odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 7200 to 7400:

English	German
booking of a room	Zimmerreservierung {f}
booking office	Fahrkartenschalter {m}
booking office	Kasse {f} (im Theater)
booking office	Schalter {m} (für Fahrkarten)
booking office	Vorverkaufsstelle {f}
booking terminal	Buchungsplatz {m}
bookings	Bestellungen {pl}
bookings	Buchungen {pl}
bookish	gelehrte
bookishness	Stubengelehrsamkeit {f}
bookjacket	Schutzumschlag {m}
bookkeeper	Buchhalter {m}
bookkeeping	Buchhaltung {f}
booklet	Bändchen {n}
booklet	Broschüre {f}
booklet	Büchlein {n}
booklet	Heft {n} (geheftetes Büchlein)
booklet	Heftchen {n}
booklets	Broschüren {pl}
bookmaker	Bücherschreiber {m}
bookmaker	Buchmacher {m}
bookmaking	Buchmachen {n}
bookman	Buchgelehrte {m,f}
bookman	Stubengelehrte {m,f}
bookmark	Lesemarke {f}
bookmark	Lesezeichen {n}
bookmark	Wendel {m} (pfälz.)
Bookmarklet : small, useful javascript snippet used as browser bookmark	Bookmarklet : kleines, nützliches Javascript-Schnipsel, verwendet als Browser-Lesezeichen
bookmarks	Lesezeichen {pl}
bookmobile	Bücherbus {m}
bookname	Buchname {m}
booknames	Buchtitel {pl}
bookrack	Lesepult {n}
bookrack	Pult {n} (Lesepult)
bookrest	Pult {n} (Lesepult)
books	Bücher {pl}
books available in the library	vorhandene Bücher in der Bibliothek
books in print	lieferbare Bücher
books of fairy tales	Märchenbücher {pl}
books on loan	ausgeliehene Bücher
bookseller	Buchhändler {m}
booksellers	Buchhändler {pl}
bookselling	Buchhandel {m}
bookshelf	Bücherbrett {n}
bookshelf	Bücherregal {n}
bookshelves	Büchergestelle {pl}
bookshop	Buchhandlung {f}
bookshops	Bücherläden {pl}
bookstall	Zeitungsstand {m}
bookstock	Buchbestand {m}
bookstore	Buchhandlung {f}
bookworm	Bücherwurm {m}
bookworm	Leseratte {f}
bookworms	Bücherwürmer {pl}
Boolean logic	Bool'sche Logik {f}
Boolean operators	Bool'sche Operatoren
boom	Andrang {m}
boom	Aufschwung {m}
boom	Ausleger {m} (Kran)
boom	Baum {m}
boom	Boom {m}
boom	Brausen {n}
boom	Donner {m}
boom	Dröhnen {n}
boom	Dröhngeräusch {n}
boom	Hochkonjunktur {f}
boom	Konjunktur {f}
boom	Mikrofongalgen {m}
boom	Spiere {f} (Schiff)
boom arm	Angel {f} (Ausleger, für Mikrofon etc.)
