Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 18512 entries starting with c. Results 13600 to 13800:

English German
coolant delivery Kühlmittelzuführung {f}
coolant drain plug Kühlerablassschraube {f} (Autokühler)
coolant duct Kühlkanal {m} (z. B. in Zylinderkopf)
coolant duct Kühlwasserkanal {m} (Maschinenbau, Motortechnik)
coolant duct Wasserkanal {m} (z. B. in Zylinderkopf)
coolant evaporating temperature Kühlmittelverdampfungstemperatur {f}
coolant expansion reservoir Kühlmittel-Ausgleichsbehälter {m}
coolant expansion reservoir Kühlmittelausgleichsbehälter {m}
coolant flow rate Kühlmitteldurchsatz {m}
coolant fluid level sensor Kühlmittelstandsgeber {m}
coolant jacket Kühlmittelmantel {m}
coolant jacket Kühlwassermantel {m}
coolant level warning light Kühlmittelstand-Warnleuchte {f}
coolant level warning light Kühlmittelstandswarnleuchte {f}
coolant make-up Kühlmittelaufbereitung {f}
coolant mist Kühlnebel {m}
coolant motor Kühlmittelmotor {m}
coolant nozzle Kühlmitteldüse {f}
coolant passage Kühlkanal {m} (z. B. in Zylinderkopf)
coolant passage Kühlwasserkanal {m} (Maschinenbau, Motortechnik)
coolant passage Wasserkanal {m} (z. B. in Zylinderkopf)
coolant pipe Kühlmittelleitung {f}
coolant pump Kühlflüssigkeitspumpe {f}
coolant pump Kühlmittelpumpe {f}
coolant pump Wasserpumpe {f} (für Motorkühlmittel)
coolant pump pulley Kühlmittelpumpen-Riemenscheibe {f}
coolant recovery bottle Kühlmittel-Ausgleichsbehälter {m}
coolant recovery bottle Kühlmittelausgleichsbehälter {m}
coolant reserve tank Kühlmittel-Ausgleichsbehälter {m}
coolant reserve tank Kühlmittelausgleichsbehälter {m}
coolant reservoir Kühlmittelbehälter {m}
coolant reservoir Kühlmittelvorratsbehälter {m}
coolant return Kühlmittelrücklauf {m}
coolant spray Kältespray {m}
coolant stabilisation (Br.) Kühlmittelstabilisierung {f}
coolant stabilization Kühlmittelstabilisierung {f}
coolant supply Kühlmittelzuführung {f}
coolant supply valve Kühlmittelzuflussventil {n}
coolant system Kühlsystem {n} (z. B. eines Kernreaktors)
coolant tank Kühlmittelbehälter {m}
coolant temperature Kühlmitteltemperatur {f}
coolant temperature gauge Kühlmitteltemperaturanzeige {f}
coolant temperature sender Kühlmittel-Temperaturfühler {m}
coolant temperature sender Kühlmittel-Temperaturgeber {m}
coolant temperature sender Kühlmitteltemperaturfühler {m}
coolant temperature sender Kühlmitteltemperaturgeber {m}
coolant temperature sender Kühlwassertemperaturfühler {m}
coolant temperature sensor Kühlwassertemperaturfühler {m}
coolant temperature sensor (CTS) Kühlmittel-Temperaturfühler {m}
coolant temperature sensor (CTS) Kühlmittel-Temperaturgeber {m}
coolant temperature sensor (CTS) Kühlmitteltemperaturfühler {m}
coolant temperature sensor (CTS) Kühlmitteltemperaturgeber {m}
coolant temperature sensor (CTS) Kühlwassertemperaturfühler {m}
coolant temperature switch Kühlmittel-Temperaturschalter {m}
coolant temperature switch Kühlmitteltemperaturschalter {m}
coolant-circulating pump Kühlmittel-Umlaufpumpe {f}
coolant-circulating pump Kühlmittel-Umwälzpumpe {f}
coolant-circulating pump Kühlmittelumlaufpumpe {f}
coolant-circulating pump Kühlmittelumwälzpumpe {f}
cooldown Abfahren {n} (techn.)
cooled gekühlt
cooled kühlte ab
cooled off abgekühlt
cooler Kühlapparat {m}
cooler Kühler {m}
cooler kühlt ab
cooler (coll.) Wasserkühler {m} (Trinkwasserspender)
cooler column Kühlsäule {f}
cooler section Kühlwasserabteilung {f} (eines Wärmetauschers)
cooler section Wasserkühlpaket {n}
coolers Kühlräume {pl}
coolest kühlste
coolie Tagelöhner {m}
cooling Abkühlung {f}
cooling Erkalten {n}
cooling Kühlung {f}
cooling action Kühlwirkung {f}
cooling air Kühlluft {f}
cooling apparatus Kühlapparat {m}
cooling appliance Kühlgerät {n}
cooling area Kühlfläche {f}
cooling attachment Kühlvorrichtung {f}
cooling baffle Kühlluftleitblech {n} (Ablenkblech, Prallblech)
cooling baffle Luftleitblech {n} (zur Kühlung)
cooling basin Kühlbecken {n}
cooling bath Kühlbad {n}
cooling bed Kühlbett {n}
cooling blower Kühlluftgebläse {n} (mit hohem Durchsatz)
cooling box Kühlbehälter {m} (Kofferformat oder kleiner)
cooling box Kühlbox {f}
cooling brine Kühlsole {f} (Kerntechnik)
cooling by circulating water Wasserumlaufkühlung {f}
cooling capacity (coll.) Kühlleistung {f} (z. B. eines Kühlschranks)
cooling ceiling Kühldecke {f}
cooling chamber Kühlkammer {f} (Verfahrenstechnik)
