odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 8200 to 8400:

English	German
brain drain	Abwanderung {f} von hochqualifizierten Arbeitskräften
brain failure	(geistiger) Aussetzer {m} (ugs.)
brain furrow	Gehirnfurche {f}
brain haemorrhage	Hirnblutung {f} (med.)
brain haemorrhage	Gehirnblutung {f} (med.)
brain hemorrhage (Am.)	Hirnblutung {f} (med.)
brain hemorrhage (Am.)	Gehirnblutung {f} (med.)
brain knife [-special_topic_med.-]	Hirnmesser {n} [-special_topic_med.-]
brain power, brainpower	Intellekt {m}
brain power, brainpower	Intelligenz {f}
brain research	Hirnforschung {f}
brain researcher	Hirnforscher {m}
brain spatula [-special_topic_med.-]	Hirnspatel {m} [-special_topic_med.-]
brain stem	Hirnstamm {m} (med.)
brain stem	Stammhirn {n} (anat.)
brain surgeon	Gehirnchirurg {m} (ugs.)
brain surgeon	Hirnchirurg {m}
brain truster (Am.)	Brain-Truster {m}
brain tumor (Am.)	Gehirntumor {m}
brain tumor (Am.)	Hirntumor {m}
brain tumour	Gehirntumor {m}
brain tumour	Hirntumor {m}
brain washing	Gehirnwäsche {f}
brain work	Geistesarbeit {f}
brain-damaged	hirngeschädigt (med.)
brain-dead [-special_topic_med.-]	hirntot [-special_topic_med.-]
brainchild	Geistesprodukt {n}
braindead	hirntot {adj}
brainless	einfältig
brainless	hirnlos, gehirnlos {adj}
brainlessly	hirnlos {adj}
brains	Gehirne {pl}
brains	Grips {m}
brains	Hirne {pl}
brains	Köpfchen {n}
brains	Verstand {m}
brains trust (Br.)	Teilnehmer {pl} an einer Podiumsdiskussion
brainstem	Stammhirn {n} (anat.)
brainstem [-special_topic_med.-]	Hirnstamm {m} [-special_topic_med.-]
brainstorm	Geistesblitz {m}
brainstorm (Am.) (coll.)	hirnverbrannte Idee {f} (ugs.)
brainstorming	Sammlung {f} von Ideen
brainstorms	Geistesblitze {pl}
braintrust	Expertengremium {n}
brainwash	Gehirnwäsche {f}
brainwashed	unterzog Gehirnwäsche
brainwashes	Gehirnwäschen {pl}
brainwashing	Gehirnwäsche unterziehend
brainwave	Geistesblitz {m}
brainwork	geistige Arbeit {f}
brainy	gescheit
braised	geschmort
braised	schmorte
braised meat	Schmorbraten {m}
braises	schmort
braising	schmorend
braising steak	Schmorfleisch {n}
brake	Bremse {f}
brake	Farn {m}
brake	Unterholz {n}
brake (adjusting) spanner (Br.) [-special_topic_tech.-]	Bremsen-Einstellschlüssel {m} [-special_topic_tech.-]
brake (adjusting) spanner (Br.) [-special_topic_tech.-]	Bremseneinstellschlüssel {m} [-special_topic_tech.-]
brake (adjusting) wrench [-special_topic_tech.-]	Bremseinstellschlüssel {m} [-special_topic_tech.-]
brake (press)	Abkantpresse {f} (für Karosserieblech)
brake actuator valve [-special_topic_tech.-]	Bremsventil {n} [-special_topic_tech.-]
brake actuator [-special_topic_tech.-]	Bremszylinder {m} [-special_topic_tech.-]
brake adjuster (spanner) (Br.) [-special_topic_tech.-]	Bremseinstellschlüssel {m} [-special_topic_tech.-]
brake adjuster (spanner) (Br.) [-special_topic_tech.-]	Bremsen-Einstellschlüssel {m} [-special_topic_tech.-]
brake adjuster (spanner) (Br.) [-special_topic_tech.-]	Bremseneinstellschlüssel {m} [-special_topic_tech.-]
