odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 9600 to 9800:

English	German
brush-footed butterfly	Fleckenfalter {m}
brushed	ausgebürstet
brushed	bürstete
brushed	gebürstet
brushed off	abgebürstet
brushfire	Buschfeuer {n}
brushfire	Grenzkriege {pl}
brushing	ausbürstend
brushing	bürstend
brushing	Pinselauftrag {m}
brushing off	abbürstend
brushing wheel [-special_topic_tech.-]	Rundbürste {f} [-special_topic_tech.-]
brushless	bürstenlos {adj}
brushwood	Gestrüpp {n}
brusque	brüsk
brusque	schroff
brusquely	schroffe
brusqueness	Schroffheit {f}
Brussels	Brüssel
Brussels lace	Brüsseler Spitze {f}
Brussels lace	Brüsseler Spitzen {pl}
Brussels lace	Brüssler Spitzen {pl}
Brussels lace	Brüssler Spitze {f}
Brussels sprouts	Rosenkohl {m}
brutal	rabiat
brutal, gruff, harsh, rough, sour, surly, unkind, unpleasant	unwirsch
brutalities	Brutalitäten {pl}
brutalities	Unmenschlichkeiten {pl}
brutality	Brutalität {f}
brutality	Unmenschlichkeit {f}
brutalization	Verrohung {f}
brutalizations	Verrohungen {pl}
brutalized	behandelte brutal
brutalizes	behandelt brutal
brutalness	Roheit {f} [alt]
brutalness	Rohheit {f}
brute	brutal
brute	brutaler Kerl
brute	Tier {n}
brute	Vieh {n}
brute force	rohe Gewalt
brutes	Unmenschen {pl}
brutish	vertiert
brutish	viehisch
brutishness	Dummheit {f}
bruxism	Bruxismus {m} (nächtliches Zähneknirschen)
bryony	Zaunrübe (Bryonia spp)
BS : Bachelor of Science (Am.)	Bakkalaureus {m} der Naturwissenschaften
BS : Bachelor of Surgery (Br.)	Bakkalaureus {m} der Chirurgie
BS : British Standard	Britische Norm
BSc : Bachelor of Science (Br.)	Bakkalaureus {m} der Naturwissenschaften
BScEcon : Bachelor of Economic Science	Bakkalaureus {m} der Wirtschaftswissenschaften
BSE : Bovine Spongiform Encephalopathy (mad cow disease)	BSE : schwammartige Hirnkrankheit des Rindes (Rinderwahnsinn)
BSF : but seriously folks	Nun mal im Ernst!
BSF : but seriously folks	Spaß beiseite!
BSI : British Standards Institution	Britische Normungsorganisation
BTA : British Tourist Authority	Britische Fremdenverkehrsbehörde
BTDT : Been there, done that.	Habe ich bereits (gesehen, gemacht)!
BTDT : Been there, done that.	Kenne ich schon!
BTECH diploma (Bachelor of Technology)	Diplom einer Fachhochschule mit Technik- oder Wirtschaftsprofil
BTSOOM : Beat the shit out of me!	Und wenn Du mich schlägst, ich weiß (kann) es nicht!
BTW : by the way	übrigens
bu. : bushel	Scheffel {m}
bubbie (sl.)	Titte {f} (vulg.) (weibliche Brust)
bubbies (sl.)	Titten {pl} (vulg.) (weibliche Brüste)
bubbies (sl.)	Möpse {pl} (vulg.) (weibliche Brüste)
bubbies (sl.)	Dutteln {pl} (südd., österr., vulg.) (weibliche Brüste)
bubbies (sl.)	Tutteln {pl} (vulg.) (weibliche Brüste)
bubbies (sl.)	Duddeln {pl} (sl.) (weibliche Brüste)
bubble	Blase {f} (Luft-)
bubble	blubbern
bubble	sprudeln
bubble dance	Nackttanz {m} hinter Luftballons
bubble dress	Ballonkleid {n}
bubble of air	Luftblase {f}
bubble skirt	Ballonrock {m}
bubble storage	Blasenspeicher {m}
bubble wrap	Luftpolsterfolie {f} (Verpackungsmaterial)
bubbled over	übersprudelte
bubbles	Blasen {pl}
bubbles over	übersprudelt
bubbling over	übersprudelnd
bubbly	Sekt {m}
bubo	Leistenbeule {f}
bubonic	Beulen...
bubonic pest	Bubonenpest {f} (med.)
bubonic plague	Beulenpest {f}
bubs (sl.)	Tutteln {pl} (vulg.) (weibliche Brüste)
bubs (sl.)	Dutteln {pl} (vulg.) (weibliche Brüste)
bubs (sl.)	Möpse {pl} (vulg.) (weibliche Brüste)
bubs (sl.)	Duddeln {pl} (sl.) (weibliche Brüste)
buccal gland (anat.)	Wangendrüse {f}
buccaneer	Seeräuber {m}
buccaneering	Freibeuterei {f}
buccaneers	Seeräuber {pl}
Buchholz relay	Buchholzrelais {n} (Elektrotechnik)
buck	Bock {m} (Tier)
buck	Dollar {m}
buck	Lauge {f} (zum Waschen oder Bleichen)
buck	Rammler {m}
Buck up!	Mach schnell!
