odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 9200 to 9400:

English	German
brine pump	Kühlsolepumpe {f} (Kerntechnik)
brine pump	Solepumpe {f}
brine shrimp	Salinenkrebs {m} (Artemia salina)
brines	Salzlaugen {pl}
brines	Solen {pl}
bring	bringen
bring	er/sie hat/hatte gebracht
bring	ich/er/sie brachte
bring	ich/er/sie brächte
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.
bring sth. into action	etw. einsetzen
bringer	Bringer {m}
bringing	anbringend
bringing	bringend
bringing a	bescherend
bringing along	mitbringend
bringing back	wiederbringend
bringing down	herunterbringend
bringing in	einspielend
bringing in work	Arbeitsbeschaffung {f} (Beschaffung von Aufträgen)
bringing out	herausbringendem
bringing to mind	vergegenwärtigend
bringing together	zusammen bringend
bringing together	zusammenbringend [alt]
bringing up	aufziehend
brings	bringt
brings a	beschert
brings to mind	vergegenwärtigt
brings up	erzieht
brink	Rand {m}
brinkmanship	Politik des äußersten Risikos {m}
brinkmanship	Spiel {n} mit dem Feuer
brinks	Ränder {pl}
briny	salzig
briquette	Brikett {n}
briquettes	Briketts {pl}
brisk	forsch
brisk	stramm (Tempo)
brisk	munter (lebhaft)
brisker	hurtigere
brisker	lebhafter
briskest	hurtigste
briskest	lebhafteste
briskly	lebhaft
briskness	Munterkeit {f}
bristle	Borste {f}
bristled	gesträubt
bristled	sträubte
bristles	Borsten {pl}
bristles	sträubt
bristleworm	Borstenwurm {m}
bristleworms (Polychaeta)	Borstenwürmer {pl}
bristliness	Rauheit {f}
bristling	sträubend
bristly	struppig
bristols (Br.) (sl.)	Titten {pl} (vulg.) (weibliche Brüste)
Brit (coll.)	Britin {f}
britches	Hosen {pl}
britches	(wadenlange) Reithose {f}
britches	(wadenlange) Reithosen {pl}
British	brit. : britisch
British Columbia	Britisch-Kolumbien
British disease (Br.)	Streikunwesen {n}
British Employers Confederation	Dachverband britischer Unternehmer
British girl	Engländerin {f} (ugs.) (i. w. S.: Britin; Mädchen)
British girl	Britin {f} (betont: Mädchen)
British Indian Ocean Territory (io)	Britisches Territorium im Indischen Ozean
British lady	Britin {f}
British Virgin Islands (vg)	Britische Jungferninseln
British woman	Engländerin {f} (ugs.) (i. w. S.: Britin; Frau)
British woman	Britin {f} (betont: Frau)
Briton	Britin {f}
Briton, British (man, woman)	Brite {m}
brittle	spröd
brittle	spröde (Haare, Fingernägel, Metall etc.)
brittle	zerbrechlich
brittle (labile, unstable)	schwankend
brittle (sweet made from fragmented nuts)	Krokant {m}
brittle chips	Krokant {m}
brittle diabetes	Brittle-Diabetes {f}
brittle diabetes	schwankender Blutzucker {m}
brittleness	Sprödigkeit {f}
brittly	zerbrechlich
bro. (brother)	Bruder {m}
broach	anbrechen
broach	anstechen
broach	Räumnadel {f}
broach	Stecheisen
broach holder	Räumnadelhalter {m}
broached	schnitt an
broaches	schneidet an
broaching	anschneidend
broaching machine	Räummaschine {f}
broad	breit
broad	deutliche
broad	großräumig
broad (Am.)	Mieze {f} (Mädchen, junge Frau)
broad (Am.)	Tusse {f} (sl.: Mädchen, junge Frau)
broad (Am.)	Tussi {f} (sl.) (Mädchen, junge Frau)
broad (Am.)	Weib {n}
broad (esp. Am.)	Weibsbild {n} (verächtlich für: Frau, Nutte)
broad bean	Saubohne {f}
broad bean [-special_topic_gastr.-]	dicke Bohne {f} [-special_topic_gastr.-]
broad beans	Saubohnen {pl}
broad headed bug	Krummfühlerwanze {f} (zool.)