boom box	Ghettoblaster {m}
boom crane	Derrick {m} (Kran)
boom crane	Derrick-Kran {m}
boom crane	Derrickkran {m}
boom vang	Baumniederholer {m}
boom-mounted transformer	Hängetransformator {m} (E-Technik)
boomed	einen Aufschwung genommen
boomerang	Bumerang {m}
boomeranged	kam zurück
boomeranging	zurück kommend
booming	dröhnend
booming	einen Aufschwung nehmend
booms	Aufschwünge {pl}
booms	nimmt einen Aufschwung
boon	Gefälligkeit {f}
boon	Segen {m}
boon	Wohltat {f}
boon companion	enger Gefährte {m}
boon companion	Lieblingsgefährte {m}
boondocks {pl}	ländliche Region
boondocks {pl}	unkultiviertes Hinterland
boondocks {pl}	Urwald {m}
boondocks {pl}	Wildnis {f}
boondocks, boonies (Am.)	Provinz {f}
boondoggle (Am.) (coll.)	sinnlose Arbeit {f}
boor	Bauer {m}
boor	Flegel {m}
boor	Lümmel {m}
boor	Stoffel {m}
boor	Trampel {m} (ugs., verächtlich)
boorish	flegelhaft
boorishly	flegelhaft
boorishly	flegelhafte
boorishness	Ungeschliffenheit {f}
boors	Flegel {pl}
boors	Lümmel {pl}
boost	Auftrieb {m}
boost	Verstärkung {f}
boost (rocket) engine	Beschleuniger {m} (Startbeschleuniger einer Rakete)
boost (rocket) engine	Startbeschleuniger {m} (einer Rakete)
boost-glide vehicle	Raketengleiter {m}
boosted	trieb hoch
boosted	verstärkt
booster	Nachimpfung {f} (Wiederholungsimpfung)
booster	Spannungsverstärker {m}
booster	Träger {m} (esp. mil.) (Rakete für Nutzlast)
booster (rocket) engine	Beschleuniger {m} (Startbeschleuniger einer Rakete)
booster (rocket) engine	Startbeschleuniger {m} (einer Rakete)
booster (rocket) engine	Starttriebwerk {n} (einer Rakete)
booster cable	Starthilfekabel {n}
booster cables	Starthilfekabel {n}
booster machine	Hilfsmaschine {f} (zur Unterstützung)
booster phase	Startphase {f} (einer Rakete)
booster pump	Boosterpumpe {f}
booster pump	Druckerhöhungspumpe {f}
booster pump	Druckverstärkerpumpe {f}
booster pump	Überdruckpumpe {f}
booster pump	Verstärkerpumpe {f}
booster pump	Vorpumpe {f}
booster pump	Zubringerpumpe {f}
booster pump	Zusatzpumpe {f}
booster transformer	Hilfstransformator {m} (E-Technik)
booster transformer	Zusatztransformator {m} (E-Technik)
booster transformer	Hilfstrafo {m} (E-Technik)
booster transformer	Zusatztrafo {m} (E-Technik)
boosting	hochtreibend
boosting	verstärkend
boosts	treibt hoch
boosts	verstärkt
boot	Faltenbalg {m}
boot	noch dazu
boot	obendrein
boot	Schreckschraube {f}
boot	Start {m}
boot	Stiefel {m}
boot (Am.)	Pflaster {n}
boot (Br.)	Kofferraum {m}
boot black	Stiefelputzer {m}
boot floor (Br.) [-special_topic_automot.-]	Kofferraumboden {m} [-special_topic_automot.-]
boot jack	Stiefelknecht {m}
boot knife	Stiefelmesser {n}
boot lace	Schnürsenkel {m} (für Stiefel)
boot last	Stiefelleistenholz {n}
boot leg	Stiefelschaft {m}
boot lid (Br.)	Kofferraumdeckel {m}
boot maker	Stiefelmacher {m}
boot making	Schuhmacherei {f}
boot neck	Sandhase {m}
boot panel (Br.)	Kofferraumdeckel {m}
boot record	Startprogramm einer Festplatte
boot sector	Startsektor {m}
boot trees	Stiefelleisten {pl}
bootable	automatisch ladend
bootblack (Am.)	Schuhputzer {m}
booted	gebootet
booted	gestartet
booted eagle (Aquila pennatus)	Zwergadler {m}
booted warbler (Hippolais caligata)	Buschspötter {m} (Vogel)
booth	Arbeitskabine {f}
booth	Bude {f}
booth	Carrel {n}
booth	Messestand {m}
booth	Stand {m}
booth	Zelle {f}
boothes	Buden {pl}
booths	Marktstände {pl}
bootie	Babyschuh {m}
booties	Beute {f}
booting out	Rausschmiss {m}
bootlace	Schnürsenkel {m} (für Stiefel)
bootlaces	Schnürsenkel {pl}
bootleg	Raubkopie {f}
bootleg	Raubpressung {f}
bootleg	Schwarzdruck {m}
bootlegged	schmuggelte
bootlegger	Schmuggler {m}
bootlegger (Am.)	Schwarzhändler {m}
bootlegging	schmuggelnd
bootlegs	schmuggelt
bootless	nutzlos
bootlick	schmeicheln
bootlicked	schmeichelte
bootlicker	Schleimer {m}
bootlicker	Speichellecker {m}
bootlicker	Speichellecker {m} (abschätzig)
bootlicker	Speichelleckerin {f} (abschätzig)
bootlicking	schmeichelnd
bootlicking	speichelleckerisch (abschätzig)
bootlicks	schmeichelt
boots	Kofferräume {pl}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58