odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 4000 to 4200:

English	German
grayling	Äsche {f} (Fischart)
grayly	gräuliche
grayness	Düsterkeit {f}
grays	ergraut
grayscale (Am.)	Graustufen {pl}
graze	Streifschuss {m}
graze shot	Streifschuss {m}
graze wound	Streifschuss {m} (Schusswunde)
grazed	abgegrast
grazed	abgeschürft
grazes	grast
grazes	grast ab
grazing	abgrasend
grazing shot	Streifschuss {m}
grease	Fett {n}
grease	Schmiere {f}
grease	Schmierfett {n}
grease band	Leimring {m}
grease box	Schmierbuchse {f}
grease cup	Schmierbüchse {f}
grease drop	Fettauge {n}
grease drops	Fettaugen {pl}
Grease Guard	Grease Guard
grease gun	Fettpresse {f}
Grease Gun	Spitzname für die amerikanischen Maschinenpistolen M3 und M3A1
grease gun	Fettspritze {f}
grease nippel	Abschmiernippel {m}
grease pencil	Fettstift {m} (techn.)
grease spot	Fettfleck {m}
greased	abgeschmiert
greased	fettete ein
greased	schmierte
greases	fettet
greases	schmiert
greasier	fettiger
greasiest	fettigste
greasily	fettig
greasily	schmierig
greasiness	Schmierigkeit {f}
greasing	abschmierend
greasing	fettend
greasing	schmierend
greasy	fettig
greasy	schlüpfrig
greasy	schmalzig
greasy	schmierig
greasy	speckig
great	bedeutend
great	groß
great	prima
great	toll
great	astrein (ugs., fig.: großartig)
great bittern (Botaurus stellaris)	Rohrdommel {f}
great black-backed gull (Larus marinus)	Mantelmöwe {f}
great black-headed gull (Larus ichthyaetus)	Fischmöwe {f}
Great Britain (gb)	Großbritannien
great bustard (Otis tarda)	Großtrappe {f}
great cast	Bombenbesetzung {f} (ugs.)
great crested grebe	Haubentaucher {m} (Wasservogel)
great crested tern (Sterna bergii)	Eilseeschwalbe {f}
great day	Ehrentag {m}
great dream	Wunschtraum {m}
great fuss	Staatsaktion {f}
great girl	dufte Nudel {f} (sl.) (tolles Mädchen, Frau)
great grandchildren	Großenkel {pl}
great granddaughter	Großenkelin {f}
great grandfather	Urgroßvater {m}
great grandmother	Urgroßmutter {f}
great grandson	Großenkel {m}
great green bush-cricket	großes grünes Heupferd {n} (Insekt)
great hammerhead	Großer Hammerhai {m}
great joker	Stimmungskanone {f}
great maple	Bergahorn {m}
great northern diver (Gavia immer)	Eistaucher {m} (Wasservogel)
great northern loon	Eistaucher {m} (Wasservogel)
great peacock moth (Saturnia pyri)	Großes Nachtpfauenauge {n} (Falter)
great power	Großmacht {f}
great reed-warbler (Acrocephalus arundinaceus)	Drosselrohrsänger {m} (Vogel)
great ringed plover (Charadrius hiaticula)	Sandregenpfeifer {m}
great shaggy bear (of a man)	Zottelbär {m} (ugs., Mann)
great shearwater (Puffinus gravis)	Großer Sturmtaucher {m} (Vogel)
great shearwater (Puffinus gravis)	Kappensturmtaucher {m} (Vogel)
great skua (Stercorarius skua)	Große Raubmöwe {f}
great skua (Stercorarius skua)	Skua {f}
great snipe (Gallinago media)	Doppelschnepfe {f} (Vogel)
great spotted cuckoo (Clamator glandarius)	Häherkuckuck {m}
great spotted woodpecker	Buntspecht {m}
great success	großer Erfolg {m}
Great Tattoo	Großer Zapfenstreich {m}
great tit (Parus major)	Kohlmeise {f}
great titmouse	Kohlmeise {f}
great uncle	Großonkel {m}
Great Week	Karwoche {f}
great white egret	Silberreiher {m}
great white pelican (Pelecanus onocrotalus)	Rosapelikan {m}
great white shark	Weißer Hai {m}
great white shark	Weißhai {m}
great wish	Wunschtraum {m}
Great!	Großartig!
