Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 18512 entries starting with c. Results 13000 to 13200:

English German
contracting zusammenziehend [alt]
contracting parties vertragsschließende Parteien
contracting party Kontrahent {m}
contracting party Vertragspartner {m}
contraction Kontraktion {f}
contraction Sichzusammenziehen {n}
contraction Zusammenziehung {f}
contraction of marriage Eheschließung {f}
contractor Auftraggeber {m}
contractor Auftragnehmer {m}
contractor Bauunternehmer {m}
contractor beauftragte Firma
contractor Unternehmer {m}
contractor Vertragsnehmer {m}
contracts Verträge {pl}
contracts for work labour Werkverträge {pl}
contracts of employment Dienstverträge {pl}
contracts of purchase Kaufverträge {pl}
contractual vertraglich
contractual basis [-special_topic_jur.-] Vertragsgrundlage {f} [-special_topic_jur.-]
contractual commitments vertragliche Bindungen {pl}
contractual obligations vertragliche Schuldverhältnisse {pl}
contractual penalties Vertragsstrafen {pl}
contractual penalty Vertragsstrafe {f}
contractual relationship Vertragsverhältnis {n}
contractually vertragliche
contracture [-special_topic_med.-] Kontraktur {f} [-special_topic_med.-]
contracyclical antizyklisch
contradictable bestreitbar
contradicted widersprach
contradicted widersprochen
contradicting widersprechend
contradiction Widerspruch {m}
contradiction in terms Widerspruch in sich
contradictions Ungereimtheiten {pl}
contradictions Widersprüche {pl}
contradictorily widersprüchlich
contradictoriness Widerspruch {m}
contradictoriness Widerspruchsgeist {m}
contradictory widersprüchlich
contradictory widersprüchliche
contradictory widerspruchsvoll
contradicts widerspricht
contradistinction Gegensatz {m}
contraflow Gegenverkehr {m}
contrail Kondensstreifen {m}
contraindication Kontraindikation {f}
contraindication [-special_topic_med.-] Gegenanzeige {f} [-special_topic_med.-]
contraindications Kontraindikationen {pl}
contraindications [-special_topic_med.-] Gegenanzeigen {pl} [-special_topic_med.-]
contralto Altstimme {f}
contralto (low alto) Kontralto {n} (tiefe Frauenstimme)
contralto voice Altstimme {f}
contraption neumodischer Apparat
contraption Vorrichtung {f}
contraption (coll.) technische Neuheit
contrapuntal kontrapunktisch
contrapuntally kontrapunktische
contraries Gegenteile {pl}
contrariety Widerspruch {m}
contrariety Widrigkeit {f}
contrarily entgegengesetzt
contrariness Widersprüchlichkeit {f}
contrariwise umgekehrt
contrary entgegengesetzt
contrary zuwider
contrary to entgegen
contrary to gegen
contrary to (a) contract vertragswidrig
contrary to duty pflichtwidrig
contrary to expectations entgegen den Erwartungen
contrary to reason vernunftwidrig
contrary to regulations vorschriftswidrig
contrary to the opinion entgegen der Ansicht
contrary to the statement entgegen der Angabe
contrast Gegensatz {m}
contrast Kontrast {m}
contrast Härte {f} (fig.) (Kontrast)
contrast agent Kontrastmittel {n}
contrast agent allergy Kontrastmittelallergie {f}
contrast bath Wechselbad {n}
contrast grade Härtegrad {m} (fotografisch)
contrast level Einfärbung {f}
contrast medium Kontrastmittel {n}
contrast medium allergy Kontrastmittelallergie {f}
contrastable vergleichbar
contrasted with abgestochen
contrasting entgegensetzend
contrasting with abstechend
contravene verstoßen
contravened verstieß
contravenes verstößt
contravening verstoßend
contravention Widerhandlung {f}
contravention Zuwiderhandlung {f}
contraventions Zuwiderhandlungen {pl}
contre pente (CP) Contre-Pente (CP)
contretemps unglücklicher Zufall
