odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 2600 to 2800:

English	German
gnarls	Korren {pl}
gnash	knirschen
gnashed	geknirscht
gnashed	knirschte
gnashes	knirscht
gnashing	knirschend
gnat	Mücke {f}
gnat	Schnake {f}
gnat	Stechmücke {f}
gnats	Mücken {pl}
gnats	Schnaken {pl}
gnats	Stechmücken {pl}
gnawed	genagt
gnawed	nagte ab
gnawed away	zernagte
gnawed off	abgenagt
gnawer	Nagetier {n}
gnawers	Nagetiere {pl}
gnawing	abnagend
gnawing	nagend
gnawing away	zernagend
gnawing off	abnagende
gnawingly	nagend
gnaws	nagt
gnaws	nagt ab
gnaws away	zernagt
gneiss	Gneis {m}
gnocchi [-special_topic_gastr.-]	Gnocchi {pl} [-special_topic_gastr.-]
gnome	Gnom {m}
gnome	Zwerg {m} (Gartenzwerg)
gnomes	Gnome {pl}
gnomes	Gnomen {pl}
gnomish	zwergenhaft
gnostic	gnostisch
GNP : gross national product	BSP : Bruttosozialprodukt {n}
go	gehe
go ahead!	ab! (Regieanweisung)
go ahead!	komm schon!
go all dewy	ganz feuchte Augen bekommen
go along with him	geh mit ihm
Go along with him!	Geh mit ihm!
Go and have a wash!	Geh und wasch dich!
go back to	zurückgreifen auf
go between	Verbindungsmann {m}
go by car	mit dem Auto fahren
Go figure! (Am.)	Stell dir das mal vor!
go gauge	Gut-Lehre {f}
go gauging member	Gut-Lehrenkörper {m}
Go in and win!	Auf in den Kampf!
go plug gauge	Gut-Lehrdorn {m}
go ring gauge	Gut-Lehrring {m}
Go sit on a tack!	Du kannst mir den Buckel runterrutschen!
go thread ring gauge	Gewinde-Gutlehrring {m}
Go to hell!	Scher dich zum Teufel!
go to pot (coll.)	vor die Hunde gehen (ugs.) (Person)
go-between	Vermittler {m} (Mittelsmann)
go-getter (coll.)	Erfolgsmensch {m}
go-go	hip
go-go	in
go-go	voll im Trend
go-kart	Go-Kart {m}
go-slow	Bummelstreik {m}
go-to instruction	unbedingter Sprungbefehl
goad	Stachelstock {m}
goad (fig.)	Ansporn {m}
goaded	trieb an
goading	antreibend
goads	treibt an
goal	Kasten {m} (sl.: Fußballtor)
goal	Ziel {n}
goal	Zielpunkt {m}
goal box (football) [-special_topic_sport-]	Torraum {m} [-special_topic_sport-]
goal famine, goal drought [-special_topic_sport-]	Torflaute {f} [-special_topic_sport-]
goal fest (football) (Am.)	Tor-Festival {n}, Tore-Festival {n}
goal keeper	Torwart {m}
goal keepers	Torwarte {f}
goal line	Torlinie {f}
goal lines	Torlinien {pl}
goal of countless tourists	Urlaubsziel zahlloser Urlauber
goal scorer	Torschütze {m}
goal [-special_topic_sport-]	Tor {n} [-special_topic_sport-]
goal-getter (football)	Torjäger {m}
goal-hungry (football)	torhungrig, in Torlaune
goal-kick (football)	Abstoß {m}
goalie	Torwart {m}
goalkeeper	Torwart {m}
goalkeeper glove	Torwarthandschuh {m}
goalkeeper gloves	Torwarthandschuhe {pl}
goalkeeping coach (football) [-special_topic_sport-]	Torwarttrainer {m} [-special_topic_sport-]
goalkeeping error (football)	Torwartfehler {m}
goalless	torlos
goalline, goal-line (football) [-special_topic_sport-]	Torauslinie {f} [-special_topic_sport-]
goalmouth	Torraum {m}
goalmouths	Torräume {pl}
