odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 8400 to 8600:

English	German
branch	Expositur {f}
branch	Schenkel {m} (gekrümmtes Rohr, Winkelstahl)
branch	Sprung {m}
branch	Verzweigung {f}
branch	Waffengattung {f}
branch	Zweig {m}
branch	Zweiggeschäft {n}
branch	Zweigniederlassung {f}
branch	Zweigstelle {f}
branch (candlestick)	Arm {m} (Leuchter)
branch (office)	Filiale {f}
branch (office)	Kontor {n}
branch (office)	Kontor {n} (Niederlassung)
branch (office)	Niederlassung {f}
branch address	Sprungadresse {f}
branch circuit	Abzweig-
branch circuit	Lichtleitung {f}
branch condition	Sprungbedingung {f}
branch condition	Verzweigungsbedingung {f}
branch cutter	Astschneider {m}
branch cutting shears	Astschere {f}
branch establishment	Filiale {f}
branch establishment	Zweiggeschäft {n}
branch exchange	Nebenamt {n} (Telefonvermittlung)
branch head	Niederlassungsleiter {m}
branch instruction	Sprungbefehl {m}
branch instruction	Verzweigungsbefehl {m}
branch library	Zweigbibliothek {f}
branch line	Nebenbahn {f}
branch line	Nebenstrecke {f} (Bahnstrecke)
branch line	Seitenlinie {f}
branch lines	Seitenlinien {pl}
branch manager	Filialleiter {m}
branch manager	Geschäftsstellenleiter {m} (einer Bank etc.)
branch manager	Niederlassungsleiter {m}
branch of ...	Fachrichtung {f}
branch of business	Geschäftszweig {m}
branch of industry	Betriebszweig {m}
branch of study	Studienrichtung {f}
branch of trade	Handelszweig {m}
branch office	Ablage {f} (schweiz.: Zweigstelle)
branch office	Depositenkasse {f}
branch office	Zweigstelle {f}
branch officer (Royal Navy since 1949)	Offiziersstellvertreter {m}
branch offices	Depositenkassen {pl}
branch on condition	bedingter Sprung
branch piece	Abzweigstück {n}
branch pipe	Abzweigrohr {n}
branch point	Verzweigungsstelle {f}
branch saw	Astsäge {f}
branch shears	Astschere {f}
branch table	Sprungtabelle {f}
branch table	Verzweigungstabelle {f}
branch terminal line	Stichbahn {f}
branch-and-twig borer	Bohrkäfer {m}
branch-off point	Abzweigstelle {f}
branch-specific	branchenspezifisch
branchage	Geäst {n}
branched	verzweigt
branched	zweigte ab
branched candlestick	Armleuchter {m} (mehrarmiger Leuchter)
branched off	abgezweigt
branches	Äste {pl}
branches	Fachgebiete {pl}
branches	Filialen {pl}
branches	Zweige {pl}
branches of business	Geschäftszweige {pl}
branches of industry	Betriebszweige {pl}
branches of trade	Handelszweige {pl}
branches of trades	Wirtschaftszweige {pl}
branches, boughs {pl}	Geäst {n}
branching	dendritisch
branching	verästelt
branching	verzweigend
branching	Verzweigung {f}
branching off	abzweigend
branching point	Verzweigungspunkt {m}
branchwood	Geäst {n}
brand	Brandmal {n}
brand	Brandzeichen {n}
brand	Marke {f}
brand	Norm {f} (Kunst)
brand	Stempel {m} auf Waren
brand (Am.)	Fabrikat {n}
brand awareness	Brand Awareness {f} (Markenbekanntheit)
brand awareness	Markenaufmerksamkeit {f}
brand awareness	Markenbekanntheit {f}
brand development	Branding {n} (Marketing-Jargon)
brand development	Entwicklung {f} von Marken
brand development	Markenaufbau {m}
brand development	Markenentwicklung {f}
brand environment	Markenwelt {f}
