odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 400 to 600:

English	German
gantry crane	Brückenkran {m}
gantry sign	Schilderbrücke {f}
gantry-style signal tower	Reiter-Stellwerk {n}
ganzfeld experiment	Ganzfeldexperiment {n}
gaol	Gefängnis {n}
gaol	Kerker {m}
gaoler	Gefängniswärter {m}
gaolers	Gefängniswärter {pl}
gap	Bresche {f}
gap	Kluft {f}
gap	Leerstelle {f}
gap	Lücke {f}
gap	Ritze {f} (Zwischenraum)
gap	Schere {f} (fig.: Unterschied, Kluft)
gap bridge	Brücke {f} (Drehmaschine)
gap depth	Luftspalt-Tiefe {f}
gap depth	Luftspalttiefe {f}
gap depth	Spalttiefe {f}
gap gauge	Rachenlehre {f}
gap in class	Klassenunterschied {m}
gap in education	Bildungslücke {f}
gap in the market	Marktlücke {f}
gap reluctance	Luftspaltwiderstand {m}
gape	angaffen
gape	gaffe
gape at	angaffen
gaped	gaffte an
gaped	gegähnt
gaped at	angegafft
gapes	gafft
gapes	gähnt
gaping	angaffend
gaping	gähnend
gaping at	angaffend
gaps	Lücken {pl}
gaps in education	Bildungslücken {pl}
garage	Autowerkstatt {f}
garage	Garage {f}
garage	Reparaturwerkstatt {f}
garage door opener	Garagentoröffner {m}
garage sale	Garagenflohmarkt {m}
garage sale	privater Flohmarkt
garages	Garagen {pl}
garb	Gewand {n}
garb	Tracht {f}
garbage	Ausschussdaten {pl}
garbage	Quatsch {m}
garbage	Stuss {m} (ugs.)
garbage (Am.)	Abfall {m}
garbage (Am.)	Käse {m} (ugs.: Unsinn)
garbage (Am.)	Müll {m}
garbage (Am.) (coll.)	Kokolores {m} (ugs.) (Quatsch)
garbage (esp. Am.)	Dreckszeug {n} (ugs.)
garbage can (Am.)	Abfalleimer {m}
garbage can (Am.)	Mülleimer {m}
garbage can (Am.)	Mülltonne {f}
garbage chute	Müllschlucker {m}
garbage collection	Abfallentsorgung {f}
garbage collection	Speicherbereinigung {f}
garbage collection (Am.)	Müllabfuhr {f}
garbage disposer	Abfallverwertungsanlage {f}
garbage disposer	Müllschlucker {m}
garbage man (Am.)	Müllfahrer {m}
garbage truck (Am.)	Müllwagen {m}
garbanzo (Am.)	Kichererbse {f} (bot.)
garbed	gekleidet
garbled	entstellte
garbled	verstümmelte
garbles	entstellt
garbling	entstellend
garbs	Gewänder {pl}
garbs	Trachten {pl}
garcon	Ober {m}
garden	Garten {m}
garden dart (moth) (Euxoa nigricans) [-special_topic_zool.-]	Schwarze Erdeule {f} (Falter) [-special_topic_zool.-]
garden disc harrow (Br.)	Garten-Scheibenegge {f}
garden disk harrow (Am.)	Garten-Scheibenegge {f}
garden fence	Gartenzaun {m}
garden fences	Gartenzäune {pl}
garden flat (Br.) (euphemism for basement flat)	Kellerwohnung {f}
garden gnome	Gartenzwerg {m}
garden harrow	Gartenegge {f}
garden mould	Gartenerde {f}
garden parsley (Petroselinum crispum)	Gartenpetersilie {f} (bot.)