brake adjusting spanner (Br.) [-special_topic_tech.-]	Bremseinstellschlüssel {m} [-special_topic_tech.-]
brake adjusting tool [-special_topic_tech.-]	Bremseinstellhebel {m} [-special_topic_tech.-]
brake adjusting tool [-special_topic_tech.-]	Bremseneinstellhebel {m} [-special_topic_tech.-]
brake adjustment tool [-special_topic_tech.-]	Bremseinstellhebel {m} [-special_topic_tech.-]
brake adjustment tool [-special_topic_tech.-]	Bremseneinstellhebel {m} [-special_topic_tech.-]
brake anchor pin [-special_topic_tech.-]	Bremsbackenlagerbolzen {m} [-special_topic_tech.-]
brake arm [-special_topic_tech.-]	Bremsbügel {m} [-special_topic_tech.-]
brake arm [-special_topic_tech.-]	Gegenhalter {m} (Fahrradbremse) [-special_topic_tech.-]
brake assistant (BA) [-special_topic_tech.-]	Bremsassistent (BA) {m} [-special_topic_tech.-]
brake balance	Bremskraftverteilung {f}
brake band piston [-special_topic_automot.-]	Bremsbandkolben {m} [-special_topic_automot.-]
brake block	Bremsklotz {m}
brake block shoe [-special_topic_tech.-]	Bremsklotzschuh {m} [-special_topic_tech.-]
brake block [-special_topic_tech.-]	Backenbremse {f} (Fahrrad) [-special_topic_tech.-]
brake bosses	Bremssockel {m}
brake buffer [-special_topic_tech.-]	Bremsanschlag {m} [-special_topic_tech.-]
brake bushing [-special_topic_tech.-]	Bremsbüchse {f} [-special_topic_tech.-]
brake cable	Bremskabel {n}
brake cam lever [-special_topic_tech.-]	Bremsnockenhebel {m} [-special_topic_tech.-]
brake camshaft [-special_topic_tech.-]	Bremsnockenwelle {f} [-special_topic_tech.-]
brake chock [-special_topic_tech.-]	Bremsklotz {m} [-special_topic_tech.-]
brake collar [-special_topic_tech.-]	Bremsband {n} [-special_topic_tech.-]
brake drum	Bremstrommel {f}
brake drum puller [-special_topic_tech.-]	Bremstrommelabzieher {m} [-special_topic_tech.-]
brake dynamometer [-special_topic_tech.-]	Bremsdynamometer {n} [-special_topic_tech.-]
brake fluid	Bremsflüssigkeit {f}
brake force	Bremskraft {f}
brake gear [-special_topic_tech.-]	Bremsausrüstung {f} [-special_topic_tech.-]
brake hose	Bremsschlauch {m}
brake house	Bremserhäuschen {n}
brake incline [-special_topic_tech.-]	Bremsberg {m} (Bergbau) [-special_topic_tech.-]
brake jaw [-special_topic_tech.-]	Bremsbacke {f} (zangenartige Bremse) [-special_topic_tech.-]
brake jet [-special_topic_tech.-]	Bremsdüse {f} [-special_topic_tech.-]
brake lever	Bremshebel {m}
brake light	Bremslicht {n}
brake light	Stopplicht {n}
brake lining	Bremsbelag {m}
brake linings	Bremsbeläge {pl}
brake load [-special_topic_tech.-]	Bremsbelastung {f} [-special_topic_tech.-]
brake mechanism	Bremsvorrichtung {f}
brake nozzle [-special_topic_tech.-]	Bremsdüse {f} [-special_topic_tech.-]
brake on the economy [-special_topic_econ.-]	Konjunkturbremse {f} [-special_topic_econ.-]
brake pad plate [-special_topic_automot.-]	Bremsbelagrückenplatte {f} [-special_topic_automot.-]
brake pad removal tool [-special_topic_tech.-]	Bremsbackenauszieher {m} [-special_topic_tech.-]