brand ice cream	Markeneis {n}
brand ice cream manufacturer	Markeneishersteller {m}
brand image	Markenimage {n}
brand loyalty	Markenloyalität {f}
brand loyalty	Markentreue {f}
brand management	Markenmanagement {n}
brand manager	Verkaufsleiter {m}
brand mark	Brandzeichen {n} (im Leder; Hautfehler)
brand name	Handelsmarke {f}
brand name	Handelszeichen {n}
brand name	Markenname {f}
brand name	Markenzeichen {n}
brand name	Warenzeichen {n}
brand names	Markennamen {pl}
brand new	funkelnagelneu
brand park	Brand-Park {m} (Marketing-Jargon)
brand park	Marken-Park {m}
brand value	Markenwert {m}
brand-conscious	markenbewusst
brand-new	brandneu {adj}
brand-new	nagelneu
branded	mit Schutzmarke versehen
branded article	Markenartikel {m}
branded as a heretic	verketzert
Brandenburg	Brandenburg {n}
branding	Branding {n} (Marketing-Jargon)
branding	Entwicklung {f} von Marken
branding	Markenaufbau {m}
branding	Markenentwicklung {f}
branding as a heretic	verketzernd
branding iron	Brandeisen {n}
branding iron	Brennstempel {m}
branding policy	Markenpolitik {f}
brandished	schwung
brandishes	schwingt
brandishing	schwingend
brands	Schutzmarken {pl}
brandy	Branntwein {m}
brandy	Weinbrand {m}
brandy bean	Weinbrandbohne {f}
brandy chocolate	Weinbrandbohne {f}
brandy distillery	Branntweinbrennerei {f}
brandy glass	Kognakschwenker {m}
brandy glass	Cognacschwenker {m}
brant	Wildgans {f}
bras	BHs {pl}
brash	aufdringlich
brash	dreist
brash	spröde (brüchig, leicht splitternd)
brashness	Frechheit {f}
brass	Blechbläser {m}
brass	Messing {n}
brass band	Blaskapelle {f}
brass brazing solder [-special_topic_tech.-]	Messinglot {n} (Lötmaterial) [-special_topic_tech.-]
brass hammer	Messinghammer {m}
brass instrument	Blechinstrument {n}
brass knuckles	Schlagring {m}
brass mallet	Messinghammer {m}
brass sledge	schwerer Messinghammer {m} (mit langem Stiel)
brass solder [-special_topic_tech.-]	Messinglot {n} (Lötmaterial) [-special_topic_tech.-]
brass-faced hammer	Messinghammer {m}
brass-plated	vermessingt
brasses	Gedenktafeln {pl}
brassiere cup	Büstenschale {f} (BH)
brassiere, brassière	Büstenhalter {m}
brassieres, brassières	Büstenhalter {pl}
brassily	messingartig
brassiness	Frechheit {f}
brassy	messingartig
brat	Gör {n} (nordd., ugs.: kleines Mädchen)
brat	Göre {f} (coll.)
brat	Göre {f} (nordd., ugs.: kleines Kind)
brat	Range {f}
brattice drier	Siebbandtrockner {m} (tech.)
bratty	mutwillig
bratwurst	Bratwurst {f}
bravado	Tapferkeit {f}
brave	Krieger {m}
brave	mutig
brave	tapfer
brave	tüchtig
brave	wacker
brave heart (braveheart)	tapferes Herz (Kriegerherz)
braved	hielt aus
bravely	artig
bravely	tapfer
braveness	Tapferkeiten {pl}
braver	tapferere
bravery	Bravour {f}
bravery	Tapferkeit {f}
bravest	tapferste
braving	trotzend
bravos	Bravo {n}
bravura	Bravourstück {n}
bravuras	Meisterschaften {pl}
brawl	Handgemenge {n}
brawl	Schlägerei {f}
brawled	krakeelte
brawled	zankte
brawler	Zänker {m}
brawlers	Zänker {pl}
brawling	krakeelend
brawling	zankend
brawls	krakeelt
brawls	zankt
brawn	Muskeln {pl}
brawn	Schwartenmagen {m}
brawn in wine aspic	Weinsülze {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58