buck-naked (Am.) (coll.)	splitternackt (ugs.)
bucket	Behälter {m}
bucket	Eimer {m}
bucket	Kübel {m}
bucket	Schaufel {f} (an Bagger)
bucket (chain) excavator	Eimerkettentrockenbagger {m}
bucket brigade device (BBD)	Eimerkettenschaltung {f}
bucket brigade memory	Eimerkettenspeicher {m}
bucket brigade store	Eimerkettenspeicher {m}
bucket chain	Eimerkette {f}
bucket chain dredger [-special_topic_tech.-]	Schaufelkettenbagger {m} [-special_topic_tech.-]
bucket conveyor	Eimerkettenförderer {m}
bucket dredger	Eimerkettenbagger {m}
bucket dredger	Eimerkettennassbagger {m}
bucket ladder	Eimerleiter {f}
bucket milker (unit)	Eimermelkanlage {f}
bucket pump	Kübelspritze {f}
bucket seat	Schalensitz {m}
bucket seat	Sportsitz {m}
bucket top	Stulpe {f} (am Stiefel)
bucket top boot	Stulpenstiefel {m}
bucket top boots	Stulpenstiefel {pl}
bucket tops	Stulpen {pl} (an Stiefeln)
bucket-chain dredger	Eimerkettenbagger {m}
bucket-chain dredger	Eimerkettennassbagger {m}
bucket-handle	Eimerhenkel {m}
bucket-ladder dredger	Eimerkettenbagger {m}
bucket-ladder dredger	Eimerkettennassbagger {m}
bucket-ladder excavator	Eimerkettentrockenbagger {m}
bucket-wheel excavator	Schaufelradbagger {m}
bucketfuls	eimerweise
buckets	Eimer {pl}
bucking	Ruckeln {n}
buckle	Delle {f}
buckle	Schnalle {f}
buckle	Spange {f}
buckle	Angel {f} (einer Gattersäge)
buckle (closure) bra	BH {m} mit Schnallenverschluss
buckle bra	Schnallen-BH {m}
buckle corset	Schnallenkorsett {n}
buckle front bra	BH {m} mit vorderem Schnallenverschluss
buckle pumps	Spangenpumps {pl}
buckled	zugeschnallt
buckled bra	mit Schnallen versehener BH
buckled casing	gestauchte Karkasse {f}
buckled corset	mit Schnallen versehenes Korsett
buckled shoe	Schnallenschuh {m}
buckled shoes	Schnallenschuhe {pl}
buckled wheel	verformtes Rad
buckler	Beschützer {m}
bucklers	Beschützer {pl}
buckles	Schnallen {pl}
buckling	Bombage {f} (bei Konservendosen)
buckling	Knick {m}
buckling	Knickung {f}
buckling	Stauchung {f}
bucks	Böcke {pl}
buckshot	grober Schrot
buckshot	Rehposten {m}
buckshot	Sauposten {m}
buckskin	Wildleder {n}
buckthorn	Kreuzdorn {m}
buckthorn	Spitzwegerich {m} (Plantago lanceolata)
buckthorn berry juice	Sanddornsaft {m}
buckwheat	Buchweizen {m}
buckwheat	Hede {f} (Buchweizen)
buckwheat	Heidegrütze {f} (Buchweizen)
buckwheat	Heidekorn {n} (Buchweizen)
buckwheat field	Buchweizenfeld {n}
bucolic	ländlich
bucolically	ländliche
bud	Knopf {m} (südd., österr., schweiz.: Knospe)
bud	Knospe {f}
bud	Knospen treiben
Buddhist	Buddhist {m}
Buddhist	buddhistisch
buddies	Kameraden {pl}
budding	knospend
budding knife	Okuliermesser {n}
budding young ballerina	Ballettratte {f}
buddy	Kamerad {m}
buddy	Spezi {m} (österr.)
budged	bewegte
budged	rührte
budgereegah (Melopsittacus undulatus)	Wellensittich {m}
budgerigar	Wellensittich {m}
budgerigar cock	Wellensittichmännchen {n}
budgerigar hen	Wellensittichweibchen {n}
budgerigar keeping	Wellensittichhaltung {f}
budgerygah (Melopsittacus undulatus)	Wellensittich {m}
budges	bewegt
budges	rührt
budget	Budget {n}
budget	Etat {m}
budget	Haushalt {m}
budget	Haushaltsplan {m}
budget	Kostenrahmen {m}
budget	preisgünstig
budget busting	Etatausweitung {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58