odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 2000 to 2200:

English	German
girth	Körperumfang {m}
girths	Gurte {pl}
girths	Körperumfänge {pl}
gist	Hauptinhalt {m}
gist	Hauptpunkt {m}
gist	Wesentliche {n}
git	Einguss {m}
git [-special_topic_slang-]	Schwachkopf {m} [-special_topic_slang-]
gittered	funkelte
give	eingeben
Give a dog a bad name and hang him.	Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
Give him beans!	Gib ihm Saures!
Give him his due.	Das muss man ihm lassen.
Give him my best (kind) regards.	Grüßen Sie ihn schön von mir.
give me a call	rufen Sie mich an
Give me a call!	Rufen Sie mich an!
give me a chance	gib mir eine Chance
give my regards to	einen schönen Gruß an
give my regards to	viele Grüße an
Give my regards to the folks.	Schönen Gruß zu Hause.
Give my regards to your parents!	Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!
give off	abgeben
Give paw!	Gib Pfötchen!
Give priority to vehicles from the opposite direction (Br.) (traffic sign)	Wartepflicht bei Gegenverkehr (Verkehrszeichen)
give us a paw!	gib Pfötchen!
GIVE WAY sign (Br.)	Vorfahrtzeichen {n}
GIVE WAY sign (Br.)	Vorrangzeichen (österr.)
Give your shoes a shine!	Putze deine Schuhe!
give-away ad newspaper	Anzeigenblatt {n}
giveaway	Werbegeschenk {n}
giveaway	Schnäppchen {n} (ugs.)
giveaways	Werbegeschenke {pl}
given	angegeben
given	eingegeben
given	gegeben
given	gegebenen
given	vorgegeben
given (that)	angesichts (der Tatsache, dass)
given away	hergegeben
given in	eingelenkt
given name	Vorname {m}
given notice	gekündigt
given up	abgewöhnt
given way	gewichen
giver	Spender {m}
givers	Spender {pl}
gives	erteilt
gives	gibt
gives away	verschenkt
gives notice	kündigt
gives rise to	ruft hervor
gives up hope	verzagt
gives way	weichst
giving	eingebend
giving	gebend
giving away	hergebend
giving notice	kündigend
giving up	abgewöhnend
giving way	nachgebend
gizmo	Dingsbums {n}
gizzard	Muskelmagen {m}
glacer	Gletscher {m}
glacers	Gletscher {pl}
glacial	eisig
glacial acetic acid	Eisessig {m}
glacial drift	Gletscherschutt {m}
glacial drift [-special_topic_geol.-]	Geschiebe {n} (eines Gletschers) [-special_topic_geol.-]
glacial mill	Gletschermühle {f}
glacially	eisig
glacially	eisigen
glacier	Gletscher {m}
glacier goggles	Gletscherbrille {f}
glaciers	Gletscher {pl}
glad	freudig
glad	froh
glad (of, at, about)	froh (über)
gladden	erfreuen
gladdened	erfreut
gladdened	erfreute
gladdening	erfreuend
gladdening	beglückend (glücklich stimmend)
gladdens	erfreut
gladder	frohere
gladder	fröhlicher
gladdest	froheste
gladdest	fröhlichste
glade	Lichtung {f}
glade	Waldwiese {f}
glades	Lichtungen {pl}
glades	Waldwiesen {pl}
gladiator	Gladiator {m}
gladiators	Gladiatoren {pl}
gladiolus	Gladiole {f}
gladioluses	Gladiolen {pl}
gladly	froh
gladly	gerne
gladly (adv.)	bereitwillig (gerne)
gladness	Freude {f}
gladness	Fröhlichkeit {f}
gladsome	fröhlich
gladsomely	fröhliche
glair	Eiweiß {n}
glamor (Am.)	Glanz {m}
glamorized	verherrlichte
glamorizes	verherrlicht
glamorizing	verherrlichend
