odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 6800 to 7000:

English	German
bomb release handle	Bombenauslösegriff {m}
bomb release handle	Bombenhebel {m}
bomb release lever	Bombenabwurfhebel {m}
bomb release lever	Bombenauslösehebel {m}
bomb release lever	Bombenwurfhebel {m}
bomb release lever	Hebel {m} für Bombenabwurf
bomb release lever	Hebel {m} für Bombenwurf
bomb release line	Bombenauslöselinie {f}
bomb release mechanism	Bombenabwurfmechanismus {m}
bomb release mechanism	Bombenabwurfvorrichtung {f}
bomb release mechanism	Bombenauslösemechanismus {m}
bomb release mechanism	Bombenauslösevorrichtung {f}
bomb release mechanism	Bombenwurfmechanismus {m}
bomb release mechanism	Bombenwurfvorrichtung {f}
bomb release point	Bombenauslösepunkt {m}
bomb release slip	Bombenschloss {n}
bomb release zone	Bombenabwurfzone {f}
bomb run	Bombenlauf {m}
bomb run	Bombenzielanflug {m}
bomb selector switch	Bombenwahlschalter {m}
bomb shakle	Bombenschäkel {m}
bomb shell	Bombenmantel {m}
bomb sight	Bomben-Zieleinrichtung {f}
bomb sight	Bomben-Zielvorrichtung {f}
bomb sight	Bombenabwurf-Zielgerät {n}
bomb sight	Bombenabwurf-Zielvorrichtung {f}
bomb sight	Bombenabwurfzielgerät {n}
bomb sight	Bombenabwurfzielvorrichtung {f}
bomb sight	Bombenvisier {n}
bomb sight	Bombenwurf-Zielgerät {n}
bomb sight	Bombenwurf-Zielvorrichtung {f}
bomb sight	Bombenwurfzielgerät {n}
bomb sight	Bombenwurfzielvorrichtung {f}
bomb sight	Bombenzieleinrichtung {f}
bomb sight	Bombenzielvorrichtung {f}
bomb squad	(Bomben-) Entschärfungskommando {n}
bomb strike	Bombenschlag {m}
bomb strikes	Bombenschläge {pl}
bomb suitcase	Bombenkoffer {m}
bomb target wind scale	Bombenwurf-Windwertgeber {m} (Bombenzielgerät)
bomb target wind scale	Bombenwurf-Windwertskala {f} (Bombenzielgerät)
bomb trajectory	Bomben-Falllinie {f}
bomb trajectory	Bomben-Wurfparabel {f}
bomb trajectory	Bombenfalllinie {f}
bomb trajectory	Bombenflugbahn {f}
bomb trajectory	Bombenwurf-Parabel {f}
bomb trajectory	Bombenwurfparabel {f}
bomb trajectory information	Bomben-Falllinien-Anzeige {f}
bomb tube	Bombenrohr {n}
bomb vest	Bombenweste {f}
bomb victim	Bombengeschädigte {f}
bomb victim	Bombengeschädigter {m}
bomb victim	Bombenopfer {n}
bomb warning	Bombenwarnung {f}
bomb weight	Bombengewicht {n}
bomb with trajectory correction	nachgesteuerte Bombe {f}
bomb [-special_topic_geol.-]	Bombe {f} (vulkanisch) [-special_topic_geol.-]
bomb-bay bin	Bombenschachtbehälter {m}
bomb-bay door	Bombenschachtklappe {f}
bomb-bay rack	Bombenaufhängung {f}
bomb-bay release gear	Bombenschachtauslöser {m}
bomb-bay tank	Bombenschachttank {m}
bomb-building	Bombenbau {m}
bomb-building	Bombenbauen {n}
bomb-damaged site	Trümmergrundstück {n} (infolge Bombardierung)
bomb-proof	bombenfest
bomb-proof refuge	Luftschutzkeller {m}
bomb-proof shelter	bombensichere Deckung {f}
bomb-release assembly	Bombenabwurfgerät {n}
bomb-release handle	Bombenauslösehebel {m}
bomb-release lever	Bombenauslösehebel {m}
bomb-resistant	bombenfest
bombarded particle	Targetteilchen {n} (Physik)
bombarded particle	Zielteilchen {n} (Physik)
bombardeer	Bombenschütze {m}
bombardier	Bombenschütze {m}
bombardier beetle	Bombardierkäfer {m}
bombarding particle	Beschussteilchen {n} (Physik)
bombarding particle	einfallendes Teilchen {n} (Physik)
bombardment	Beschießung {f}
bombardment	Beschuss {m}
bombardment (phys., fig.)	Bombardement {n}
bombast	Bombastik {f}
bombast	Schwulst {m}
bombastic	bombastisch
bombastically	schwülstiges
bombasts	Schwülste {pl}
bombe	Eisbombe {f}
bombed	zerbombt
bombed site	Trümmergrundstück {n} (infolge Bombardierung)
bombed-out people	Ausgebombte {pl}
bomber	Bombenleger, Bombenlegerin {m,f}
