odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 1600 to 1800:

English	German
get there	hingeraten
get to work!	an die Arbeit!
Get well soon!	Gute Besserung!
Get your act together!	Nimm dich zusammen!
Get your ass in gear!	Setz deinen Arsch in Bewegung!
get-out dance	Rausschmeißer {m} (letzter Tanz)
get-together	Zusammentreffen {n}
getaway	Ausflug {m}
getaway	Kurzurlaub {m}
gets	bekommt
gets	wird
gets dirty	schmutzt
gets down	unterkriegt
gets drunk	besäuft
gets dusty	verstaubt
gets entangled	verheddert
gets excited	ereifert
gets hold of	ergattert
gets in touch with	kontaktiert
gets mouldy	verschimmelt
gets muddled	verhaspelt
gets over	verschmerzt
gets through	dringt
gets used to	gewöhnt
gets worse	verschärft
getter pump	Getterpumpe {f}
getter-ion pump	Ionengetterpumpe {f}
getting	abkriegend
getting	bekommend
getting	werdend
getting about	herumsprechend
getting astray	verirrend
getting away	davonkommend
getting back	wiederbekommend
getting bedsore	wundliegend
getting caught	hängenbleibend
getting dirty	schmutzend
getting drunk	besaufend
getting entangled	verheddernd
getting footsore	wundlaufend
getting going again	flottmachend
getting hold of	ergatternd
getting in	einsteigend
getting into debt	Schuldenmachen {n}
getting muddled	verhaspelnd
getting off	abbekommend
getting on	weiterkommend
getting open	aufbekommend
getting out	aussteigend
getting over	hinwegkommend
getting ready	fertig machend
getting stuck	festfahrend
getting through	durchbringend
getting together	zusammen bekommend
getting together	zusammenbekommend [alt]
getting up	aufstehend
getting used to	gewöhnend
getting worse	verschärfend
getup	Anordnung {f} (Aufbau)
gew gaws	Firlefanz {m}
gewuerztraminer	Gewürztraminer {m} (Rebsorte und Wein)
geyser	Geiser {m}
geyser	Springquell {m}
geyserite	Kieselsinter {m}
GFBOP : Golden Flowery Broken Orange Pekoe	eine Teesorte
GFOP : Goldeni Flowery Orange Pekoe	eine Teesorte
Ghana (gh)	Ghana
Ghanaian	Ghanaer {m}
Ghanaian	Ghanaerin {f}
Ghanaian	ghanaisch
ghastlier	grausamer
ghastliest	grausamste
ghastliness	Grausamkeit {f}
ghastly	grässlich (schrecklich)
ghastly	grausam
gherkin	Essiggurke {f}
gherkin	Gurke {f}
gherkin	Pfeffergurke {f}
gherkin	Salzgurke {f}
gherkins	Essiggurken {pl}
gherkins	Gurken {pl}
gherkins	Salzgurken {pl}
ghetto	Getto {n}
ghetto blaster (sl.)	Henkelmann {m} (ugs., veraltend) (tragbarer Stereo-Radiorecorder)
ghillie suit	Ghillie-Anzug {m} (Tarnanzug für Scharfschützen)
ghost	Geist {m}
ghost	Gespenst {n}
ghost (in the night)	Nachtgespenst {n}
ghost catshark	Geisterkatzenhai {m}
ghost stories	Spukgeschichten {pl}
ghost story	Schauergeschichte {f}
ghost story	Spukgeschichte {f}
ghost train	Geisterbahn {f}
ghostbuster	Geisterjäger {m}
ghostbuster	Geisterjägerin {f}
ghostlike	gespenstisch
ghostly	geisterhaft
ghostly	spukhaft
ghosts	Gespenster {pl}
ghostwriter	Ghostwriter {m}
ghoul	Ghul {m} (Leichen fressender Dämon)
ghoul	Grabschänder {m}
ghoulishness	Abscheulichkeit {f}
ghoulishness	Niederträchtigkeit {f}
ghoulishness	Teufelei {f}
GI	amerikanischer Soldat
GI : government issue	von der Regierung ausgegeben, Staatseigentum
