odge Dictionary - g English-German Translation

We found 5694 entries starting with g. Results 1000 to 1200:

English	German
geared screw chuck with three jaws	Dreibacken-Kreuzspannfutter {n}
gearing	Getriebe {n}
gearing	Rädergetriebe {n}
gearing mechanism	Getriebe {n}
gearings	Getriebelehre {f}
gearless elevator (Am.) [-special_topic_tech.-]	getriebeloser Aufzug {m} [-special_topic_tech.-]
gearless lift (Br.) [-special_topic_tech.-]	getriebeloser Aufzug {m} [-special_topic_tech.-]
gearless [-special_topic_tech.-]	getriebelos [-special_topic_tech.-]
gearshift	Schalthebel {m}
gearshifts	Schalthebel {pl}
gearwheel	Zahnrad {n}
gecko	Gecko {m}
gedankenexperiment	Gedankenexperiment {n}
Gee up !	Hü !
Gee!	Meine Güte!
geek	Computer-Versessener
geek	Online-Spinner {m}
geeky	dämlich
geese	Gänse {pl}
geeser	Ganter {m}
geez (Am.)	o je, au weia, oh weh (ugs.)
geezer	alter Knacker
geezers	alte Knacker
gegenschein	Gegenschein {m}
Geiger counter	Geigerzähler {m}
geisha	Geisha {f}
geisha girl	Geisha {f}
gel bra	Gel-BH {m} (BH mit Gel-Einlagen)
gelatine	Gelatine {f}
gelatines	Gelatinen {pl}
gelatinize	gelieren
gelatinized	gelierte
gelatinizes	geliert
gelatinizing	gelierend
gelatinous	gallertartig
gelatinous	gelatinös
gelatinous silica	Kieselgel {n}
gelatinously	gallertartige
gelded	kastrierte
gelding	Wallach {m}
geldings	Wallache {pl}
gelds	kastriert
gelid	kalt
gelidly	kalte
gelled	geliert
gelling	gellierend
gelling agent	Geliermittel {n}
gem	Edelstein {m}
geminate	paarig
geminate	paarig anordnen
Gemini	Zwillinge {pl} (Sternzeichen)
gemma	Gemme {f} (bio.)
gemma	Knospe {f} (bio.)
gemmy	funkelnd
gems	Edelsteine {pl}
gemsbok	Spießbock {m}
gemstone	Edelstein {m}
gemstone therapy	Edelsteintherapie {f}
gemstones	Edelsteine {pl}
gen. : general	allg. : allgemein
Gen. : General	General {m}
gen. : generally	i.allg. : im allgemeinen
gendarmes	Landjäger {pl}
gender	Genus {m}
gender	Geschlecht {n}
gender	(soziales) Geschlecht (n)
genderless	geschlechtslos
gene	Erbfaktor {m}
gene	Gen {n}
genealogical	genealogisch
genealogical research	Ahnenforschung {f}
genealogical table	Stammtafel {f}
genealogically	genealogische
genealogist	Genealoge {m}
genealogists	Genealogen {pl}
genealogy	Abstammung {f}
genealogy	Ahnenforschung {f}
genealogy	Ahnentafel {f}
genealogy	Genealogie {f}
genera	Geschlechter {pl}
general	allgemein
general	durchgängig
general	Feldherr {m}
general	generell
general	Haupt...
