odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 9400 to 9600:

English	German
broken on	eingehauten
broken open	aufgebrochen
broken out	ausgebrochen
broken pattern	unterbrochenes Profil
broken piece	Scherbe {f}
broken pieces	Bruch {m} (Bruchstücke)
broken rib	Rippenbruch {m}
broken through	durchgebrochen
broken up	aufgehackt
broken windows	zerbrochene Fensterscheiben {pl}
broken windows theory	Broken-Windows-Ansatz {m}
brokenhearted	untröstlich
brokenly	gebrochen
brokenness	Zerrissenheit {f}
broker	Makler {m}
broker	Maklergesellschaft {f}
broker	Vermittler {m} (Makler)
broker (Br.)	Trödler {m}
brokerage	Maklergebühr {f}
brokerage	Maklergesellschaft {f}
brokerage	Provision {f} eines Maklers
brokerage	Vermittlungsgebühr {f}
brokerage firm	Maklergesellschaft {f}
brokerage house	Maklergesellschaft {f}
brokerage office	Maklerbüro {n}
brokerages	Maklergebühren {pl}
brokers	Makler {pl}
brolly (Br.) (coll.)	Regendach {n} (scherzhaft: Regenschirm)
brolly (inf) (Br.)	Regenschirm {m}
bromide	Binsenweisheit {f}
bromide	Plattitüde {f}
bromide (sl.)	Langweiler {m}
bromide [-special_topic_chem.-]	Bromid {n} [-special_topic_chem.-]
bromination	Bromierung {f}
bromine	Brom {n}
bronchial	Bronchial...
bronchial balsam (Br.)	Hustensaft {m} (pharm.)
bronchial cancer	Bronchialkrebs {m}
bronchial mucus	Bronchialschleim {m}
bronchitis	Bronchitis {f}
broncholytic	Broncholytikum {n} (pharm.)
broncholytic agent	Broncholytikum {n} (pharm.)
broncholytic agents	Broncholytika {pl} (pharm.)
broncholytic drug	Broncholytikum {n} (pharm.)
broncholytic drugs	Broncholytika {pl} (pharm.)
broncholytics	Broncholytika {pl} (pharm.)
bronco	halbwildes Pferd
brontosaurus	Brontosaurus {m}
bronze	bronze
bronze	Bronze {f}
bronze	bronzefarben
Bronze Age	Bronzezeit {f}
bronze casket (Am.)	Bronzesarg {m}
bronze coffin	Bronzesarg {m}
bronze medal	Bronzemedaille {f}
bronze shag	Stewartscharbe {f}
bronze whaler	Düsterer Hai {m}
bronze whaler	Schwarzhai {m}
bronzed	sonnengebräunt
bronzing	Brünieren {n} (z.B. Stahl)
bronzy	gebräunt
brooch	Brosche {f}
brooches	Broschen {pl}
brood	Brut {f}
brood	grübeln
brood mare	Zuchtstute {f}
brooder	Zuchthenne {f}
brooders	Zuchthennen {pl}
brook	Bach {m}
brook trout	Bachsaibling {m} (Forellenart)
brooklyn	Brooklyn {n}
brooks	Bäche {pl}
brookside	Bachufer {n}
broom	Auskehrer {m}
broom	Besen {m}
broom closet (Am.)	Besenkammer {f}
broom cupboard	Besenkammer {f}
brooms	Besen {pl}
brooms	Besenpfrime {f}
broomstick	Besenstiel {m}
broomstick skirt	Stufenrock {m}
broomsticks	Besenstiele {pl}
Bros. : Brothers	Gebr. : Gebrüder
broth	Brühe {f}
broth	Fleischbrühe {f}
brothel	Bordell {n}
brothel	Puff {m} (ugs.)
