Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 6960 entries starting with e. Results 3000 to 3200:

English German
engagingly verbindliche
engendered erzeugte
engendering erzeugend
engenders erzeugt
Enghalskrug (a type of beer jug) Enghalskrug {m} (eine Art Bierkrügel)
engine Funktionseinheit {f}
engine Lokomotive {f}
engine Maschine {f}
engine Motor {m}
engine Triebwerk {n}
engine air cleaner Ansaugluftfilter {m}
engine air cleaner Luftfilter {m}
engine analyzer Motordiagnosegerät {n}
engine analyzer Motortester {m}
engine at standstill stehender Motor {m}
engine auxiliaries Motorausrüstung {f}
engine base Maschinensockel {m}
engine base Motorsockel {m}
engine bay (Br.) Motorraum {m} (im Auto)
engine bay side panel Motorraum-Stehblech {n}
engine bay side panel Motorraumseitenblech {n}
engine bay side panel Motorraumseitenteil {n}
engine bearer Motorträger {m}
engine bed Motorbock {m}
engine bed Motorfundament {n}
engine bedplate Maschinensockel {m}
engine bedplate Motorgrundplatte {f}
engine bedplate Motortragplatte {f}
engine bench test Motorprüfstandtest {m}
engine bench testing Motorprüfstandtest {m}
engine block Motorblock {m}
engine block Zylinderblock {m}
engine block Zylinderkurbelgehäuse {n}
engine block heater Kühlmittelvorwärmgerät {n}
engine block heater Motorblockheizung {f}
engine block heater Motorheizung {f}
engine block heater Motorvorwärmer {m}
engine bonnet Motorhaube {f}
engine box Motorkasten {m}
engine brake Motorbremse {f} (ugs.) (Vorgang)
engine brake Motorbremswirkung {f}
engine braking effect Motorbremse {f} (ugs.) (Vorgang)
engine braking effect Motorbremswirkung {f}
engine break with constantly open throttle Motorbremse {f} mit Konstantdrossel
engine build date Motorproduktionsdatum {n}
engine bulkhead insulation Geräuschabschirmkapsel {f} (im Motorraum)
engine bulkhead insulation Motorraumverkleidung {f}
engine burn Brand {m} im Antriebssystem
engine burn Motorbrand {m}
engine burn Triebwerksbrand {m}
engine casing Maschinenraumschacht {m}
engine casing Triebwerksmantel {m}
engine code Motor-Identifikationsnummer {f}
engine code Motorkennnummer {f}
engine code Motornummer {f}
engine compartment (Am.) Motorraum {m}
engine control Motorsteuerung {f}
engine control room Maschinenüberwachungsraum {m}
engine coolant Kühlflüssigkeit {f}
engine coolant Kühlmittel {n}
engine coolant Kühlwasser {n}
engine coolant Motorkühlmittel {n}
engine coolant temperature Kühlmitteltemperatur {f}
engine coolant temperature Motorkühlmitteltemperatur {f}
engine cover Motorhaube {f} (hinten; beim Sportwagen)
engine cover (lid) hinterer Deckel {m} (bei Fahrzeugen mit Heckmotor)
engine cover (lid) Motordeckel {m} (bei Fahrzeugen mit Heckmotor)
engine cover (lid) Motorhaube {f} (bei Fahrzeugen mit Heckmotor)
engine cover lid Motorhaube {f} (hinten; beim Sportwagen)
engine cradle Motorträger {m}
engine cylinder Motorzylinder {m}
engine damage Motorschaden {m}
engine deck Motorblockoberseite {f}
engine degreaser Motorraumreiniger {m}
engine design Motorbauart {f}
engine diagnostic connector Motor-Diagnosestecker {m}
engine diagnostic connector Motordiagnosestecker {m}
engine drive Motorantrieb {m}
engine driven motorgetrieben
engine driver Maschinist {m}
engine efficiency Motorwirkungsgrad {m}
engine encloser Geräuschkapsel {f} (im Motorraum)
engine encloser Motorkapsel {f}
engine exhaust (gas) Motorabgas {n}
engine facilities Bahnbetriebswerk {n}
engine facilities Betriebswerk {n}
engine facilities Lokomotivbetriebswerk {n}
engine failure Motorschaden {m}
engine failure [-special_topic_aviat.-] Triebwerksausfall {m} [-special_topic_aviat.-]
engine fitter Maschinenschlosser {m}
engine foundation Maschinenfundament {n}
engine frame Maschinenrahmen {m}
engine friction Reibungsleistung {f}
engine front cover Steuergehäusedeckel {m}
engine fuel Motorkraftstoff {m}
engine gasket Motordichtung {f}
engine governor Motordrehzahlregler {m}
engine ground strap Motor-Masseband {n}
engine ground strap Motormasseband {n}
engine guard plate Motorschutzblech {n}
engine heat storage tank Motorwärmespeicher {m}
engine heat storage tank Wärmespeicher {m}
engine hoist Motorheber {m}
