odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 3200 to 3400:

English	German
gorges	Kehlen {pl}
gorges	Schluchten {pl}
gorging	vollfressend
gorilla	Gorilla {m}
goring	aufspießend
gormandized	fraß
gormandizes	frisst
gormandizing	Schlemmerei {f}
gormless	doof
gormless	dumm
gorp (coll.)	Studentenfutter {n}
gorse	Ginster {m} (mit Dornen)
gory	blutig
gory	mörderisch
gosh	Donnerwetter {n}
gosling	Gänschen {n}
gospel	Evangelien {pl}
gospel	Evangelium {n}
gospels	Evangelien {pl}
gossamer	Altweibersommer {m}
gossamer	hauchdünn, hauchzart
gossamer	Spinnfäden {pl}
gossamerly	leicht
gossip	Geschwätz {n}
gossip	Klatsch {m}
gossip	Klatschbase {f}
gossip	Plauderei {f}
gossip	Plausch {m}
gossip	Schwatz {m}
gossip	Tratsch {m}
gossip column	Klatschspalte {f}
gossip columnist	Klatschkolumnist {m}
gossip factory	Gerüchteküche {f}
gossip monger	Klatschbase {f}
gossip monger	Klatschtanten {pl}
gossip rag	Klatschblatt {n}
gossiped	tratschte
gossiper	Schwätzer {m}
gossiping	geklatsche
gossiping	tratschend
gossipmonger	Tratschmaul {n} (ugs.)
gossips	Klatschbasen {pl}
gossips	Klatschereien {pl}
gossips	schwätzt
gossipy	geschwätzig
gossipy	klatschhaft
got	abgekriegt
got	bekam
got	gekriegt
got (Am.)	haben
got astray	verirrtem
got away	davongekommen
got back	wiederbekommen
got bedsore	wundgelegene
got broken	kaputt gegangen
got broken	kaputtgegangen [alt]
got caught	hängengeblieben
got dirty	geschmutzt
got down	untergekriegt
got drunk	berauschte
got dusty	verstaubte
got entangled	verhedderte
got excited	ereiferte
got footsore	wundgelaufen
got going again	flottgemacht
got hold of	ergatterte
got in	eingestiegen
got mixed up	durcheinander geratene
got mixed up	durcheinandergeratene [alt]
got more bedsore	wundgelegenere
got most bedsore	wundgelegenste
got mouldy	verschimmelte
got muddled	verhaspelte
got off	abbekommene
got on	weitergekommen
got open	aufbekommene
got out	ausgestiegen
got ready	fertig gemacht
got stuck	festgefahren
got there	hingeratene
got through	drangen
got to know	kennengelernt
got together	zusammen bekommene
got together	zusammenbekommene [alt]
got up	aufgestanden
got used to	gewöhnte
got worse	verschärfte
gotcha	häufiger Fehler (insb. bei Programmierung)
gotcha (sl.) (= got you)	hab dich
gothic film	Gruselfilm {m}
gothic movie	Gruselfilm {m}
Gothic period	Gotik {f}
Gothic style	Gotik {f}
Gothic [-special_topic_archi.-]	gotisch [-special_topic_archi.-]
gothically	gotisch
gotta	gepackt
gotten to know (Am.)	kennen gelernt
gotten to know (Am.)	kennengelernt
Gouda (cheese)	Gouda {m} (Käse)
gouge	Hohlbeitel {m}
gouge	Hohlmeißel {m}
gouged	meißelte aus
gouger	Gauner {m}
gouges	meißelt aus
gouging	ausmeißelnd
goulash	Gulasch {n,m}
goulash soup	Gulaschsuppe {f}
gourd	Flaschenkürbis {m}
gourd	Kalebasse {f}
gourd	Kürbisflasche {f}
gourmand	Vielfraß {m}
gourmet	Feinschmecker {m}
gout [-special_topic_med.-]	Gicht {f} [-special_topic_med.-]
goutweed (Aegopodium podagraria)	Geißfuß {m} (ein Doldenblütengewächs)
goutweed (Aegopodium podagraria)	Giersch {m} (ein Doldenblütengewächs)
goutweed (Aegopodium podagraria)	Wilder Holunder {m} (ugs.)
Gov. : governor	Gouverneur {m}
Gov., Govt. : government	Regierung {f}
governable	regierbar
governance	Regierungsform {f}
governance	Regierungsgewalt {f}
governance (of)	Gewalt {f} (über)
governance (of)	Herrschaft {f}
governance (of)	Kontrolle {f}
governed	beherrscht
governed	regierte
governess	Erzieherin {f}
governess	Gouvernante {f}
governess	Kinderfräulein {n} (veraltet, Gouvernante)
governesses	Gouvernanten {pl}
governing	beherrschend
governing	Beherrschung {f}
governing	regierend
governing board	Verwaltungsrat {m}
governing body	Dachverband {m}
governing law	geltendes Recht
governing stage	Regelstufe {f}
government	Landesregierung {f}
government	Regierung {f}
government ...	staatlich
government agency	Behörde {f}
government coffers	Staatskasse {f}
government documents	Amtsdruckschriften {pl}
government expenditures	Regierungsausgaben {pl}
government funds	staatliche Mittel
government gazette	Staatsanzeiger {m}
government inspection (QS)	amtliche Güteprüfung {f}
government loan	Staatsanleihe {f}
government loans	Staatsanleihen {pl}
government official	Regierungsbeamte {m,f}
government opponent	Regierungsgegner {m}
government property (printed on loo paper) (Br.)	Staatseigentum {n} (Aufdruck auf Klopapier)
government revenue	Staatseinkünfte {pl}
government stocks	Staatspapier {n}
government subsidies	Staatszuschüsse {pl}
government subsidy	Staatszuschuss {m}
government whip	Geschäftsführer {m} der Regierungspartei
governmental	beherrschend
governmental authorities	Regierungsstellen {pl}
governmental machinery	Regierungsapparat {m}
governmental power	Regierungsgewalt {f}
governments	Landesregierungen {pl}
governments	Regierungen {pl}
governor	Präsident {m}
governor	Regler {m}
governor	Regulator {m}
governor	Statthalter {m}
governor drive	Antrieb zum Steuerbock {m}
Governor General (Br.)	Generalgouverneur {m}
governorship	Statthalterschaft {f}
governs	leitet
governs	regiert
gown	Kleid {n} (Abend-, Ballkleid)
gown	Robe {f} (Amtstracht; auch Abendkleid)
gown	Kittel {m} (bes. lang, für OP-Personal etc.)
gown	Talar {m}
gowns	Kleider {pl}
GP : general practitioner	praktischer Arzt, praktische Ärztin {m,f}
GPO : general post office	Hauptpostamt {n}
GPS : Global Positioning System	GPS : Globales Positionsbestimmungssystem
GPS : Global Positioning System	Satellitennavigationssystem {n}
gr. : gross	Br. : Brutto
gr.wt. : gross weight	Bruttogewicht {n}
gr8 (great)	großartig
grabbed	aufgegriffen
grabbed	fasste
grabbed	zugefasst
grabbing	Aufnehmen {n}
grabbing	fassend
grabbing	zufassend
graben [-special_topic_geol.-]	Graben {m} [-special_topic_geol.-]
grabs	fasst
grabs	grapscht
grace	Anmut {f}
grace	Gnade {f}
grace	Gunst {f}
grace	Liebreiz {m}
grace and favour lodging (Br.)	Hofdienstwohnung {f}
graced	beehrte
graceful	ansprechend

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29