odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 2400 to 2600:

English	German
gloriole	Heiligenschein {m}
glorious	glorreich
glorious	herrlich
glorious	prächtig
Glorious Twelfth (of August) (Br.) (opening day of the grouse-shooting season)	Anfang der Moorhuhnjagd in Großbritannien
glorious weather	Prachtwetter {n}
gloriously	glorreiche
gloriously	herrlich
gloriousness	Großartigkeit {f}
gloriousness	Prächtigkeit {f}
glory	Glorie {f}
glory	Heiligenschein {m}
glory	Herrlichkeit {f}
glory	Pracht {f}
glory	Ruhm {m}
glorying	triumphierend
gloss	Fußnote {f}
gloss	Glasur {f} (Metall)
gloss	Glosse {f}
gloss	Randbemerkung {f}
gloss coal [-special_topic_tech.-]	Pechglanzkohle {f} [-special_topic_tech.-]
glossaries	Glossarien {pl}
glossaries	Wörterbücher {pl}
glossary	Glossar {n}
glossary	Wörterbuch {n}
glossary	Wörterverzeichnis {n}
glossed	polierte
glossed over	schöngefärbt
glosses	Glossen {pl}
glosses	Randbemerkungen {pl}
glossier	glatter
glossiest	glatteste
glossiness	Glanz {m}
glossing	glänzend
glossopharyngeal nerve (nervus glossopharyngeus)	Zungen-Rachen-Nerv {m}
glossy	glänzend
glossy	glatt
glossy	Illustrierte {f}
glossy finish	hochglanzpoliert
glossy ibis (Plegadis falcinellus)	Braunsichler {m} (Vogel)
glossy paper	Kunstdruckpapier {n}
glossy prints	Glanzbilder {pl}
glossy silk	glänzende Seide {f}
glossy silk	Glanzseide {f}
glost firing	Glattbrand {m}
glottal	Stimmritzen...
glottal stop	Knacklaut {m}
glottal stop	Stoßton {m} (phonetischer Begriff)
glottal stops	Knacklaute {pl}
glottis	Stimmritze {f}
glottology	Sprachwissenschaft {f}
glove	Handschuh {m}
glove (Am.) (sl.)	Überzieher {m} (ugs.) (Kondom)
glove (Am.) (sl.)	Verhüterli {n} (ugs., hum.) (Kondom)
glove box	Handschuhkasten {m}
glove compartment	Handschuhfach {n}
glove locker	Handschuhfach {m}
glove puppet	Handpuppe {f}
gloves	Handschuhe {pl}
glow	Feuer {n}
glow	Glühen {n}
glow	glüht
glow discharge	Glimmentladung {f}
glow discharge	Glimmlichtentladung {f}
glow igniter	Glühzünder {m}
glow lamp	Glimmlampe {f}
glow pencil	Glühstab {m} (einer Gühkerze)
glow pencil	Glühstift {m} (einer Gühkerze)
glow switch	Glimmschalter {m}
glow worm	Glühwürmchen {n}
glow zone	Glühzone {f}
glow-discharge lamp	Gasentladungsglimmlampe {f}
glow-discharge lamp	Gasentladungslampe {f}
glowed	erglühte
glowed	glühte
glower	Leuchter {m}
glowering	finster blickend
gloweringly	glühend
glowers	Leuchter {pl}
glowing	begeistert
glowing	enthusiastisch
glowing	erglühend
glowing	glühend
glowing	leidenschaftlich
glowing	leuchtend
glowing	leuchtet
glowing	strahlend
glowingly	glühende
glowlight	Nachtlicht {n} (für Kinder)
glows	erglüht
glows	glüht
glowworm	Glühwürmchen {n}
gluability	Leimbarkeit {f}
glucose	Glukose {f}
Glucose	Stärkezucker {m}
glucose	Traubenzucker {m} (ugs.)