brothels	Bordelle {pl}
brother	Bruder {m}
brother	Kollege {m}
brother-in-law	Schwager {m}
brotherhood	Bruderschaft {f}
brotherhood	Brüderschaft {f}
brotherhoods	Bruderschaften {pl}
brotherliness	Brüderlichkeit {f}
brotherly love	Nächstenliebe {f}
brothers	Brüder {pl}
brothers and sisters	Geschwister {pl}
brothers in law	Schwager {pl}
broths	Brühen {pl}
brought	gebracht
brought a	bescherte
brought along	mitgebracht
brought back	wiedergebracht
brought down	heruntergebracht
brought forward	vorgebracht
brought in	hereingebracht
brought out	herausgebracht
brought to mind	vergegenwärtigte
brought together	zusammen gebracht
brought together	zusammengebracht [alt]
brought up	aufgezogen
brow	Augenbraue {f}
brow	Braue {f}
brow of a hill	Hügelkuppe {f}
browbeaten	eingeschüchtert
browbeaten	tyrannisierte
browbeating	tyrannisierend
browbeats	schüchtert ein
browbeats	tyrannisiert
brown	braun
brown	braune
brown ale	dunkles Bier
brown bread	Schwarzbrot {n}
brown catshark	Brauner Katzenhai {m}
brown coal coke	Braunkohlenkoks {m}
brown cobra (Naja haje)	Ägyptische Kobra {f}
brown fish-owl (Ketupa zeylonensis)	Wellenbrust-Fischuhu {m}
brown fish-owl (Ketupa zeylonensis)	Wellenbrustfischuhu {m}
brown goods (Br.) [-special_topic_econ.-]	elektrische und elektronische Konsumgüter {pl} ohne Haushaltsgeräte [-special_topic_econ.-]
brown hare	Feldhase {m}
brown house moth (Hofmannophila pseudospretella) [-special_topic_zool.-]	Samenmotte {f} [-special_topic_zool.-]
brown pelican (Pelecanus occidentalis)	Braunpelikan {m}
brown rat	Wanderratte {f}
brown rats	Wanderratten {pl}
brown recluse (spider)	(Nordamerikanische) Braune Einsiedlerspinne {f} (Loxosceles reclusa)
brown shirt	Braunhemd {n} (hist.) (Hemd)
Brown Shirt	Braunhemd {n} (hist.) (Person)
brown shyshark	Brauner Katzenhai {m}
brown Smoothhound	Brauner Glatthai {m}
brown spider (Loxoceles spp.)	Speispinne {f}
brown stuff (sl.)	verpanschtes Heroin {n}
brown sugar (sl.)	braunes Heroin Nr. 3 {n} (Hongkong-Rocks-Heroin)
brown trout	Seeforelle {f}
brown-lipped snail (Cepaea nemoralis)	Hainschnirkelschnecke {f}
brown-necked raven (Corvus ruficollis)	Wüstenrabe {m}
brownbanded bambooshark	Braungebänderter Bambushai {m}
browned	reingelegt
browned pancake	Schmarren {m}
brownie	Heinzelmännchen {n}
brownies	Heinzelmännchen {pl}
browning	Brünieren {n} (z.B. Stahl)
brownnoser	Arschlecker {m}
browns	legt rein
brownstone	rötlich brauner Sandstein
brownstone house	Sandsteinhaus {n}
brows	Brauen {pl}
browsed	graste
browser [-special_topic_comp.-]	Stöberer {m} [-special_topic_comp.-]
browses	grast
browsing	grasend
browsing	überfliegend
bruise	Bluterguss {m}
bruise	Kontusion {f}
bruise	Prellung {f}
bruise	Quetschung {f}
bruise break	Stoßbruch {m}
bruised	gequetscht
bruised	zerschrammte
bruised	zerstampfte
bruised grain	Schrot {m}
bruiser	Kraftmeier {m}
bruisers	Schleifschale {f}
bruises	blaue Flecken {pl}
bruises	Blutergüsse {pl}
bruises	quetscht
bruises	zerschrammt
bruises	zerstampft
bruising	quetschend
bruising	zerschrammend
bruising	zerstampfend
bruited	verbreitete
bruiting	verbreitend
bruits	verbreitet
brummagem jewellery	billige Klunker
brunch	Gabelfrühstück {n}
Brunei (bn)	Brunei
Brunei Darussalam	Brunei Darussalam {n}
Bruneian	Bruneier {m}
Bruneian	Bruneierin {f}
Bruneian	bruneiisch
brunette	brünett
brunette	Brünette {f} (ugs.)
brunettes	Brünetten {pl}
brunt	Hauptstoß {m}
brunt	Stoß {m}
brush	Bürste {f}
brush	Pinsel {m}
brush (Am.)	Busch {m} (Kleingehölz)
brush-footed butterfly	Edelfalter {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58