bomber blouson	Bomber-Blouson {m}
bomber blouson	Bomberblouson {m}
bomber formation	Bomberformation {f}
bomber formation	Bomberverband {m} (Formation)
Bomber Group	Kgr : Kampfgruppe {f} (Luftwaffe)
bomber group (Am.)	Bombergeschwader {n}
bomber group (Am.)	Bomberverband {m} (Einheit)
Bomber Group converted to fighter operations	Kgj : Kampfgruppe-Jäger {f} (Luftwaffe)
bomber jacket	Bomber-Jacke {f}
bomber jacket	Bomberjacke {f}
bomber jacket	Fliegerjacke {f}
bomber role [-special_topic_mil.-]	Bomberrolle {f} [-special_topic_mil.-]
bomber squadron	Bombergeschwader {n}
bomber squadron	Bomberstaffel {f}
bomber wing	Bombergeschwader {n}
bomber wing	Bomberverband {m} (Einheit)
Bomber Wing	KG : Kampfgeschwader {n} (Luftwaffe)
bombers	Bomber {pl}
bombing	Bombenabwurf {m}
bombing [-special_topic_mil.-]	Bombardement {n} [-special_topic_mil.-]
bombing aircraft	Bombenflugzeug {n}
bombing altitude	Bombenabwurfhöhe {f}
bombing bag	Bombentasche {f}
bombing panel	Bombenteppich {m}
bombing raid	Bombenanschlag {m}
bombing suitcase	Bombenkoffer {m}
bombproof [-special_topic_mil.-]	bombenfest [-special_topic_mil.-]
bombs	Bomben {pl}
bombshell	Bombe {f} (plötzliche Überraschung) (fig.)
bombshell	Granate {f} (Sexbombe)
bombshell	Sexbombe {f}
bombshell	(Spreng-)Bombe {f}
bombsight	Bombenvisier {n}
bombthrower	Granatwerfer {m}
bombtrajectory	Wurfparabel {m}
bon	Bon {m}
bona fides	lautere Absicht
bonanza	Glücksfall {m}
bonanza	Goldregen {m} (ugs. großer Gewinn)
Bonaventure	Bonaventura
bond	Anleihe {f}
bond	Bindung {f}
bond	Gewährleistungsgarantie {f}
bond	Obligation {f}
bond	Pfandbrief {m}
bond	Schuldverschreibung {f}
bond	Verbundenheit {f}
bond	Brücke {f} (chem. Bindung)
bond clay	Bindeton {m}
bond cum warrant	Optionsanleihe {f}
bond issue	Anleihe {f}
bond line	Kleberschicht {f}
bond market	Anleihemarkt {m}
bond market	Obligationenmarkt {m}
bond push strength	Abschiebekraft {f} (QS)
bond push test	Abschiebetest {m}
bondage	Knechtschaft {f}
bondage	Sklaverei {f}
bondage	Unfreiheit {f}
bonded	festhaftend
bonded	gebunden
bonded	verpfändete
bonded warehouse	Zollspeicher {m}
bonded yarn	Klebgarn {n}
bondholder	Inhaber {m}
bonding	Anschließen {n}
bonding	Bekleben {n}
bonding	Einbindung {f}
bonding	verpfändend
bonding	Kleben {n} (mit Klebstoff)
bonding agent	Leimstoff {m}
bonding agents	Kleber {m} (Kleber-, Leimrückstände)
bonding cement	Klebkitt {m}
bonding layer	Klebeschicht {f}
bonding parameters	Bondparameter {pl}
bonding strength	Klebfestigkeit {f}
bonding [-special_topic_tech.-]	Kontaktierung {f} [-special_topic_tech.-]
bondman (hist.) [-special_topic_hist.-]	Höriger {m} (hist.) [-special_topic_hist.-]
bonds	Bindung {f}
bonds	Renten {pl} (als festverzinsliche Papiere)
bonds	Schuldscheine {pl}
bonds	Verbindungen {pl}
bonds	Verbundenheit {f}
bonds of love	Liebesbande {pl}
bonds, debentures	Pfandbriefe {pl}
bondsman	Sklave {f}
bondsmen	Leibeigenen {pl}
bondwoman (hist.) [-special_topic_hist.-]	Hörige {f} [-special_topic_hist.-]
bone	Gräte {f}
bone	Knochen {m}
bone	Stab {m} (in BH, Korsett, Mieder)
bone	Stäbchen {n} (in BH, Korsett)
bone (vulg.)	Latte {f} (vulg.) (erigierter Penis)
bone (vulg.)	Ständer {m} (vulg.) (erigierter Penis)
bone ash	Knochenasche {f}
bone cancer	Knochenkrebs {m}
bone china	Knochenporzellan {n}
bone fragment	Knochensplitter {m}
bone glue	Knochenleim {m}
bone in the leg (vulg.)	Latte {f} (vulg.) (erigierter Penis)
bone in the leg (vulg.)	Ständer {m} (vulg.) (erigierter Penis)
bone lace	Klöppelspitze {f}
bone marrow	Knochenmark {n}
bone meal	Knochenmehl {n}
bone saw	Knochensäge {f}
bone-dry	furztrocken (ugs.)
bone-hard	knochenhart
bone-hard	knüppelhart (ugs.)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58