engine hoist Werkstattkran {m}
engine hours Motorbetriebsstunden {pl}
engine identification number Motor-Identifikationsnummer {f}
engine identification number Motorkennnummer {f}
engine identification number Motornummer {f}
engine idle Leerlauf {m}
engine immobiliser (Br.) Wegfahrsperre {f}
engine immobilizer (Am.) Wegfahrsperre {f}
engine knock Klingeln {n} (Motor)
engine knock Klopfen {n} (Motor)
engine knock Zündungsklopfen {n} (Motor)
engine lath Leitspindel-Drehbank {f}
engine lathe Drehbank {f}
engine lathe Drehmaschine {f}
engine lifting device Motorheber {m}
engine lifting device Werkstattkran {m}
engine load Last {f} (Motor)
engine lubricating system Motorölkreislauf {m}
engine lubricating system Motorschmiersystem {n}
engine lubrication Motorschmierung {f}
engine management system kombiniertes Zünd- und Einspritzsystem {n}
engine management system Motor-Management-System {n}
engine map Kennfeld {n} (Motor-Management)
engine modifications motorinterne Maßnahmen {pl}
engine modifications motorseitige Maßnahmen {pl}
engine mount Motoraufhängung {f}
engine mount Motorblock {m}
engine mount Motorbock {m}
engine mount Motorlagerung {f}
engine mount Motorständer {m}
engine mount Triebwerksaufhängung {f}
engine mount damper Motor-Schwingungsdämpfer {m}
engine mount damper Motorschwingungsdämpfer {m}
engine mount system Triebwerklagerung {f}
engine mounting Motoraufhängung {f}
engine mounting Motorlager {n}
engine mounting Motorlagerung {f}
engine mounting Triebwerksaufhängung {f}
engine nacelle Motorgondel {f}
engine nacelle Triebwerkgondel {f}
engine nacelle Triebwerksgondel {f}
engine noise Motorengeräusch {n}
engine noise Motorgeräusch {n}
engine oil Motorenöl {n}
engine oil Motorenschmieröl {n}
engine oil Motoröl {n}
engine oil access Zugang {m} zum Triebwerksöl (Flugzeug)
engine oil capacity Motorölvolumen {n}
engine oil level sensor Motor-Ölstandsfühler {m}
engine oil level sensor Motorölstandsfühler {m}
engine oil level warning light Motorölstand-Warnleuchte {f}
engine oil level warning light Ölstand-Warnleuchte {f}
engine oil level warning light Warnleuchte {f} für zu niedrigen Motorölstand
engine oil pan (Am.) Motorölsumpf {m}
engine oil pan (Am.) Motorölwanne {f}
engine oil sump (Br.) Motorölsumpf {m}
engine oil sump (Br.) Motorölwanne {f}
engine oiling (system) Motorölkreislauf {m}
engine oiling (system) Motorschmiersystem {n}
engine operating hours Motorbetriebsstunden {pl}
engine output Motorleistung {f}
engine output per liter (Am.) Literleistung {f}
engine output per liter (Am.) Literleistung {f} des Motors
engine output per litre (Br.) Literleistung {f}
engine output per litre (Br.) Literleistung {f} des Motors
engine output per unit of displacement Literleistung {f}
engine output per unit of displacement Literleistung {f} des Motors
engine overhaul Motorüberholung {f}
engine overheating Motorüberhitzung {f}
engine parameter Motorparameter {m}
engine performance Motorleistung {f}
engine performance tester Motortester {m}
engine performance tester Motortesterkabinett {n}
engine population Verkehrsdichte {f}
engine power Leistung {f} (Motorleistung)
engine power Motorleistung {f}
engine power control Motorleistungssteuerung {f}
engine power per unit cc Literleistung {f} des Motors
engine preheater Kühlmittelvorwärmgerät {n}
engine preheater Motorblockheizung {f}
engine preheater Motorheizung {f} (ugs.)
engine preheater Motorvorwärmer {m}
engine pressure ratio indicator EPR-Anzeige {f}
engine production line Motorenfertigungslinie {f}
engine propulsion thrust Triebwerksschub {m} (Strahltriebwerk)
engine pulley cover Keilriemenabdeckung {f}
engine rating Leistungsangabe {f} (eines Motors)
engine rating Motorleistung {f}
engine retarder Auspuffklappenbremse {f}
engine retarder Motorbremse {f}
engine retarder Motorstaudruckbremse {f}
engine room Maschinenraum {m}
engine rotor Triebwerksrotor {m} (Gasturbine)
engine runaway Hochdrehen {n} des Motors
engine shaft Maschinenwelle {f}
engine shaft Motorwelle {f}
engine shed Lokschuppen {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Search the dictionary

Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.