brake pad wear indicator [-special_topic_automot.-]	Bremsbelag-Verschleißanzeige {f} [-special_topic_automot.-]
brake pad wear indicator [-special_topic_automot.-]	Bremsbelagverschleißanzeige {f} [-special_topic_automot.-]
brake pad [-special_topic_tech.-]	Bremsbelag {m} (Scheibenbremse) [-special_topic_tech.-]
brake pads [-special_topic_tech.-]	Bremsbeläge {pl} (Scheibenbremsen) [-special_topic_tech.-]
brake parachute	Bremsfallschirm {m}
brake pedal	Bremspedal {n}
brake pedal	Fußbremse {f} (Bremspedal)
brake power	Bremsleistung {f}
brake pressure line [-special_topic_tech.-]	Bremsdruckleitung {f} [-special_topic_tech.-]
brake pressure regulator [-special_topic_tech.-]	Bremsdruckregler {m} [-special_topic_tech.-]
brake pressure valve [-special_topic_tech.-]	Bremsdruckventil {n} [-special_topic_tech.-]
brake pressure [-special_topic_tech.-]	Bremsanpressdruck {m} [-special_topic_tech.-]
brake pressure [-special_topic_tech.-]	Bremsdruck {m} [-special_topic_tech.-]
brake rigging	Bremsgestänge {n}
brake rocket	Bremsrakete {f}
brake screech	Bremsengekreisch {n}
brake screech	Bremsenkreischen {n}
brake service [-special_topic_automot.-]	Bremsendienst {m} [-special_topic_automot.-]
brake shoe	Bremsbacke {f}
brake shoe	Bremsklotz {m}
brake shoe [-special_topic_tech.-]	Bremsbacken {m} (südd.) [-special_topic_tech.-]
brake shoe [-special_topic_tech.-]	Hemmschuh {m} [-special_topic_tech.-]
brake spanner (Br.) [-special_topic_tech.-]	Bremsenschlüssel {m} [-special_topic_tech.-]
brake spoon (coll.) [-special_topic_tech.-]	Bremseinstellhebel {m} [-special_topic_tech.-]
brake spoon (coll.) [-special_topic_tech.-]	Bremseneinstellhebel {m} [-special_topic_tech.-]
brake spring tool [-special_topic_tech.-]	Zugfederspanner {m} (für Trommelbremse) [-special_topic_tech.-]
brake system [-special_topic_tech.-]	Bremsanlage {f} [-special_topic_tech.-]
brake triangle [-special_topic_tech.-]	Bremsdreieck {n} (Eisenbahn) [-special_topic_tech.-]
brake van (Br.) [-special_topic_tech.-]	Bremswagen {m} (Eisenbahn) [-special_topic_tech.-]
brake wear warning light [-special_topic_automot.-]	Bremsbelagwarnleuchte {f} [-special_topic_automot.-]
brake wheel	Kammrad {n}
brake wrench [-special_topic_tech.-]	Bremsenschlüssel {m} [-special_topic_tech.-]
brake-actuating rod [-special_topic_tech.-]	Bremsnockenwelle {f} [-special_topic_tech.-]
brake-adjusting mechanism [-special_topic_tech.-]	Bremseinstellvorrichtung {f} [-special_topic_tech.-]
brake-adjusting mechanism [-special_topic_tech.-]	Bremseneinstellvorrichtung {f} [-special_topic_tech.-]
brake-compensating lever [-special_topic_tech.-]	Bremsausgleichhebel {m} [-special_topic_tech.-]
brake-compensating shaft [-special_topic_tech.-]	Bremsausgleichwelle {f} [-special_topic_tech.-]
brake-lining adhesive [-special_topic_tech.-]	Bremsbelagklebstoff {m} [-special_topic_tech.-]
brake-shoe hold down [-special_topic_automot.-]	Bremsbacken-Niederhalter {m} [-special_topic_automot.-]