goalpost	Torpfosten {m}
goalposts	Torpfosten {pl}
goals	Kehlen {pl}
goals	Ziele {pl}
goat	Geiß {f}
goat	Ziege {f}
goat cheese	Ziegenkäse {m}
goat milk butter	Ziegenmilchbutter {f}
goat milk cheese	Ziegenkäse {m}
goat warble fly	Ziegendasselfliege {f}
goatbeard	Ziegenbart {m}
goatbeards	Ziegenbärte {pl}
goatee	Kinnbart {m}
goatee	Spitzbart {m}
goatees	Spitzbärte {pl}
goatherd	Ziegenhirt {m}
goatherds	Ziegenhirten {pl}
goats	Ziegen {pl}
goatskin	Ziegenfell {n}
goatskin	Ziegenleder {n}
goatskins	Ziegenfelle {pl}
goatskins	Ziegenleder {pl}
gob	Klumpen {m}
gob (Br.)	Schnabel {m} (ugs.) (Mund)
gob (Br.) (coll.)	Fotze {f} (südd., österr., abschätzig: Mund)
gob of sperm	Spermaklumpen {m}
gob of spit	Schleimklumpen {m}
gobbet	Brocken {m}
gobbets	Brocken {pl}
gobbled	schlang hinunter
gobbled	verschlungen
gobbledygook	Geschwafel {n}
gobbler	Puter {m}
gobblers	Puter {pl}
gobbles	schlingt hinunter
gobbles	verschlingt
gobbling	hinunterschlingend
gobbling	verschlingend
goblet	Becher {m}
goblet	Kelch {m}
goblet	Pokal {m}
goblets	Kelchgläser {pl}
goblets	Pokale {pl}
goblin	Kobold {m}
goblin shark	Koboldhai {m}
goblins	Kobolde {pl}
gobo	Blendenschirm {m}
gobo	Schalltilgungsschirm {m}
gobs	Klumpen {pl}
gobs of sth.	haufenweise
gobshite (Irish)	Idiot, Idiotin {m,f}
gobsmacked	baff, platt
gobstopper	Dauerlutscher {m} (mit verschiedenen Farbschichten)
God	Gott {m}
god (Br.) (Eton sl.)	Präfekt {m} (älterer Mitschüler)
God bless you!	Gesundheit! (nach dem Niesen)
God guarded	von Gott beschützt
god of love	Liebesgott {m}
god of wine	Weingott {m}
God save the Queen	Gott erhalte die Königin
God the Father	Gottvater
God the righteous [-special_topic_relig.-]	Gott, der Gerechte [-special_topic_relig.-]
God willing	so Gott will
God-given	gottgegeben
godchild	Patenkind {n}
godchildren	Patenkinder {pl}
goddamn	gottverdammt
goddamned	gottverdammt
goddess	Göttin {f}
goddess of love	Liebesgöttin {f}
goddesses	Göttinnen {pl}
godfather	Pate {f}
godfather	Taufpate {f}
godfathers	Paten {pl}
godfathers	Taufpaten {pl}
godforsaken	gottverlassen
Godfrey	Gottfried
godhead	Gottheit {f}
godhood	Gottheit {f}
godless	gottlos
godlessly	gottlose
godlessness	Gottlosigkeit {f}
godlier	frommer
godliest	frommste
godlike	göttlich
godliness	Gottesfurcht {f}
godly	fromm
godly	gottgefällig
godmother	Patin {f}
godmothers	Patinnen {pl}
gods	Götter {pl}
gods (Br.) (opera, theatre)	Besucher der obersten Ränge {pl} (Oper, Theater)
gods (Br.) (opera, theatre)	oberste Ränge {pl} (Oper, Theater)
godsend	Geschenk des Himmels
godsend	Glücksfall {m}
godship	Gottheit {f}
godson	Patenkind {n}
godsons	Patenkinder {pl}
godspeed	viel Glück
godspeed! (a wish for good fortune, expressed at parting)	pfiati! (südd.) (Abschiedsgruß, = Gott behüte dich!)
goes	geht
goes blind	erblindet
goes gaga	verblödet
goes out	erlischt
goes out	verlöscht
goes round	umgeht

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29