glamorous	zauberhaft
glamorously	zauberhafte
glamour (Br.)	Glanz {m}
glamour-girl	Reklameschönheit {f}
glance	Glanz {m}
glance	kurzer Blick {m}
glance	Streifblick {m}
glanced	geblickt
glances	Schimmer {m}
glances	Streifblicke {pl}
glancing	blickend
glancing angle	Glanzwinkel {m} (Röntgen)
gland	Drüse {f}
gland	Schlauchanschluss {m}
gland lid	Stopfbüchsenbrille {f}
gland packing	Stopfbüchsenpackung {f}
gland ring	Stopfbüchsenring {m}
gland seal	Stopfbuchse {f}
glanders	Rotz {m} (Infektionskrankheit bei Einhufern)
glands	Drüsen {pl}
glands	Drüsen {pl} (sl.) (weibliche Brüste)
glandular	drüsig
glandular fever (Br.)	(Pfeiffer)-Drüsenfieber {n}
glandularly	drüsige
glans	Eichel {f} (Glans penis)
glare	anblitzen
glare	Blendung {f}
glared	angeblitzt
glared	glänzte
glares	glänzt
glarier	greller
glariest	grellste
glariness	Grelle {n}
glaring	anblitzend
glaring	blendend
glaring	eklatant (Fehler)
glaring	grell
glaring	krass (Fehler, Widerspruch)
glaring red	knallrot
glaringly	grelles
glary	blendend
glary	grell
glasnost [-special_topic_pol.-]	Glasnost {f} [-special_topic_pol.-]
glass	Glas {n}
glass	Spiegel {m}
Glass - Fragile!	Glas - zerbrechlich!
glass ball	Glaskugel {f}
glass bead	Glasperle {f}
glass beads	Glasperlen {pl}
glass block	Glasbaustein {m}
glass brick	Glasbaustein {m}
glass cabinet	Glasschrank {m}
glass case	Glaskasten {m}
glass case	Vitrine {f}
glass cleaner	Glasreiniger {m}
glass concrete	Glasbeton {m}
glass cover	Glasglocke {f}
glass elevator (Am.) [-special_topic_tech.-]	gläserner Aufzug {m} [-special_topic_tech.-]
glass elevator (Am.) [-special_topic_tech.-]	verglaster Aufzug {m} [-special_topic_tech.-]
glass etching	Glasätzung {f}
glass eye	Glasauge {n}
glass façade	Glasfassade {f}
glass fiber pencil (Am.)	Glasfaserstift {m}
glass fibre	Glasfaser {f}
glass fibre pencil (Br.)	Glasfaserstift {m}
glass former	Kristallbildner {m}
glass lense	Glaslinse {f}
glass lift (Br.) [-special_topic_tech.-]	gläserner Aufzug {m} [-special_topic_tech.-]
glass lift (Br.) [-special_topic_tech.-]	verglaster Aufzug {m} [-special_topic_tech.-]
glass marble	Glasmurmel {f}
glass marble	Glasklicker {m} (landschaftlich) (Glasmurmel)
glass marbles	Glasmurmeln {pl}
glass marbles	Glasklicker {pl} (landschaftlich) (Glasmurmeln)
glass mat	Glasseidenmatte {f}
glass noodle	Glasnudel {f}
glass noodles	Glasnudeln {pl}
glass of black coffee with whipped cream topping	Einspänner {m} (österr.) (schwarzer Kaffee im Glas mit Schlagsahnehaube)
glass plate	Glasscheibe {f}
glass syringe	Glasspritze {f}
glass tile	Glasziegel {m}
glass tube	Glasrohr {n}
glass wool	Glaswolle {f}
Glass! Handle with care!	Vorsicht! Glas!
glass-bottom boat	Glasbodenboot {n}
glass-kiln	Glasschmelzofen {m}
glass-making	Glasblasen {n}
glassblower	Glasbläser {m}
glassblowing	Glasbläserei {f}
glasscloth	Gläsertuch {n}
glassed	verglast
glasser (person who cuts glass)	Glaser {m}
glasses	Augengläser {pl} (österr.)
glasses (Br.) (U)	Brille {f}
glassful	glasvoll

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29