greenhouse gases	Treibhausgase {pl}
greening	grünend
greenish	grünlich
greenish-black	schwarzgrün
Greenland (gl)	Grönland
Greenland halibut	Schwarzer Heilbutt {m}
Greenland shark	Grönlandhai {m}
Greenlander	Grönländer {m}
Greenlander	Grönländerin {f}
greenlanderman	Grönlandfahrer {m}
Greenlandic	grönländisch
greenly	naiv
greenness	Naivität {f}
greens	Suppengrün {n}
greens (coll.)	Gemüse {n}
greenstick fracture	Grünholzbruch {m} (besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachtums)
greenstick fracture	Grünholzfraktur {f} (besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachtums)
greensward	Grasnarbe {f}
greensward	Rasen {m}
greenware	rohe Ware
greenware	ungeschrühte Ware (Keramik)
greeted	gegrüßt
greeted	grüßte
greeting	Begrüßung {f}
greeting	Gruß {m}
greeting	grüßend
greeting	Grußwort {n}
greeting card	Grußkarte {f}
greetings	Grüße {pl}
greetings card	Glückwunschkarte {f}
Greetings!	Grüß Gott! (südd.) (österr.)
greets	grüßt
gregarious	gesellig
gregarious animal	Herdentier {n}
gregariously	gesellige
gregariousness	Geselligkeit {f}
gremlin	Kobold {m}
Grenada (gd)	Grenada
grenade	Handgranate {f}
grenade	Tränengaspatrone {f}
grenade gun	Granatpistole {f}
grenade launcher	(leichter) Granatwerfer {m}
grenade machine gun	automatischer Granatwerfer {m}
grenade machine gun	Granatmaschinengewehr {n}
grenade pistol	Granatpistole {f}
grenade revolver	Granatrevolver {m}
grenade rifle	Granatgewehr {n}
grenades	Handgranaten {pl}
Grenadian	Grenader {m}
Grenadian	Grenaderin {f}
Grenadian	grenadisch
grew	wuchs
grew exuberantly	wucherte
grew lonely	vereinsamte
grew old	alterte
grew stiff	erstarrte
grew together	verwuchs
grey (Br.)	grau
grey area	Grauzone {f}
grey bambooshark	Grauer Bambushai {m}
grey cotton	Rohbaumwolle {f}
Grey Friars	Franziskaner {pl}
grey gurnard	Grauer Knurrhahn {m} (Fischart)
grey heron (Br.) (Ardea cinerea)	Graureiher {m}
grey heron {Br.) (Ardea cinerea)	Fischreiher {m}
grey matter	graue Zellen {pl} (ugs.)
grey phalarope (Br.) (Phalaropus fulicarius)	Thorshühnchen {n}
grey plover (Br.) (Pluvialis squatarola)	Kiebitzregenpfeifer {m}
grey smooth-hound	Grauer Glatthai {m}
grey squirrel	Grauhörnchen {n}
grey tone	Grauwert {m}
grey wagtail {Br.} (Motacilla cinerea)	Gebirgsstelze {f} (Vogel)
greyed out	ausgegraut, deaktiviert
greyhound	Windhund {m}
greyhound track	Windhunderennbahn {f}
greyhounds	Windhunde {pl}
greyish	gräulich
greylag goose (Anser anser)	Graugans {f}
greyscale	Graustufen {pl}
grid	Gatter {n} (Rost)
grid	Gitter {n}
grid	Gitterrost {m}
grid clipping	Gitterbeschneidung {f} (Elektronik)
grid gas	Ferngas {n}
grid square	Planquadrat {n}
grid system	Gittersystem {n}
grid transformer	Gittertransformator {m} (elektr.)
grid voltage	Gitterspannung {f}
grid winch	Seilwinde {f} (auf dem Schnürboden)
grid winch system	Seilwindenantrieb {m}
griddle	Kuchenblech {n}
griddles	Kuchenbleche {pl}
gridiron	Bratrost {n}
gridiron	Rost {m}
grids	Gitter {pl}
grief	Gram {m}
grief	Kummer {m}
grief and despair	verzweiflungsvoller Kummer
grief of love	Liebesleid {n}
grief of love	Liebesschmerz {m} (Liebesleid)
grief work	Trauerarbeit {f}
grief-stricken	kummervoll
grief-stricken	untröstlich
grievance	Beschwerde {f}
grievance	Kümmernis {n}
grievance	Missstand {m}
grievances	Beschwerden {pl}
grievances	Missstände {pl}
grieved	bekümmerte
grieves	bekümmert
grieves	kränkt
grieving	bekümmernd
grieving	kränkend
grievous	kränkend
grievous	schmerzlich
grievous bodily harm resulting in death	schwere Körperverletzung {f} mit Todesfolge
grievously	kränkend
grievously	schmerzliche
grievousness	Schmerzlichkeit {f}
griffin	Greif {m} (Fabeltier)
griffon vulture	Gänsegeier {m}
grill	Bachrechen {m} (Gitter im Bach)
grill	Bratrost {m}
grill	Flussrechen {m} (Gitter im Fluss)
grill	Grill {m}
grill	Rechen {m} (Gitter im Bach, Fluss)
grill	Rost {m}
grill fork	Grillgabel {f}
grille	Kühlergrill {m}
grille (coll.)	Kühlerblende {f} (Autokühler)
grille (coll.)	Kühlergitter {n} (Autokühler)
grille (coll.)	Kühlermaske {f} (Autokühler)
grille face panel	Kühlergitterblech {n} (Autokühler)
grille face panel	Kühlergrill-Abschlussblech {n} (Autokühler)
grille face panel	Kühlergrillverkleidung {f} (Autokühler)
grille face panel	Kühlermaskenblech {n} (Autokühler)
grille face panel	Kühlerverkleidungsblech {n} (Autokühler)
grilled	gegrillt
grilled	vergittert
grilled steak	Grillsteak {n}
grilles	Fenstergitter {pl}
grilling	grillend
grilling	quälend
grilling fork	Grillgabel {f}
grills	grillt
grillwork	Gitterwerk {n}
grim	abstoßend
grim	betrüblich
grim	grimmig
grim	makaber
grim reaper	Sensenmann {m}
grim-faced zeal	Biereifer {m}
grimace	Faxe {f}
grimace	Fratze {f}
grimace	Grimasse {f}
grimaced	schnitt Grimassen
grimaces	Faxen {pl}
grimaces	Fratzen {pl}
grimaces	Grimassen {pl}
grimacing	Grimassen schneidend
grime	Schmutz {m}
grimed	beschmutzte
grimes	Schmutz {m}
grimier	schmutziger
grimiest	schmutzigste
griminess	Schmutzigkeit {f}
griming	beschmutzend

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29