odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 7600 to 7800:

English	German
botch-up	Pfusch {m}
botch-up	Pfuscharbeit {f}
botched	gesudelt
botched	verpfuschte
botchery	Murksarbeit {f}
botches	flickt
botches	pfuscht
botches	sudelt
botchiness	Flickwerk {n}
botchy	pfuschig
botfly [-special_topic_zool.-]	Biesfliege {f} [-special_topic_zool.-]
both	beide
both ... and	sowohl ... als auch
both gender	beidgeschlechtlich
both of us	wir beide
both-way	beidseitig (Richtungen)
bother	Plage {f}
bothered	behelligte
bothered	belästigte
bothered	geplagt
bothering	behelligend
bothering	belästigend
bothering	plagend
bothers	behelligt
bothers	belästigt
bothers	plagt sich
bothersome	lästig
botrytized grapes	erdfaule Trauben {pl}
Botswana (bw)	Botswana
Botswanan	Botsuaner {m}
Botswanan	Botsuanerin {f}
Botswanan	botsuanisch
bott (Br.) (coll.)	Popo {m} (fam.)
bottle	Bouteille {f} (österr.)
bottle	Flasche {f}
bottle	Krug {m}
bottle (Br.) (sl.)	Selbstvertrauen {n}
bottle (Br.) (sl.)	Zuversicht {f}
bottle cage	Flaschenhalter {m}
bottle deposit	Flaschenpfand {n}
bottle fed babies	Flaschenkinder {m}
bottle fed baby	Flaschenkind {n}
bottle filler	Abfüller {m}
bottle kiln	Flaschenofen {m}
bottle mounts	Flaschenhalter-Ösen {pl}
bottle of brandy	Schnapsflasche {f}
bottle opener	Flaschenöffner {m}
bottle opener	Kapselheber {m}
bottle openers	Flaschenöffner {pl}
bottle post	Flaschenpost {f}
bottle-filling machine	Abfüller {m}
bottled	in Flaschen abgefüllt
bottled at source	Kellerabfüllung {f} (Hinweis auf Etikett)
bottled at source	Kellerabzug {f} (Hinweis auf Etikett)
bottled beer	Flaschenbier {n}
bottled water	Tafelwasser {n}
bottleneck	Engpass {m}
bottleneck cartridge	Flaschenhalspatrone {f}
bottlenecks	Engpässe {pl}
bottler	Abfüller {m}
bottler	Abfüllerfirma {f}
bottlers	Abfüllerfirmen {pl}
bottles	Flaschen {pl}
bottles of brandy	Schnapsflaschen {pl}
bottling	Abfüllen {n}
bottling	in Flaschen abfüllend
bottling at source	Kellerabfüllung {f}
bottling at source	Kellerabzug {m}
bottom	Boden {m}
bottom	Ende {n}
bottom	Fußgrund {m}
bottom	Grund {m}
bottom	Sumpf {m} (Rückstand, Bodensatz)
bottom	untere Ende
bottom	unterer
bottom	Unterteil {n} (z. B. von Bikini)
bottom (coll.)	Po {m} (ugs.)
bottom (coll.)	Popo {m} (fam.)
bottom bracket	Tretlager {n} (tech.)
bottom bracket height	Tretlagerhöhe {f}
bottom brake	Bottom-Brake
bottom cleft	Pospalte {f} (fam.)
bottom corner (football)	das untere Eck {n}
bottom crack	Poritze {f} (fam.)
bottom crack	Pospalte {f} (fam.)
bottom dead center	unterer Totpunkt
bottom dump truck	Bodenentleerer {m}
bottom edge	Unterkante {f} eines Beleges
bottom flange	Unterflansch {m}
bottom grabber	Pograbscher {m} (ugs.)
bottom grabber	Pograpscher {m} (ugs.)
bottom groper	Pograbscher {m} (ugs.)
bottom groper	Pograpscher {m} (ugs.)
bottom gun carriage	Unterlafette {f}
bottom hole	Poloch {n} (vulg.)
bottom hung window	Kippfenster {n}
bottom line	Endeffekt {m}
bottom line	Entscheidendes {n}
bottom line	Fazit {n}
bottom line	Nettoprofit {m}
bottom line	Quintessenz {f}
bottom line	Untergrenze {f}
bottom line (net income after taxes)	Nettoeinkommen {n} nach Steuern
bottom of a valley	Talsohle {f}
bottom of sea or ocean	Meeresboden {m}
bottom orifice	Ventilkörpermündung {f}
bottom out	Stauchung {f}
bottom panel	Bodenplatte {f}
bottom pincher	Pokneifer {m} (ugs.)