brake-shoe hold down [-special_topic_automot.-]	Bremsbackenniederhalter {m} [-special_topic_automot.-]
brake-shoe hold-down spring [-special_topic_automot.-]	Bremsbacken-Niederhaltefeder {f} [-special_topic_automot.-]
brake-shoe hold-down spring [-special_topic_automot.-]	Bremsbackenniederhaltefeder {f} [-special_topic_automot.-]
brake-shoe pin bushing [-special_topic_tech.-]	Bremsbackenlager {n} [-special_topic_tech.-]
brake-shoe retaining spring [-special_topic_automot.-]	Bremsbacken-Niederhaltefeder {f} [-special_topic_automot.-]
brake-shoe retaining spring [-special_topic_automot.-]	Bremsbackenniederhaltefeder {f} [-special_topic_automot.-]
brake-shoe return spring [-special_topic_tech.-]	Bremsbacken-Rückholfeder {f} [-special_topic_tech.-]
brake-shoe return spring [-special_topic_tech.-]	Bremsbackenrückholfeder {f} [-special_topic_tech.-]
brake-shoe [-special_topic_tech.-]	Bremsbacken {m} (südd.) [-special_topic_tech.-]
brakebleeder panel	Bremsenentlüftungsgerät {n}
brakeload [-special_topic_tech.-]	Bremsgewicht {n} [-special_topic_tech.-]
brakeman	Bremser {m}
brakes	Bremsen {pl}
braking	Abbremsen {n}
braking band [-special_topic_automot.-]	Bremsband {n} [-special_topic_automot.-]
braking distance	Bremsabstand {m}
braking distance	Bremsweg {m}
braking equipment [-special_topic_tech.-]	Bremsausrüstung {f} [-special_topic_tech.-]
braking equipment [-special_topic_tech.-]	Bremsausstattung {f} [-special_topic_tech.-]
braking force	Bremskraft {f}
braking force coefficient	Bremskraftkoeffizient {m}
braking gear [-special_topic_tech.-]	Bremsausrüstung {f} [-special_topic_tech.-]
braking growl	Bremsrubbeln {n}
braking hop	Bremssprung {m}
braking in curve	Bremsen {n} in der Kurve
braking performance [-special_topic_tech.-]	Bremseigenschaften {pl} (Leistung) [-special_topic_tech.-]
braking power	Bremskraft {f}
braking response [-special_topic_tech.-]	Bremseigenschaften {pl} [-special_topic_tech.-]
braking stability	Fahrstabilität {f} beim Bremsen
braking system [-special_topic_tech.-]	Bremsanlage {f} [-special_topic_tech.-]
braking work [-special_topic_tech.-]	Bremsarbeit {f} [-special_topic_tech.-]
brale	Diamantkegel {m} (zur Materialprüfung)
brale penetrator	Diamantkegel {m} (zur Materialprüfung)
bralette	Bralette {f} (BH aus dünnem, häufig durchsichtigem Stoff ohne stützende Eigenschaften, ähnlich Bikini-Oberteil)
bramble	Brombeerstrauch {m}
bramble	(wilde / wild wachsende) Brombeere {f}
bramble juice	Brombeersaft {m} (von wild wachsenden Früchten)
bramble shark	Nagelhai {m}
brambleberry (esp. Br.)	(wilde / wild wachsende) Brombeere {f}
brambleberry juice (esp. Br.)	Brombeersaft {m} (von wild wachsenden Früchten)
brambles	Brombeersträucher {pl}
brambling (Fringilla montifringilla)	Bergfink {m}
brambly	dornig
bran	Kleie {f}
branch	Ableger {m} (Zweigunternehmen)
branch	Abteilung {f}
branch	Ast {m}
branch	Branche {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58