garden pest	Pflanzenschädling {m}
garden shop	Gartenverkauf {m}
garden syringe	Gartenspritze {f}
garden tiller	Gartenfräse {f}
garden tractor	Gartentraktor {m}
garden warbler (Sylvia borin)	Gartengrasmücke {f} (Vogel)
garden-path	Gartenweg {m}
gardened	gärtnerte
gardener	Gärtner {m}
gardening	Gartenarbeit {f}
gardens	Gärten {pl}
gardens	Gartenanlage {f}
gardner	Gärtner {m}
garfish	Hornhecht {m}
Garganey (duck) (Anas querquedula)	Knäkente {f}
gargantuan	riesig
gargle	gurgeln
gargled	gegurgelt
gargled	gurgelte
gargles	gurgelt
gargling	gurgelnd
gargoyle	Wasserspeier {m}
garish	auffallend
garish	grell
garishly	grell
garishness	Grellheit {f}
garland	Girlande {f}
garland of corn	Ährenkranz {m}
garlands	Girlanden {pl}
garlic	Knoblauch {m}
garlic mustard	Knoblauchrauke (Alliaria petiolata)
garlicky	knoblauchähnlich
garment	Anzug {m}
garment	Gewand {n}
garments	Gewänder {pl}
garner	Getreidespeicher {m}
garnered	sammelte
garnering	sammelnd
garners	sammelt
garnet	Granat {m}
garnet cloth	Granatschleifleinen {n}
garnets	Granate {pl}
garnished	garnierte
garnishee	Drittschuldner {m}
garnishees	Drittschuldner {pl}
garnishes	garniert
garnishing	garnierend
garnishing knife	Garniermesser {n}
garnishment	Verzierung {f}
garnishments	Verzierungen {pl}
garniture	Zubehör {n}
garret	Bodenkammer {f}
garret	Dachkammer {f}
garret	Dachstube {f}
garret	Mansarde {f}
garrets	Bodenkammern {pl}
garrets	Dachzimmer {pl}
garrets	Mansarden {pl}
garrison	Besatzung {f}
garrison	Garnison {f}
garrison	Standort {m}
garrison headquarters	Kommandantur {f} (einer Garnison)
garrisons	Besatzungen {pl}
garrisons	Garnisonen {pl}
garroted	erdrosselte
garrotes	erdrosselt
garroting	erdrosselnd
garrulity	Geschwätzigkeit {f}
garrulous	geschwätzig
garrulous	schwatzhaft
garrulously	plätschernd
garrulousness	Geschwätzigkeiten {pl}
garter	Strumpfband {n}
garter belt (Am.)	Straps {m}
garter belt (Am.)	Strumpfhaltergürtel {m}
garter belts (Am.)	Strapse {pl}
garter bustier (Am.)	Straps-Bustier {n}
garter bustier (Am.)	Strapsbustier {n}
garter corset (Am.)	Strapskorsett {n}
garter corset (Am.)	Straps-Korsett {n}
garter girdle (Am.)	Straps-Mieder {n} (Korsage)
garter girdle (Am.)	Strapsmieder {n} (Korsage)
Garter Principal King of Arms (Br.)	Wappenkönig {m} des Hosenbandordens
garter spring	Spannfeder {f} (ringförmige Schraubenzugfeder)
gartered	befestigte
gartering	befestigend
garterless stocking (Am.)	halterloser Strumpf {m}
garterless stockings (Am.)	halterlose Strümpfe {pl}
garters	Strumpfbänder {f}
gas	Benzin {n}
gas	Gas {n}
gas (Am.)	Benzin {n}
gas (Am.)	Blähungen {pl}
gas (chain) saw (Am.)	Benzinmotorsäge {f}
gas and vacuum tightness	Dichtheit gegenüber Gasen und Vakuum
gas attack	Gasangriff {m}
gas attacks	Gasangriffe {pl}
gas ballast pump	Gasballastpumpe {f}
gas boiler	Gasheizkessel {m}
gas bomb	Gasbombe {f}
gas bombs	Gasbomben {pl}
gas bottle	Gasflasche {f} (Camping, Kfz)
gas burner	Gasbrenner {m}
gas burner pliers	Gasbrennerzange {f}
gas can (Am.)	Benzinkanister {m}
gas canister	Gasflasche {f}
gas canister (Am.)	Benzinkanister {m}
gas cap	Tankdeckel, Tankverschluß {m}
gas carrier	Trägergas {n}
gas chain saw (Am.)	Benzinmotor-Kettensäge {f}
gas chain saw (Am.)	Kettensäge {f} mit Benzinmotor
gas chamber	Gaskammer {f}
gas chemistry	Gaschemie {f}
gas coal [-special_topic_tech.-]	Gaskohle {f} [-special_topic_tech.-]
gas cock (Am.)	Benzinhahn {m}
gas coke [-special_topic_tech.-]	Gaskoks {m} [-special_topic_tech.-]

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29