giant	Gigant {m}
giant	Hüne {m}
giant	Riese {m}
giant	riesig
giant boobs	Riesendinger {pl} (ugs.) (sehr große Brüste)
giant boobs	Riesenmöpse {pl} (vulg.) (sehr große Brüste)
giant boobs	Riesentitten {pl} (vulg.) (sehr große Brüste)
giant bubble	Riesenseifenblase {f}
Giant cedar (Thuja plicata Donn)	Riesenlebensbaum {m}
Giant cedar (Thuja plicata Donn)	Rotzeder {f}
giant combine	Mammutkonzern {m}
giant fir (Abies grandis)	Riesentanne {f}
giant honey bee	Riesenhonigbiene {f} (Apis dorsata)
giant honeybee	Riesenhonigbiene {f} (Apis dorsata)
giant house spider (Tegenaria gigantea)	Winkelspinne {f}
giant lacewing (Osmylus fulvicephalus)	Bachhaft {m} (Insekt)
giant peacock moth (Saturnia pyri)	Großes Nachtpfauenauge {n} (Falter)
giant slalom	Riesentorlauf {m}
giant slalom [-special_topic_sport-]	Riesenslalom {m} [-special_topic_sport-]
giant sleepy shark	Gewöhnlicher Ammenhai {m}
giant tits	Riesentitten {pl} (vulg.) (sehr große Brüste)
giant truck	Monstertruck {m} (riesiger Lkw)
giant tyre	Lastwagenreifen {m}
giant water bug (family Belostomatidae)	Riesenwasserwanze {f} (zool.)
giant wave	Riesenwelle {f}
giant-killing act [-special_topic_sport-]	Goliathbezwingung {f} [-special_topic_sport-]
giantly	riesig
giants	Giganten {pl}
giants	Hünen {pl}
giants	Riesen {pl}
gib	Bolzen {m}
gib	Stift {m}
gib head	Bolzen {m}
gib head	Keil {m}
gib head	Nase {f}
gib-head key	Nasenkeil {m}
gibbering	Kauderwelsch redend
gibberish	Geschwafel {n}
gibberish	Kauderwelsch {m}
gibberish	Kauderwelsch {n}
gibberish (coll.)	Kokolores {m} (ugs.) (dummes Geschwätz)
gibberish total	Prüfsumme {f}
gibbers	redet Kauderwelsch
gibbet	Galgen {m}
gibbeted	gehängt
gibbeting	hängend
gibbets	hängt
gibbon	Gibbon {m}
gibbons	Gibbons {pl}
gibbous	gewölbt
gibed	verhöhnte
gibed	verspottete
gibes	Stichelei {m}
gibes	verhöhnt
gibes	verspottet
gibing	verhöhnend
gibing	verspottend
giblets	Innereien {pl}
Gibraltar (gi)	Gibraltar
Gibraltarian	Gibraltarer {m}
Gibraltarian	Gibraltarerin {f}
Gibraltarian	gibraltarisch
giddier	leichtsinniger
giddiest	leichtsinnigste
giddily	leichtsinnig
giddiness	Leichtsinn {m}
giddiness	Schwindel {m}
giddy	schwindelnd
giddy	schwindlig
gift	Gabe {f}
gift	Geschenk {n}
gift articles	Geschenkartikel {pl}
gift box	Geschenkkarton {m}
gift box	Geschenkpackung {f}
gift boxes	Geschenkpackungen {pl}
gift from husband to wife after the wedding night	Morgengabe {f}
gift shop	Souvenirladen {m}
gifted	begabt
gifted	talentvoll
gifted/interested in the (fine) arts	musisch begabt/interessiert
giftedly	begabte
giftedness	Begabung {f}
gifts	Gaben {pl}
gifts	Geschenkartikel {pl}
gifts	Geschenke {pl}
gig	Fischspeer {m}
gig	Gig {f} (Beiboot, Ruderboot)
gig (coll.)	Gig {m} (musikalischer Auftritt, Engagement)
gig (machine)	Aufkratzmaschine {f} (Textiltechnik)
gig (machine)	Raumaschine {f} (Textiltechnik)
gig mill	Aufkratzmaschine {f} (Textiltechnik)
gig mill	Raumaschine {f} (Textiltechnik)
gig [-special_topic_hist.-]	Gig {n} (offener, zweirädriger Einspänner) [-special_topic_hist.-]

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29