odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 7400 to 7600:

English	German
bootstrap	Startprogramm {n}
bootstrap	Urlader {m}
booty	Beute {f}
booty (Am.) (vulg.)	weibliches Gesäß {n}
booze	Alkohol {m}
booze	Besäufnis {n}
booze	Fusel {m}
booze	Sauferei {f}
booze	Schnaps {m}
booze-up	Saufgelage {n}
boozed	gesoffen
boozed	soff
boozed up	bierselig
boozehound (coll.)	Schnapsdrossel {f}
boozer	Säufer {m}
boozes	sauft
boozily	versoffen
boozing	Besäufnis {n}
boozing	saufend
boozing	Sauferei {f}
boozing competition (coll.)	Wettsaufen {n}
boozy	versoffene
bop	Schlag {m} (mit der Hand)
bop (esp. Br.) (coll.)	Schwof {f} (ugs.: Tanzveranstaltung)
bop (esp. Br.) (coll.)	Schwoof {f} (ugs.: Tanz)
BOP : Broken Orange Pekoe	eine Teesorte
bopping (esp. Br.) (coll.)	Schwofen {n} (ugs.: Tanzen)
bopping (esp. Br.) (coll.)	Schwoofen {n} (ugs.: Tanzen)
boracic lotion	Borwasser {n}
borage	Borretsch (Borrago officinalis)
borage	Borretsch {m}
borage oil	Borretschöl {n}
borage seed	Borretschsamen {m}
borage seed oil	Borretschsamenöl {n}
borated steel	borierter Stahl {m}
boration	Borierung {f}
borax	Borax {n}
borax frit	Borfritte {f}
borborygmus [-special_topic_med.-]	Bauchknurren {n} [-special_topic_med.-]
borborygmus [-special_topic_med.-]	Borborygmus {m} [-special_topic_med.-]
borborygmus [-special_topic_med.-]	Darmgeräusch {n} [-special_topic_med.-]
borborygmus [-special_topic_med.-]	Darmkollern {n} [-special_topic_med.-]
borborygmus [-special_topic_med.-]	Magenknurren {n} [-special_topic_med.-]
bordeaux	Bordeaux {m}
bordeaux glass	Bordeauxglas {n}
Bordeaux mixture [-special_topic_chem.-]	Kupferkalkbrühe {f} [-special_topic_chem.-]
bordello	Bordell {n}
border	Begrenzung {f}
border	Einfassung {f}
border	Grenze {f}
border	Rahmen {m}
border	Rand {m}
border	Saum {m}
border	Scheide {f} (Grenze)
border area	Grenzbereich {m}
border area	Grenzgebiet {n}
border area	Grenzland {n}
border control	Grenzkontrolle {f}
border crosser	Grenzgänger {m}
border crossing (point)	Grenzübergang {m}
border dispute	Grenzkonflikt {m}
border fence	Grenzzaun {m}
border guard	Grenzposten {m}
border guard dog	Grenzschutzhund {m}
border guard helicopter	Grenzschutzhubschrauber {m}
border incident	Grenzzwischenfall {m}
border land	Grenzbereich {m}
border land	Grenzland {n}
border patrol	Grenzschutz {m}
border patrol dog	Grenzenhund {m}
border police dog	Grenzpolizeihund {m}
border traffic	Grenzverkehr {m}
border-punched card	Randlochkarte {f}
bordered	angegrenzt
bordered	eingefasste
borderer	Grenzbewohner {m}
bordering	angrenzend
bordering	einfassend
bordering	umrandend
bordering (border) state	Anliegerstaat {m}
bordering tool	Bördelwerkzeug {n}
borderland	Grenzgebiet {n}
borderland	Randgebiet {n}
borderless	ohne Rand
borderline	Grenzlinie {f}
borderline	Scheide {f} (Grenzlinie)
borderline case	Grenzfall {m}
borderline personality disorder (BPD)	Borderline-Persönlichkeitsstörung {f}
borders	Bordüren {pl}
borders	Grenzen {pl}
borders	Ränder {pl}
borderzone	umsäumtes
bore	Bohrung {f}
bore brush	Laufreinigungsbürste {f}
bore diameter	Bohrungsdurchmesser {m}
bore gauge	Innenmessgerät {n}
bore gauge	Subito {n}
bore holder	Bohrhalter {m}
bore range	Bohrbereich {m}
borealis	Nordwind {m}
bored	angebohrt
bored	langweilte
bored (to death, to tears)	(zu Tode) gelangweilt