bottom plate	Bodenblech {n} (allg.)
bottom product [-special_topic_chem.-]	Sumpfprodukt {n} [-special_topic_chem.-]
bottom runner	Kufe {f} (einer Palette)
bottom section	Unterteil {n} eines Gerätes
bottom sherd	Bodenscherbe {f}
bottom side	Unterseite {f}
bottom slap	Poklaps {m} (fam.)
bottom smack	Poklaps {m} (fam.)
bottom trawl	Grundschleppnetz {n}
bottom trawling	Grundschleppnetzfischerei {f}
bottom tube	Tretlagerrohr {n}
bottom-feeder [-special_topic_zool.-]	Gründler {m} [-special_topic_zool.-]
bottom-grabber	Pograbscher {m} (ugs.)
bottom-grabber	Pograpscher {m} (ugs.)
bottom-groper	Pograbscher {m} (ugs.)
bottom-groper	Pograpscher {m} (ugs.)
bottom-hugging	pobetont
bottom-of-the-table team	Kellerkind {n} (Sport)
bottom-pincher	Pokneifer {m} (ugs.)
bottom-shaking	Powackeln {n}
bottom-shaking	powackelnd
bottom-slap	Poklaps {m} (fam.)
bottom-smack	Poklaps {m} (fam.)
bottom-up	aufbauend
bottom-up	von unten nach oben
bottom-up method	Von-unten-nach-oben-Methode {f}
bottom-wiggle	Powackeln {n}
bottom-wiggling	Powackeln {n}
bottom-wiggling	powackelnd
bottomed	beruhend
bottomhole	Poloch {n} (vulg.)
bottoming	ergründend
bottoming hole	Sackloch {n} (tech.)
bottoming reamer	Grundlochreibahle {f}
bottoming reamer	Grundreibahle {f}
bottoming reamer	Stirnreibahle {f}
bottoming tap	Sacklochgewindebohrer {m}
bottomless	pofrei
bottomless dress	pofreies Kleid {n}
bottommost	allerunterst
bottoms	Böden {pl}
bottoms	Sohlen {pl}
bottoms	Talsohlen {pl}
bottoms [-special_topic_chem.-]	Sumpfprodukt {n} [-special_topic_chem.-]
botty (fam.)	Popo {m} (fam.) (bes. zum Kind)
botty slap	Popoklaps {m} (fam.)
botty smack	Popoklaps {m} (fam.)
botty-less	popofrei
botty-less dress	popofreies Kleid {n}
botty-shaking	popowackelnd
botty-slap	Popoklaps {m} (fam.)
botty-smack	Popoklaps {m} (fam.)
botty-wiggling	popowackelnd
bouffant	bauschig
bough	Ast {m}
boughs	Äste {pl}
bought	eingekauft
bought	gekauft
bought	kaufte
bought	zugelegt
bought back	zurückgekauft
bought en route	nachgelöst
bought from	abgekauft
bought in addition	zugekauft
bought up	aufgekauft
bougie	Wachslicht {n}
bougie [-special_topic_med.-]	Bougie {f} [-special_topic_med.-]
bougie [-special_topic_med.-]	Dehnsonde {f} [-special_topic_med.-]
bouillon / consomme	klare Suppe {f}
boulder	Brocken {m}
boulder	Feldstein {m}
boulder	Felsblock {m}
boulder	Felsbrocken {m}
boulder	Geröllblock {m}
boulder	zu Geröll machen
boulder filed	Blockfeld {n}
boulder obstacle	Rollsteinhöcker {m}
boulder obstacle	Rollsteinsperre {f}
bouldering	Kopfsteinpflaster {n}
boulders	Brocken {pl}
boulders	Felsblöcke {pl}
boulders	Geröll {n}
boulders	Geschiebe {n} (geol., von großen Blöcken)
boule	Stab {m} (Produktion von Wafern)
boulevard	Boulevard {n}
boulevard	Prospekt {m} (Prachtstraße in Städten Russlands, der Ukraine etc.)
boulimia	Fresssucht {f}
bounce	Federkraft {f}
bounce	Hubschwingung {f}
bounce lighting	indirekte Blitzbeleuchtung {f} (fotografisch)
bounce lighting	indirekte Fotolampen-Beleuchtung {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58