glucose sweet	Traubenzuckerbonbon {n}
glue	Leim {m}
glue	Klebstoff {m} (bes. Leim)
glue	Kleber {m} (bes. Leim)
glue	Klebe {f} (fam.) (Klebstoff, Leim)
glue applicator	Leimauftragmaschine {f}
glue bond	Leimverbindung {f}
glue bond strength	Klebefestigkeit {f} (von Papier)
glue bottle	Leimflasche {f}
glue bucket	Leimeimer {m}
glue film	Leimfilm {m}
glue flap	Klebelasche {f}
glue gun	Klebepistole {f}
glue hide stock	Leimleder {n}
glue joint	Leimfuge {f}
glue joint	Leimverbindung {f}
glue lap	Kleberand {m} (gummiert)
glue line	Leimschicht {f}
glue line	Kleberschicht {f} (bes. Leim)
glue pail (esp. Am.)	Leimeimer {m}
glue priming	Leimgrundierung {f}
glue spreader	Leimauftragmaschine {f}
glue stain	Leimdurchschlag {m}
glue stain	Leimfleck {m}
glue stick	Klebestift {m}
glue stock	Leimleder {n}
glue strip	Klebestreifen {m}
glue tube	Leimtube {f}
glue tube (coll.)	Klebstofftube {f}
glue wiper	Leimabstreifer {m}
glue-nail joint	Leim-Nagel-Verbindung {f}
glued	geleimt
glued	leimte
glued area	Leimfläche {f}
glued assembly	Leimverbindung {f}
glued bond	Leimverbindung {f}
glued joint	Leimfuge {f}
glued joint	Leimverbindung {f}
glued joint	Klebekante {f} (bei Klebstoffanwendung)
glued on	angeleimt
glued-joint shear test	Leimfugenscherfestigkeitsprüfung {f}
glueing	Kleben {n} (mit Leim, Klebstoff)
glueing	Leimen {n}
gluer	Leimauftragmaschine {f}
glues	Leime {pl}
glues	leimt
gluey	klebrig (leimartig; mit Klebstoffanhaftung)
gluey	leimig
gluily	klebrig (adv.) (leimartig; mit Klebstoffanhaftung)
gluing	leimend
gluing	Leimung {f}
gluing cramp	Leimknecht {m}
gluing cylinder	Leimauftragwalze {f}
gluing on	anleimend
gluing operation	Leimverfahren {n}
gluing roller	Leimauftragwalze {f}
gluing roller	Leimwalze {f}
gluing technique	Leimtechnik {f}
glum	bedrückt
glum	deprimiert
glum	mürrisch
glum	verdrießlich
glumly	mürrisch
glumly	verdrießliche
glumness	Verdrießlichkeit {f}
glut	überhäufe
gluten	Kleber {m} (Getreideproteine)
glutenfree	glutenfrei
glutine glue	Glutinleim {m}
glutinous	klebrig (leimartig)
glutinously	klebrig (adv.) (leimartig)
glutinousness	Klebrigkeit {f}
gluts	überfüllt
gluts	überhäuft
gluts	übersättigt
glutted	überfüllte
glutted	überhäufte
glutted	übersättigte
glutting	überfüllend
glutting	überhäufend
glutting	übersättigend
glutton	Fresser {m}
glutton	Fresssack {m}
glutton	Vielfraß {m}
glutton for work	Arbeitstier {n} (ugs. fig.)
gluttonous	gefräßig
gluttonously	gefräßig
gluttonously	gefräßige
gluttonousness	Esslust {f}
gluttons	Vielfraße {pl}
gluttony	Fresserei {f}
gluttony	Völlerei {f}
glycerin	Glyzerin {n}
glycerol	Glycerin {n} (chem.)
glyceroltrinitrate	Nitroglyzerin {n}
glühwein	Glühwein {m}
glyph	Furche {f}
glyph	Rille {f}
GM	Abkürzung für General Motors
GMT : Greenwich Mean Time	WEZ : westeuropäische Zeit
GMTA : Great minds think alike.	Große Geister denken genauso.
gnarl	Knorren {m}
gnarled	rau
gnarled	rauh [alt]

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29