bored tunnel construction method [-special_topic_constr.-]	bergmännische Bauweise {f} (Tunnelbau) [-special_topic_constr.-]
bored tunnel construction method [-special_topic_constr.-]	Bergmannsbauweise {f} (Tunnelbau) [-special_topic_constr.-]
bored with	überdrüssig
boredom	Langeweile {f}
borehole	Bohrloch {n}
borehole (piston) pump	Bohrlochpumpe {f}
borehole centrifugal pump	Bohrlochkreiselpumpe {f}
borehole pump	Bohrlochwellenpumpe {f}
borehole pump	Tiefbrunnenpumpe {f}
borehole pump	Tiefpumpe {f}
borer	Bohrer {m}
borescope	Endoskop {n}
boric	Bor {n}
boric acid	Borsäure {f}
boric ointment	Borsalbe {f}
boring	langweilig
boring bar	Bohrstange {f}
boring bar bit	Bohrmesser {n}
boring bar holder	Bohrstangenhalter {m}
boring bush	Bohrbuchse {f}
boring jig	Bohrlehre {f}
boring jig	Bohrvorrichtung {f}
boring mill	Bohrwerk {n}
boring tool	Bohrmeißel {m}
born	ertragene
born	geboren
borne	getragen
Borneo shark	Borneohai {m}
boron	Bor {n}
boron glass	Borglas {n}
borosilicate	Borosilikat {n}
borosilicate glass	feuerfestes Glas {n}
borough	Bezirk {m}
borough	Stadtgemeinde {f}
boroughs	Stadtgemeinden {pl}
borrowable	ausleihbar
borrowed	geliehen
borrowed from	ausgeborgt
borrower	Benutzer {m}
borrower	Benützer {m} (einer Bibliothek)
borrower	Entleiher {m}
borrowing from	ausborgend
borrowing regulations	Ausleihbestimmungen {pl}
borrowing [-special_topic_fin.-]	Kreditnahme {f} [-special_topic_fin.-]
borrowings	Anleihen {pl}
borrowings	Kreditbeanspruchung {f}
borrowings	Kreditverbindlichkeiten {pl}
bort	Diamantstaub {m}
bort abrasive	Diamantschleifmittel {n}
bort bit	Diamantbohrkrone {f} (mit Bort besetzt)
bort grinding wheel	Diamantschleifscheibe {f}
bort grit	Diamantkörnung {f}
bort powder	Diamantstaub {m} (Schleifmittel für den industriellen Einsatz)
bort-set bit	Diamantbohrkrone {f} (mit Bort besetzt)
borzoi	Barsoi {m} (russischer Windhund)
bosh jacket	Rastmantel {m} (tech.)
bosky	waldig
Bosnia and Herzegovina (ba)	Bosnien-Herzegowina
Bosnian	Bosnier {m}
Bosnian	Bosnierin {f}
Bosnian	bosnisch
Bosnian girl	Bosnierin {f} (betont: Mädchen)
Bosnian lady	Bosnierin {f}
Bosnian woman	Bosnierin {f} (betont: Frau)
bosom	Busen {m}
bosom (girl) friend	Busenfreundin {f} (eher ironisch; auch Intimfeindin)
bosom buddy	Busenfreundin {f}
bosom friend	Busenfreund {m}
bosom girlfriend	Busenfreundin {f} (eher ironisch; auch Intimfeindin)
bosom grabber	Busengrapscher {m} (ugs.)
bosom pal	Busenfreundin {f}
bosom-grabber	Busengrapscher {m} (ugs.)
boson	Elementarteilchen mit ganzzahligem Spin
boss	Chef, Chefin {m,f}
boss	King {m} (ugs., iron.)
boss	Oberhaupt {n}
boss key	Cheftaste {f} (ugs.) (einer Computertastatur)
boss spacing	Nabenabstand {m}
boss's desk (coll.)	Chefschreibtisch {m}
bossed	kommandierte
bosses	Anlötteile {pl}
bossily	rechthaberisch
bossiness	Rechthaberei {f}
bossing	kommandierend
bossing mallet	gebuckelter Holzhammer {m}
bossy	diktatorisch {adj}
bossy	rechthaberisch
bot (automated web agent, from robot)	Roboter {m} zum durchsuchen von Webseiten
bot (fam.)	Popo {m} (fam.) (bes. zum Kind)
BOT : back on topic	zurück zum Thema
BOT : Board of Trade	Handelsministerium {n}
bot fly [-special_topic_zool.-]	Biesfliege {f} [-special_topic_zool.-]
botanical	botanisch
botanist	Botaniker {m}
botanists	Botanikern {pl}
botany	Botanik {f}
botany	Pflanzenkunde {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58