odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 2800 to 3000:

English	German
goes stale	versauert
goes to rack	verlottert
goes to seed	vergammelt
gofer	Kuli {m} (ugs.)
gofer (Am.) (coll.)	Mädchen {n} für alles (ugs., fig.)
gogglebox (Br.) (coll.)	Glotze {f} (ugs.) (Fernseher)
gogglebox (Br.) (coll.)	Glotzkiste {f} (ugs.) (Fernseher)
gogglebox (Br.) (coll.)	Glotzkasten {m} (ugs.) (Fernseher)
gogglebox (Br.) (coll.)	Glotzofon {n} (ugs.) (Fernseher)
gogglebox (Br.) (coll.)	Flimmerkiste {f} (ugs.) (Fernseher)
gogglebox (Br.) (coll.)	Flimmerkasten {m} (ugs.) (Fernseher)
goggled	gestiert
goggled	glotzte
goggled	stierte
goggler	Glotzer {m} (ugs., abschätzig)
goggles	Brille {f} (Schutz-, Sport-, Taucherbrille)
goggles	glotzt
goggles	Schutzbrille {f}
goggling	glotzend
goggling	stierend
going	eingeschaltet
going	funktionierend
going	Gehen {n}
going	gehend
going	Geschwindigkeit {f}
going along	mitgehend
going away	fortgehend
going back	zurückbegebend
going bad	anfaulend
going blind	erblindend
going down	hinabgehend
going gaga	verblödend
going home	Heimgang {m}
going into	hineingehend
going mad	überschnappend
going on	weitergehend
going out	ausgehend
going round	umgehend
going stale	versauernd
going there	hingehend
going through	durchfahrende
going to meet	entgegengehend
going to pieces	entzweigehend
going to rack	verlotternd
going to seed	vergammelnd
going together	zusammen gehend
going together	zusammengehend [alt]
going with	mitfahrend
going wrong	schiefgehend
going-in position	Ausgangsposition {f}
going-out dress	Ausgehkleid {n}
going-out shoe	Ausgehschuh {m}
going-out shoes	Ausgehschuhe {pl}
goiter (Am.)	Kropf {m}
goiters (Am.)	Kröpfe {pl}
goitre (Br.)	Kropf {m}
goitres (Br.)	Kröpfe {pl}
gold	Gold {n}
gold bar	Goldbarren {m}
gold coin	Goldmünze {f}
gold coins	Goldmünzen {pl}
gold deposit	Goldvorkommen {n}
gold foil	Rauschgold {n}
gold lace	Goldspitze {f}
gold lace	Goldtresse {f}
gold lace	Goldborte {f}
gold letter	Goldbuchstabe {m}
gold medal	Goldmedaille {f}
gold medals	Goldmedaillen {pl}
gold panner	Goldwäscher {m}
gold panning	Goldwaschen {n}
gold robber	Goldräuber {m}
gold robbers	Goldräuber {pl}
gold robbery	Goldraub {m}
gold seeker, prospector	Goldsucher {m}
gold standard	Goldwährung {f}
gold-bonded	goldgelötet
gold-bonded	goldkontaktiert
gold-plated	vergoldet
gold-rimmed glasses	Goldrandbrille {f}
gold-rimmed specs	Goldrandbrille {f}
gold-rimmed spectacles	Goldrandbrille {f}
gold-top milk (Br.)	Vorzugsmilch {f}
goldbrick	Schwindel {m}
goldbrick (Am.)	Blaumacher {m}
goldbricker	Schwindler {m}
golden	golden
golden	goldgelb
golden	goldig (poet.: golden)
golden	goldblond
golden chain	Goldregen {m} (Laburnum anagyroides)
golden chance (football) (coll.) [-special_topic_sport-]	hundertprozentige Chance {f} (ugs.) [-special_topic_sport-]
golden days	goldige Zeiten {pl}
golden eagle	Steinadler {m}
golden hamster breeding	Goldhamsterzucht {f}
golden hours	glückliche Stunden
golden opportunity (football) (coll.) [-special_topic_sport-]	hundertprozentige Möglichkeit {f} (ugs.) [-special_topic_sport-]
golden parachute	Goldener Fallschirm {m} (Strategie zur Verhinderung feindlicher Übernahmen, indem in die Verträge des Management z.B.hohe Abfindungen eingetragen werden)
golden rain	Goldregen {m} (Laburnum anagyroides)
Golden Ratio	Goldener Schnitt {m}
golden redfish	Goldbarsch {m}
golden rule	Regeldetri {f} (math.)