great-granddad, great-grandpa, great-grandfather	Uropa
greater	großartige
greater	großartigere
greater	größer
Greater Austria (Austria, Bohemia, Moravia, Silesia, Galicia, Bukovina, Trieste, Dalmatia etc.) (1867-1918)	Großösterreich {n} (Österreich, Böhmen, Mähren, Schlesien, Galizien, Bukowina, Triest, Dalmatien usw.) (1867-1918)
greater celandine	Schöllkraut (Chelidonium majus)
greater hoopoe-lark (Alaemon alaudipes)	Wüstenläuferlerche {f}
Greater Hungary (Hungary, Slovakia, Transsylvania, Croatia etc.) (1867-1918)	Großungarn {n} (Ungarn, Slowakei, Siebenbürgen, Kroatien usw.) (1867-1918)
greater involvement	stärkeres Engagement
greater sandplover (Charadrius leschenaultii)	Wüstenregenpfeifer {m}
greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla)	Kurzzehenlerche {f}
greater spotted eagle (Aquila clanga)	Schelladler {m}
greater wax moth (Galleria mellonella) [-special_topic_zool.-]	Große Wachsmotte {f} [-special_topic_zool.-]
greater weever	Petersmann {m} (Fischart)
greater whitethroat (Sylvia communis)	Dorngrasmücke {f} (Vogel)
greater-than sign	Größer-als
greater-than sign	rechte spitze Klammer {f}
greatest	besten
greatest	großartigste
greatest	größte
greatest common divisor	größter gemeinsamer Teiler
greatest lower bound [-special_topic_math.-]	größte untere Schranke {f} [-special_topic_math.-]
greatgrand-	ur-
greatly	außerordentlich
greatly	großartig
greatness	Größe {f}
greaves	Beinschienen {pl}
gree (obs.)	Genugtuung {f} (geh.) (Wiedergutmachung)
Greece (gr)	Griechenland
greed	Gier {f}
greed	Habgier {f}
greed	Raffgier {f}
greed for money	Geldgier {f}
greedier	gierigere
greedier	habgieriger
greediest	gierigste
greediest	habgierigste
greedily	gierig
greedily	habgierig
greediness	Begehrlichkeit {f}
greediness	Gierigkeit {f}
greedy	gefräßig
greedy	gierig
greedy (for)	lüstern (nach) (begierig)
greedy for sex	sexgierig
greedy of money	geldgierig
Greek	Grieche {m}
Greek	Griechin {f}
Greek	griechisch
Greek dictionary	Griechischwörterbuch {n}
Greek girl	Griechin {f} (betont: Mädchen)
Greek lady	Griechin {f}
Greek partridge (Alectoris graeca)	Steinhuhn {n}
Greek rock lizard	Griechische Spitzkopfeidechse {f}
Greek woman	Griechin {f} (betont: Frau)
green	grün
green	Grün {n}
green	Grünanlage {f}
green	Grünfläche {f}
green (sl.)	Bums {m} (sl.) (Koitus)
green (sl.)	Bumsen {n} (sl.) (Koitieren)
green anole [-special_topic_zool.-]	grüner Anolis {m} [-special_topic_zool.-]
green bean soup [-special_topic_gastr.-]	grüne Bohnensuppe {f} [-special_topic_gastr.-]
green bean [-special_topic_gastr.-]	grüne Bohne {f} [-special_topic_gastr.-]
green bee eater (Merops orientalis)	Smaragdspint {m} (Vogel)
green book [-special_topic_pol.-]	Grünbuch {n} [-special_topic_pol.-]
green cabbage	Weißkraut {n}
green cabbage [-special_topic_gastr.-]	Grünkohl {m} [-special_topic_gastr.-]
green capsid bug (Lygocoris pabulinus)	Grüne Futterwanze {f} (zool.)
green card	Green Card (Wohnsitznachweis für Ausländer in den USA)
green club-tailed dragonfly	Grüne Flussjungfer {f} (Libellenart)
green club-tailed dragonfly	Grüne Keiljungfer {f} (Libellenart)
green concrete	grüner Beton {m} (verdichteter, jedoch noch nicht erstarrter Frischbeton)
green emerald damselfly	Weidenjungfer {f} (Libellenart)
green fodder	Grünfutter {n}
green glue stock	frisches Leimleder {n}
green glue stock	grünes Leimleder {n}
green lacewing	Grüne Florfliege {f}
green lacewing (Chrysopa vulgaris)	Gemeine Florfliege {f}
green lacewing (Chrysopa vulgaris)	Goldauge {n} (Gemeine Florfliege)
green lizard	Smaragdeidechse {f}
green onion (Am.)	Frühlingszwiebel {f}
green onions	Frühlingszwiebeln {pl}
Green Party of Austria	GRÜNE (Die Grünen - die Grüne Alternative)
green pea stew [-special_topic_gastr.-]	Schälerbseneintopf {m} [-special_topic_gastr.-]
green peas [-special_topic_gastr.-]	grüne Erbsen {pl} [-special_topic_gastr.-]
green pepper	Paprika {f} (Schote)
green purslane	Winterportulac (portulaca oleracea)
green salad	Blattsalat {m}
green salted glue stock	gesalzenes Leimleder {n}
green sandpiper (Tringa ochropus)	Waldwasserläufer {m} (Vogel)
green shell mussel	Grünschalenmuschel {f}
green spaces	Grünanlagen {pl}
green stink bug (Palomena prasina)	Grüne Stinkwanze {f} (zool.)
green stuff	Grünzeug {n}
green tee	grüner Tee
green tiger beetle	Feldsandläufer {m} (Käferart)
green toad	Wechselkröte {f}
green turtle	Suppenschildkröte {f}
green tyre	Reifenrohling {m}
green tyre	unvulkanisierter Reifen

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29