broad leaved lime (Tilia platyphyllos)	Sommer-Linde {f}
broad leaved lime (Tilia platyphyllos)	Sommerlinde {f}
broad money	Geldmenge {f}
broad reach	mit raumem Wind (segeln)
broad snout	Breitnasen-Siebenkiemerhai {m}
broad welt side pocket	schräge Pattentasche {f}
broad-billed sandpiper (Limicola falcinellus)	Sumpfläufer {m} (Vogel)
broad-bodied chaser	Plattbauch {m} (Libellenart)
broad-bordered bee hawk-moth (Hemaris fuciformis)	Hummelschwärmer {m}
broad-bordered bee hawkmoth (Hemaris fuciformis)	Hummelschwärmer {m}
broad-shouldered water strider	Bachläufer {m} (Wanzenart)
broad-shouldered water strider	Bachuferläufer {m} (Wanzenart)
broad-shouldered water strider	Stoßläufer {m} (Wasserwanzenart)
broad-spectrum antibiotic	Breitbandantibiotikum {n} (pharm.)
broad-spectrum antibiotics	Breitbandantibiotika {pl} (pharm.)
broadaxe	Zimmermannsaxt {f}
broadband	Breitband {n}
broadband connection (Internet)	Breitbandanschluss {m}
broadcast	Rundfunk {m}
broadcast engineer	Rundfunktechniker {m}
broadcast receiver	Rundfunkempfänger {m}
broadcast satellite	Rundfunksatellit {m}
broadcast station	Rundfunkstation {f}
broadcast station	Sender {m}
broadcast videotex	Videotextsystem {n}
broadcasted	übertrug
broadcaster	Rundfunksprecher {m}
broadcasting	Rundfunksendung {f}
broadcasting	Rundsendung {f}
broadcasting	Sendung {f}
broadcasting program	Sendeprogramm {n}
broadcasting programs	Sendeprogramme {pl}
broadcasting time	Sendezeit {f}
broadcasting tower (esp. Am.)	Sendemast {m} (größer; oft Gitterkonstruktion)
broadcasting vehicle	Übertragungswagen {m}
broadcasts	überträgt
broadened	erweitert
broadened	verbreiterte
broadening	verbreiternd
broadens	verbreitert
broader	weiter
broader-minded	weitherzigere
broadfin shark	Breitflossenhai {m}
broadly	weitgehend
broadminded	großzügig
broadminded	weitherzig (Charakter)
broadness	Breite {f}
broadnose catshark	Breitnasenkatzenhai {m}
broadnose sevengill shark	Breitnasen-Siebenkiemerhai {m}
broads (Am.) (sl.)	Tussen {pl} (Mädchen, junge Frauen)
broads (Am.) (sl.)	Tussis {pl} (Mädchen, junge Frauen)
broadside	Breitseite {f}
broadsides	Breitseiten {pl}
broadsword [-special_topic_hist.-]	Fuchtel {f} (breiter Degen) [-special_topic_hist.-]
brobdingnagian	gigantisch (aus "Gullivers Reisen")
brocade	Brokat {n}
broccoli	Brokkoli {m}
broccoli [-special_topic_gastr.-]	Broccoli {m} [-special_topic_gastr.-]
brochure	Broschüre {f}
brochure	Druckschrift {f}
brochure	Prospekt {m} (Informations-, Werbeschrift in Heftform)
brochure display stand	Prospektständer {m}
brochure folder	Prospektmappe {f}
brochures	Broschüren {pl}
brochures	Unterlagen {pl}
brochureware	noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt
brogue	Arbeitsschuh {m}
brogue	irischer Akzent {m}
broiders	bestickt
broiled	gegrillt
broiled angler-fish	Seeteufel vom Grill
broiler	Bratrost {n}
broiler chicken (Am.)	Broiler (ostd.)
broilers	Bratroste {pl}
broiling	glühend
broiling	grillend
broils	grillt
broke	bankrott
broke	Bruch {m} (Ausschuss[ware])
broke	ich/er/sie brach
broke	zerbrochen
broke through	durchbrach
broken	außer Betrieb
broken	gebrochene
broken	geknickt
broken	kaputt
broken chocolate	Bruchschokolade {f}
broken down	schlappgemacht
broken fragments	Scherben {pl}
broken in	eingebrochen
broken in two	entzweigebrochen
broken line	punktierte Linie
broken neck	Genickbruch {m}
broken number [-special_topic_math.-]	Bruch {m} [-special_topic_math.-]
broken off	abgebrochen

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58