odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 6600 to 6800:

English	German
boils	kocht
boils	siedet
boisterous	heftig
boisterous	ungestüm
boisterously	heftig
boisterously	heftige
boisterously	ungestüm
boisterousness	Ungestüm {n}
bold	ausgeprägt
bold	deutlich
bold	fett
bold	heftig
bold	keck
bold	klar
bold	kräftig
bold	kühn
bold	plakativ
bold	riskant
bold	wild
bold (bold groupings of shrubs) (Br.)	auffallend
bold (old, literary)	keck
bold face	Fettdruck {m}
bold formation	Fettdruck {m}
bold type	Drucktype {f} mit Oberlänge
bolder	keckere
bolder	kühner
boldest	keckste
boldest	kühnste
boldface	Fettschrift {f}
boldfaced	freche
boldly	kühn (adv.)
boldness	Dreistigkeit {f}
boldness	Kühnheit {f}
boldness	Mut {m}
boldness	Verwegenheit {f}
bole	Baumstamm {m}
bolero	Bolero {m} (Tanz)
bolero	Bolero {n} (Jäckchen)
boles	Baustämme {pl}
boletus edulis	Steinpilz (Boletus edulis)
Bolivia (bo)	Bolivien
Bolivian	Bolivianer {m}
Bolivian	Bolivianerin {f}
Bolivian	bolivianisch
Bolivian girl	Bolivianerin {f} (betont: Mädchen)
Bolivian lady	Bolivianerin {f}
Bolivian woman	Bolivianerin {f} (betont: Frau)
boll	Sammelkapsel {f}
bollocking	Schimpfkanonade {f}
bollocking	Anschiss {m} (sl.)
bollocks (rubbish)	Schwachsinn, totaler Quatsch
bollocks (sl.)	Eier {pl} (fam.) (Hoden)
bologna (sausage)	Extrawurst {f} (österr.) (Lyoner)
Bolognese (dog)	Bologneser {m} (Rassehund)
Bolognese sauce [-special_topic_gastr.-]	Bolognesesoße {f} [-special_topic_gastr.-]
bolshevik	Bolschewik {m}
bolshie	rotznäsig (ugs., fig.)
bolshy	rotznäsig (ugs., fig.)
bolster	Mut machen
bolster	Nackenrolle {f}
bolster	Krone {f} (am Messer)
bolster plate	Aufspannplatte {f}
bolstered	polsterte
bolstering	polsternd
bolsters	polstert
bolt	Ballen {pl}
bolt	Blitz {m}
bolt	Bolzen {m}
bolt	Riegel {m}
bolt	Schloss {n} an Handfeuerwaffen
bolt	Schraube {f} (vorgesehen für Mutter)
bolt and nut	Schraube {f} und Mutter {f}
bolt centering	Bolzenzentrierung {f}
bolt clipper	Bolzenabschneider {m}
bolt clipper	Bolzenschneider {m}
bolt cropper	Bolzenschneider {m}
bolt cutter	Bolzenabschneider {m}
bolt die	Schneideisen {n} (Schraubenfertigung)
bolt die head	Gewindeschneidkopf {m} (Außengewinde)
bolt hole	Bolzenloch {n}
bolt nut	Bolzen {m}
bolt nut	Schraubenmutter {f}
bolt thread	Bolzengewinde {f}
bolt upright	kerzengerade
bolted	abgeriegelt
bolted	verriegelte
bolter	Ausreißer {m}
bolter (horse)	Durchgänger {m} (Pferd)
bolting	abriegelnd
bolting	verriegelnd
bolts	Bolzen {pl}
bolts	Riegel {pl}
bolts	Schrauben {pl}
Boltzmann constant	Boltzmann-Konstante {f} (Physik)
bomb	Abwurfwaffe {f}
bomb	Bombe {f}
bomb	Flügelmine {f}
bomb aimer	Bombenschütze {m}
bomb aiming device	Bombenzielapparat {m}
bomb aiming device	Bombenzielgerät {n}
bomb aiming mechanism	Bombeneichgerät {n}
bomb aiming mechanism	Bombeneichvorrichtung {f}
bomb aiming mechanism	Bombenrichtgerät {n}
bomb assassination	Bombenattentat {n} (erfolgreicher, gezielter Mordanschlag)
bomb attack	Bombenanschlag {m}
bomb attack on Munich Beer Festival	Oktoberfestanschlag {m} (hist.) (1980)
bomb attempt	Bombenanschlag {m} (Attentat)
bomb attempt	Bombenattentat {n}
bomb bag	Bombentasche {f}
bomb ballistics	Bombenballistik {f}
bomb bay	Bombenkammer {f} (im Flugzeug)
bomb bay	Bombenschacht {m}
bomb bay [-special_topic_mil.-]	Bombenraum {m} [-special_topic_mil.-]