general	pauschale
general	üblich
General - 1 Star (USAAF)	Generalmajor {m} (Luftwaffe)
General - 2 Star (USAAF)	Generalleutnant {m} (Luftwaffe)
General - 3 Star (USAAF)	General {m} (Luftwaffe)
General - 4 Star (USAAF)	Generaloberst {m} (Luftwaffe)
General - 5 Star (USAAF)	Generalfeldmarschall {m} (Luftwaffe)
general agent	Generalagent {m}
general anaesthetic	Vollnarkose {f}
general arrangement	Gesamtanordnung {f}
general bibliography	Allgemeinbibliographie {f}
general business meeting	Hauptversammlung {f}
general cargo	gemischte Ladung {f}
general clause	Generalklausel {f} (in Gesetzen oder Verträgen)
general condition [-special_topic_med.-]	Allgemeinzustand {m} (AZ) [-special_topic_med.-]
general conditions	Rahmenbedingung {f}
general conditions	Rahmenbedingungen {pl}
general conditions (of business, of sale)	allgemeine Geschäftsbedingungen {pl}
general contractor	Generalunternehmer {m}
general damages	Gesamtschaden {m}
general education	Allgemeinbildung {f}
general field marshal [-special_topic_hist.-]	Generalfeldmarschall {m} [-special_topic_hist.-]
General Fiscal Law	Abgabenordnung {f}
general framework	Rahmenbedingung {f}
general framework	Rahmenbedingungen {pl}
general function of the specific land-use area	allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets
General German Automobile Association	ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil Club
General German News Service	ADN : Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
general harrow	Ackeregge {f}
general harrow	Bodenbearbeitungsegge {f}
general information	allgemeine Informationen
general knowledge	Allgemeinwissen {n}
general knowledge	Sachkunde {f}
general knowledge book	Sachkundebuch {n}
general knowledge book	Sachkundebuch {n} (Schulbuch)
general land-use type	allgemeine Art der baulichen Nutzung
general management	Gesamtvorstand {m}
General material designation	Allgemeine Materialbenennung {f}
general medicine	Allgemeinmedizin {f}
general meeting	Gesellschafterversammlung {f}
general meeting	Mitgliederversammlung {f}
General of the Fighter Arm; a position rather than a rank	General der Jagdflieger {m} (Luftwaffe)
general partnership	OHG : offene Handelsgesellschaft
general plant construction	Anlagenbau {m}
general post office (GPO) (Am.)	Hauptpost {f}
general practitioner	Praktiker {m}
general practitioner (GP) (Br.)	Hausarzt {m}
general premises administration	Standortverwaltung {f}
general provisions	Rahmenvorschrift {f}
general public	Allgemeinheit {f}
general public interest	Allgemeinwohl {n}
general purpose	Mehrzweck...
general purpose plough (Br.)	Universalpflug {m}
general qualification for university entrance	Matura {f} (österr., schweiz.)
general reference	Allgemeinverweisung {f}
general register	Mehrzweckregister {n}
general set-up	Rahmenbedingung {f}
general storage	Hauptspeicher {m}
general strike	Generalstreik {m}
general terms of business	Allgemeine Geschäftsbedingungen {pl}
general tolerance	Allgemeintoleranz {f}
general tolerance [-special_topic_tech.-]	Freimaßtoleranz {f} [-special_topic_tech.-]
general view	Gesamtansicht {f}
general view	Gesamtbild {n}
general weather situation	Großwetterlage {f}
general-porpose bomb	Mehrzweckbombe {f}
general-purpose	allgemein
general-tillage cultivator	Ganzflächengrubber {m}
general-tillage cultivator	Ganzflächenkultivator {m}
generalisation	Verallgemeinerung {f}
generalissimo	Generalissimus {m}
generalissimos	Generalitäten {pl}
generalissimos	Oberbefehlshaber {m}
generalities	allgemeingültige Regeln
generality	Allgemeingültigkeit {f}
generalization	Verallgemeinerung {f}
generalizations	Verallgemeinerungen {pl}
generalized	verallgemeinerert
generalized	verallgemeinert
generalizes	verallgemeinert
generalizing	verallgemeinernd
generally	allgemein
generally	gewöhnlich
generally	hauptsächlich
generally	überhaupt
generally (speaking)	gewöhnlich
generally speaking	im Großen und Ganzen
generals	Feldherren {pl}
generalship	Generalrang {m}
generated	erzeugt
generated	erzeugte
generated	generiert
generated	hervorgerufen
generates	erzeugt
generating	erzeugend
generating set	Generatoraggregat {n}
generation	Erzeugung {f}
generation	Generation {f}
generation	Generierung {f}
generation	Takterzeugung {f}
generation	Glied {n} (veraltend, bibl.: Generation)
generation data set	Dateigeneration {f}
generation gap	Generationskonflikt {m}
generation gap	Generationsproblem {n}
generational	Generations...
generations	Generationen {pl}
generative	Fortpflanzungs...
generator	Dynamo {m}
generator	Generator {m}
generator	Stromerzeuger {m}
generator (Am.) [-special_topic_automot.-]	Lichtmaschine {f} [-special_topic_automot.-]
generator gas [-special_topic_tech.-]	Generatorgas {n} [-special_topic_tech.-]
generator of radioactive waste	Abfallerzeuger {m}
generators	Erzeuger {pl}
generators	Generatoren {pl}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29