cooling channel Kühlkanal {m}
cooling circuit Kühlkreislauf {m} (System)
cooling coil Kühlschlange {f}
cooling compartment Kühlzone {f}
cooling compressor Kältekompressor {m}
cooling container Kühlbehälter {m}
cooling conveyor Kühlband {n}
cooling crack Kühlriss {m}
cooling crystallizer Kühlungskristallisator {m}
cooling cycle Kühlbetrieb {m}
cooling cycle Kühlkreislauf {m} (Vorgang)
cooling cylinder Kühlzylinder {m}
cooling delta Kühldelta {n}
cooling device Kälteanlage {f}
cooling down Abkühlung {f}
cooling drum Kühltrommel {f}
cooling drum Kühlzylinder {m} (Kühlgut innen)
cooling duct Kühlkanal {m}
cooling effect Kühlwirkung {f}
cooling efficiency Kühlwirkung {f} (Wirksamkeit)
cooling element Kühlelement {n} (z. B. in Kühlturm)
cooling element Kühlkörper {m}
cooling facility Kühleinrichtung {f} (Verfahrenstechnik)
cooling fan Kühlerlüfter {m}
cooling fan Kühlgebläse {n}
cooling fan Lüfter {m} (Fahrzeugkühler)
cooling fin Kühlblech {n} (Rippe, Lamelle oder Finne)
cooling fin Kühllamelle {f} (verhältnismäßig dünn)
cooling fin Kühlrippe {f} (rel. dünnes Blech)
cooling guide vane Kühlluftleitblech {n} (z. B. einer Turbine)
cooling hose Kühlschlauch {m}
cooling jacket Kühlmantel {m}
cooling jacket Kühlwassermantel {m}
cooling jacket Wassermantel {m} (Verbrennungsmotor)
cooling lake Kühlteich {m}
cooling liquid Kühlflüssigkeit {f}
cooling load abzuführende Wärmemenge
cooling load Kühllast {f} (Auslastung, z. B. bei Kältemaschinen)
cooling loop Kühlkreislauf {m} (System)
cooling loss Kühlverlust {m}
cooling lubricant Kühlschmiermittel {n} (Zerspanungstechnik)
cooling lubricant Kühlschmierstoff {m} (Zerspanungstechnik)
cooling medium Kühlmedium {n}
cooling medium (supply c. m.) [-special_topic_tech.-] Kälte {f} (liefern) (ugs.) [-special_topic_tech.-]
cooling mode Kühlbetrieb {m}
cooling off abkühlend
cooling off period Abkühlungsperiode {f}
cooling oil Kühlöl {n}
cooling plate Kühlblech {n} (verhältnismäßig dick)
cooling plate Kühlplatte {f}
cooling pond Kühlteich {m}
cooling process Kühlprozess {m}
cooling range Kühltemperaturbereich {m}
cooling range Kühlzone {f} (Kühlturm)
cooling range Kühlzonenbreite {f} (Kühlturm)
cooling rate Abkühlgeschwindigkeit {f}
cooling rate Kühlgeschwindigkeit {f}
cooling rib Kühllamelle {f} (verhältnismäßig dick)
cooling rib Kühlrippe {f}
cooling roll Kühlwalze {f}
cooling roll Kühlzylinder {m} (Kühlgut außen)
cooling roller Kühlwalze {f} (Drucktechnik)
cooling section Kühlwasserabteilung {f} (eines Wärmetauschers)
cooling section Wasserkühlpaket {n}
cooling shelve Kühlregal {n}
cooling slot Kühlschlitz {m}
cooling slot Kühlungsnut {f}
cooling stress Kühlspannung {f}
cooling surface Kühlfläche {f}
cooling system bleed valve Kühlsystem-Entlüftungsventil {n}
cooling system capacity Kühlsysteminhalt {m}
cooling tank Kühlbehälter {m} (groß; Verfahrenstechnik)
cooling tank Kühltank {m}
cooling time Kühlzeit {f}
cooling tower Kühlturm {m}
cooling tower fan Kühlturmgebläse {n}
cooling tower fan Kühlturmventilator {m}
cooling tower top Kühlturmkrone {f}
cooling tower ventilator Kühlturmventilator {m}
cooling trap Kühlfalle {f}
cooling trough Kühltrog {m}
cooling tube Kühlrohr {n}
cooling tunnel Kühltunnel {m}
cooling unit Kühlaggregat {n}
cooling wall Kühlwandung {f}
cooling water canal Kühlwasserkanal {m} (Kraftwerkstechnik)
cooling water channel Kühlwasserkanal {m} (Kraftwerkstechnik)
cooling water circuit Kühlwasserkreislauf {m}
cooling water drain Kühlwasserablass {m}
cooling water engineering Kühlwassertechnik {f}
cooling water intake Kühlwassereinlauf {m}
cooling water screening Kühlwasserreinigung {f} (Vorgang)
cooling water screening plant Kühlwasserreinigungsanlage {f}
cooling water screening system Kühlwasserreinigung {f} (System)
cooling water screening system Kühlwasserreinigungssystem {n}
cooling water system Kühlwasserkreislauf {m} (System)
cooling with gas Kühlung {f} mit Gas
cooling zone Kühlstrecke {f}
cooling-air casing Kühlluftmantel {m}
cooling-air jacket Kühlluftmantel {m}
cooling-air jacket luftgekühlter Mantel {m}
cooling-fan increasing gear Lüfterübersetzungsgetriebe {n}
cooling-load zone Kühllastzone {f}
cooling-off period Beruhigungsfrist {f} (wirtsch.)
cooling-water canal Kühlwasserkanal {m} (Kraftwerkstechnik)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

Search the dictionary

Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.