bomb body	Bombenkörper {m}
bomb builder	Bombenbastler {m}
bomb builder	Bombenbauer {m}
bomb building	Bombenbau {m}
bomb building	Bombenbauen {n}
bomb burst	Bombenexplosion {f}
bomb button	Bombenauslöseknopf {m}
bomb calorimeter	Bombenkalorimeter {n}
bomb carpet	Bombenteppich {m}
bomb carrier	Bombenaufhängung {f}
bomb carrier	Bombengalgen {m}
bomb carrier	Bombengehänge {n}
bomb carrier	Bombengeschirr {n}
bomb carrier	Bombenträger {m}
bomb case	Bombenbehälter {m}
bomb case	Bombenhülle {f}
bomb cell	Bombenkasten {m}
bomb chute	Bombenabwurfschacht {m}
bomb chute	Bombenschachtzelle {f}
bomb chute	Bombenschüttkasten {m}
bomb cluster	Bombenbündel {n}
bomb cluster adapter	Bombenbündelgerüst {n}
bomb compartment	Bombenschacht {m}
bomb compartment [-special_topic_mil.-]	Bombenraum {m} [-special_topic_mil.-]
bomb construction	Bombenbau {m}
bomb container	Bombenmagazin {n}
bomb control (lever)	Bombenabwurfhebel {m}
bomb control (lever)	Bombenabzughebel {m}
bomb control mechanism	Bombenabwurfvorrichtung {f}
bomb control mechanism	Bombenabzugvorrichtung {f}
bomb cradle	Bombenwiege {f} (Aufhängung für Fliegerbombe)
bomb crater	Bombentrichter {m}
bomb damage	Bombenschaden {m}
bomb damage	Bombenschäden {pl}
bomb damage	Bombentreffer {m}
bomb designer	Bombenkonstrukteur {m}
bomb detection device	Bombendetektor {m}
bomb detection device	Bombensuchgerät {n}
bomb detector	Bombendetektor {m}
bomb detonator [-special_topic_mil.-]	Bombendetonator {m} [-special_topic_mil.-]
bomb detonator [-special_topic_mil.-]	Bombenzünder {m} [-special_topic_mil.-]
bomb developer	Bombenentwickler {m}
bomb door	Bombenklappe {f} (am Flugzeugrumpf)
bomb door	Bombenluke {f}
bomb door	Rumpfklappe {f} für Bomben
bomb dropper	Bombenschütze {m}
bomb dropping	Bombenwurf {m} (aus der Luft)
bomb dropping angle	Bombenabwurfwinkel {m}
bomb dropping apparatus	Bombenabwurfvorrichtung {f}
bomb dropping apparatus	Bombenwurfvorrichtung {f}
bomb dropping device	Bombenabwurfgerät {n}
bomb dropping gear	Bombenabwurfvorrichtung {f}
bomb dropping gear	Bombenwurfvorrichtung {f}
bomb filler	Bombenfüllung {f}
bomb for ground-strafing troops	Schlachtfliegerbombe {f}
bomb fragment	Bombenfragment {n}
bomb fragment	Bombensplitter {m}
bomb fuse	Bombenzünder {m}
bomb fuze (Am.)	Bombenzünder {m}
bomb gear	Bombenaufhängung {f}
bomb gear	Bombenschloss {n}
bomb impact	Bombenaufschlag {m}
bomb impact	Bombeneinschlag {m}
bomb inclination	Bombenabdrift {f}
bomb inventor	"Bombenerfinder" {m}
bomb jacket	Bombenmantel {m}
bomb lance	Harpune {f} mit Sprenggeschoss
bomb load	Bombenlast {f}
bomb mass	Bombenmasse {f}
bomb nose	Bomben-Zündkopf {m}
bomb nose	Bombenkopf {m}
bomb nose	Bombenzündkopf {m}
bomb outrage	Bombenanschlag {m}
bomb planter	Bombenleger, Bombenlegerin {m,f}
bomb proof shelter	bombensichere Deckung {f}
bomb rack	Bomben-Aufhängevorrichtung {f}
bomb rack	Bombenabwurfgerät {n}
bomb rack	Bombenaufhängevorrichtung {f}
bomb rack	Bombengestell {n}
bomb rack	Bombenschloss {n}
bomb raid	Bombenangriff {m}
bomb recess	Bombenschacht {m}
bomb release	Bombenauslösung {f}
bomb release	Bombenwurf {m} (Fliegerbombe)
bomb release area	Bombenabwurfplatz {m}
bomb release area	Bombenwurfplatz {m}
bomb release area	Bombodrom {n} (ugs.: Bombenabwurfplatz)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58