golden rule	Dreisatz {m} (math.)
golden shower	Natursekt {m}
golden-haired	goldblond
golden-haired (girl / woman)	Goldblonde {f} (ugs.)
goldeneye (duck) (Bucephala clangula)	Schellente {f}
goldenrod	Goldrute {f}
Goldenseal	Gelbwurzel {f}
goldfinch	Distelfink {m}
goldfinch	Stieglitz {m}
goldfish	Goldfisch {m}
goldmine	Goldgrube {f}
goldmines	Goldgruben {pl}
goldsmith	Goldschmied {m}
goldsmiths	Goldschmiede {f}
golf	Golf {n} (Spiel)
golf	Golfspiel {n}
golf ball (coll.)	Kugelkopf {m} (Schreibmaschine)
golf club	Golfschläger {m}
golf clubs	Golfschläger {pl}
golf course	Golfplatz {m}
golf links	Golfplatz {m}
golf player	Golfspieler {m}
golf pro	Golfprofi {m}
golf shoe	Golfschuh {m}
golf shoes	Golfschuhe {pl}
golf-ball typewriter	Kugelkopfschreibmaschine {f}
golf-ball typewriter (coll.)	Kugelkopf-Schreibmaschine {f}
golfball (coll.)	Kugelkopf {m} (Schreibmaschine)
golfball typewriter	Kugelkopfschreibmaschine {f}
golfclub	Golfschläger {m}
golfer	Golfspieler {m}
golfing	Golf spielend
Golgatha [-special_topic_relig.-]	Kalvarienberg {m} [-special_topic_relig.-]
goliath beetle	Goliathkäfer {m}
goliath heron (Ardea goliath)	Goliath-Reiher {m}
goliath heron (Ardea goliath)	Goliathreiher {m}
golliwog (coll.)	Vogelscheuche {f} (ugs.: grotesk aussahende, hässliche Person)
golly	Donnerwetter {n}
gomorrah	Sündenpfuhl {m}
gonad	Keimdrüse {f}
gonads	Keimdrüsen {pl}
gondola	Gondel {f}
gondola	Maschinenhaus {n} (Windkraftanlage)
gondola	offener Güterwagen
gondolas	Gondeln {pl}
gondolier	Gondoliere {f}
gondoliers	Gondolierie {f}
gone	fort
gone	futsch (ugs.)
gone	gegangen
gone	verbraucht
gone	verloren
gone	vorüber
gone along	mitgegangen
gone away	fortgegangen
gone back	zurückbegeben
gone bad	angefault
gone blind	erblindeten
gone down	hinabgegangen
gone gaga	verblödetem
gone into	hineingegangen
gone on	angegangen
gone out	ausgegangen
gone round	umgangen
gone stale	versauertem
gone there	hingegangen
gone through	durchgegangen
gone to meet	entgegengegangen
gone to pieces	entzweigegangen
gone to rack	verlottert
gone to seed	vergammeltem
gone together	zusammen gegangen
gone together	zusammengegangen [alt]
gone up	gestiegen
gone with	mitgefahren
gone wrong	schiefgegangen
gong (sl.)	Opiumpfeife {f}
gong clock	Gonguhr {f}
goniometer	Winkelmaß {n}
goniometer	Winkelmesser {m}
gonna (Am.)	im Begriff sein zu
gonorrhea (Am.)	Tripper {m}
gonorrhoea (Br.)	Tripper {m}
goo (coll.)	klebriges Zeug {n}
goo (coll.)	Klebe {f} (fam.)
goo (coll.)	(klebrige) Schmiere {f}
goo (coll.)	verlogene Schmeichelei {f}
goo (coll.)	Soße {f} (ugs.) (Brühe)
goo (coll.)	sentimentales Zeug {n} (ugs.)
goo (coll.)	Schmalz {m} (ugs.) (übertriebene Sentimentalität)
goo (coll.)	Papp {m} (ugs.) (klebriges Zeug, Brei)
goo (coll.)	Kleister {m} (ugs.) (klebriges Zeug, Brei)
goo (coll.)	Klebstoff {m} (ugs.) (i. w. S., klebriges Zeug)
goo (coll.)	Kleber {m} (ugs.) (i. w. S., klebriges Zeug)
goober	Erdnuss {f}
good	artig
good	brav
good	gut

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29