contributation Bezahlung {f}
contributed beigesteuert
contributed beigetragen
contributes steuert bei
contributes trägt bei
contributing beisteuernd
contributing beitragend
contribution Beitrag {m}
contribution Spende {f}
contribution in kind Sacheinlage {f} [ökon.]
contribution margin Deckungsbeitrag {m}
contribution rate Umlagesatz {m} (Versicherung)
contribution to the discussion Diskussionsbeitrag {m}
contributions Beiträge {pl}
contributions to capital formation die vermögenswirksamen Leistungen
contributive mitwirkend
contributively mitwirkende
contributor Beitragende {m,f}
contributor Mitarbeiter {m}
contributor Referent {m} (Redner)
contributory beisteuernde
contrite reuevoll
contrite zerknirscht
contritely zerknirschte
contriteness Zerknirschung {f}
contrition Reue {f}
contrition Zerknirschung {f}
contrivance Erfindung {f}
contrivance Vorrichtung {f}
contrivancer Erfinder {m}
contrivances Erfinder {pl}
contrived erfand
contrives erfindet
contriving erfindend
control Ansteuerung {f}
control Bedienungselement {n}
control Beherrschung {f}
control Kontrolle {f}
control Kontrollelement {n}
control Lenkung {f}
control Steuerung {f}
control and feedback control systems Steuerungs- und Regelungstechnik {f}
control and maintenance panel Bedien- und Wartungsfeld {n}
control assembly Steuerelement {n} (Kernreaktor)
control authority Kontrollbehörde {f}
control ball Rollkugel {f}
control bolt Steuerbolzen {m}
control break Gruppenwechsel {m}
control brief Miederhose {f}
control brief Miederslip {m}
control brief Miederhöschen {n}
control briefs Miederslip {m}
control briefs Miederhöschen {n}
control briefs Miederhose {f}
control bus Steuerbus {m}
control button Schaltknopf {m}
control cabinet Steuerschrank {m}
control center (Am.) Leitstelle {f} (Verkehrsüberwachung)
control center (Am.) Schaltwarte {f}
control center (Am.) Schaltzentale {f}
control centre (Br.) Leitstelle {f} (Verkehrsüberwachung)
control centre (Br.) Schaltwarte {f}
control centre (Br.) Schaltzentale {f}
control character Steuerzeichen {m}
control concept Bedienkonzept {n}
control console Bedienpult {n}
control data Ordnungsdaten {pl}
control desk Bedienpult {n}
control desk Pult {n} (Schaltpult)
control desk Regelpult {n}
control desk Regiepult {n}
control desk Schaltpult {n}
control desk Steuerpult {n}
control deviation Regelabweichung {f}
control electrode [-special_topic_electr.-] Steuerelektrode {f} (Transistor) [-special_topic_electr.-]
control element Bedienelement {n}
control element Kontrollelement {n}
control engineering Regelungstechnik {f}
control engineering Steuerungstechnik {f}
control force [-special_topic_aviat.-] Steuerkraft {f} [-special_topic_aviat.-]
control gate Schütz {n} (Wasserbau)
control gauge Prüflehre {f}
control gear Schaltgetriebe {n}
control input Stellsignal {n}
control interface Antriebssteuerung {f}
control key Steuerungstaste {f}
control light panel Kontrolllampenfeld {n}
control light panel Kontrollleuchtenfeld {n}
control light panel Leuchtenfeld {n}
control loop Regelkreis {m}
control mark Abschnittsmarke {f}
control module Steuereinheit {f}
control of epidemics Seuchenbekämpfung {f}
control of success Erfolgskontrolle {f}
control panel Bedienfeld {n}
control panel Bedienpult {n}
control panel Bedientafel {f}
control panel Bedienungsfeld {n}
control panel Bedienungspult {n}
control panel Bedienungstafel {f}
control panel Instrumentenbrett {n}
control panel Kontrollfeld {n}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

Search the dictionary

Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.