odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 6400 to 6600:

English	German
bobolinks	Singvögel {pl}
bobs	Haarschöpfe {pl}
bobsleigh [-special_topic_sport-]	Bob {m} [-special_topic_sport-]
bobstay	Wasserstag {n}
bobtail	Stutzschwanz {m}
bock (beer)	Bockbier {n}
bocksbeutel	Bocksbeutel {m} (besondere Flasche für Frankenwein)
bockwurst	Bockwurst {f}
bodacious	aufregend
bodacious	großartig
bodacious	riesig, toll
boded	prophezeite
bodes	prophezeit
bodice	Leibchen {n}
bodice	(eng anliegendes) Mieder {n}
bodice	Taille {f}
bodied	gebaut
bodies	Gremien {pl}
bodies	Körper {pl}
bodiless	körperlos
bodily	körperlich
bodily harm	Körperverletzung {f}
bodily injury [-special_topic_jur.-]	Körperverletzung {f} [-special_topic_jur.-]
bodily remains	Leichenreste {pl}
boding	prophezeiend
body	Gremium {n}
body	Hauptteil {m}
body	Karosserie {f}
body	Komitee {n}
body	Körper {m}
body	Leib {m}
body	Leiche {f}
body	Rumpf {m}
body armor (Am.)	Panzerweste {f}
body armour (Br.)	Brustharnisch {m}
body armour (Br.)	Panzerweste {f}
body back	Leichensack {m}
body bag	Bauchtasche {f}
body bag	Gürteltasche {f}
body bag	Leichensack {m}
body belt	Nierengurt {m}
body clock	innere Uhr {f} (ugs.)
body clock	innere Uhr {f} (physiol.)
body colour	Deckfarbe {f}
body dancing	Tanzen {n} mit Körperkontakt
body dent puller	Beulen-Ausziehgerät {n}
body dent puller	Beulenauszieher {m}
body dent puller	Beulenausziehgerät {n}
body dent puller	Gleithammer {m}
body dent puller	Schlaghammer {m}
body dent remover	Beulen-Ausziehgerät {n}
body dent remover	Beulenauszieher {m}
body dent remover	Beulenausziehgerät {n}
body dent remover	Gleithammer {m}
body dent remover	Schlaghammer {m}
body file	Karosseriefeile {f}
body flotation air-bag	Rumpfschwimmsack {m}
body fluid [-special_topic_biol.-]	Körperflüssigkeit {f} [-special_topic_biol.-]
body guard	Leibwache {f}
body hammer	Ausbeulhammer {m}
body hammer	Richthammer {m}
body hammer	Schlichthammer {m}
body height	Körpergröße {f}
body height meter	Körper-Größenmesser {m}
body height meter	Körpergrößenmesser {m}
body in white	Rohkarosserie {f}
body line	Grundlinie der Schrift
body maker	Karosseriebauer {m}
body making	Karosseriebau {m}
body odor (Am.)	Schweißgeruch {m} (i. w. S.)
body odour	Körpergeruch {m}
body odour (Br.)	Schweißgeruch {m} (i. w. S.)
body of projectile	Geschosshülle {f}
body of the book	Buchblock {m}
body peel	Körperpeeling {n}
body ply	Karkassenlage {f}
body politic	Staatskörper {m}
body preserved in in marshland	Moorleiche {f}
body responsible for a pension indemnification fund	Pensionssicherungsverein {m}
body roll	Wanken {n}
body scrub	Körperpeeling {n}
body servant	Kammerdiener {m}
body sheet	Karosserieblech {n}
body sherd	Wandscherbe {f}
body shop	Karosseriewerkstatt {f} (auch: Karosserie-Werkstatt)
body size	Körpergröße {f}
body snatcher	Leichenräuber {m}
body spoon	Löffeleisen {n}
body spritz (Am.)	Körperspray {n}
body temperature	Körpertemperatur {f}
body thread (valve)	Fußgewinde {n}
body warmer	Gilet {n}
body-mind problem	Leib-Seele-Problem {n}
body-snatcher	Leichenräuber {m}
body-snatching	Leichenraub {m}
body-stripper	Leichenfledderer {m}
body-stripping	Leichenfledderei {f}
bodyguard	Leibwächter {m}
bodysuit	Bodysuit {m}
bodywork chisel	Schlitzmeißel {m}
Boeotian	Spießer {m}
Boer War (1899-1902)	Burenkrieg {m}
bog	Moor {n}
bog	Morast {m}
bog	Sumpf {m}
bog (sl.)	Scheißhaus {n}
bog harrow	schwere Scheibenegge {f}
bog iron ore	Sumpfeisenerz {n}
bogey	Kobold {m}
bogey (Br.) (coll.) (mite of dried-up snot)	Mauker {m} (ugs.) (Rotz, etwas eingetrocknet)
bogey (sl.)	Butzen {m} (landsch.: Popel)
bogeyman	Buhmann {m}
bogeyman	Butzemann {m}
bogeyman	der Schwarze Mann
bogeyman	Feindbild {n}
bogeys	Kobolde {pl}
boggier	sumpfiger
boggiest	das Sumpfigste
boggled	schreckte zurück
boggler	Angsthase {m} (ugs.)
boggles	schreckt zurück
boggling	zurückschreckend
boggy	moorig
boggy	sumpfig
bogie (Br.)	Drehgestell {n}
bogie hearth kiln	Herdwagenofen {m}
bogie wheel	Laufrad {n}
bogs	Sümpfe {pl}
bogus	gefälscht
bogus	Schwindel {m}
bogus	simuliert
bogus	simuliertes
bogus claim	Etikettenschwindel {m}
bogus companies	Schwindelfirmen {pl}
bogus company	Schwindelfirma {f}
bogy (sl.)	Butzen {m} (landsch.: Popel)
bogy (sl.)	Popel {m} (ugs.)
Bohemia	Böhmen {n}
Bohemian	Böhme {m}
Bohemian	Böhmin {f}
Bohemian	böhmisch
Bohemian Forrest	Böhmerwald {m}
Bohr magneton	Bohr'sches Magneton {n} (Physik)
boil	Furunkel {m}, Eiterbeule {f}
boil	Geschwür {n}
boil down	einkochen
boil over	überkochen
boil up	aufkochen
boil-proof	kochecht
boiled	abgekocht
boiled	gekocht
boiled	siedete
boiled dinner (Am.)	Eintopf {m}
boiled dinner (Am.)	Eintopfgericht {n}
boiled down	eingekocht
boiled over	übergekocht
boiled potato	Salzkartoffel {f}
boiled potatoes	Salzkartoffeln {f}
boiled up	aufgekocht
boiled-off silk	Cuiteseide {f}
boiled-off silk	entbastete Seide {f}
boiled-off silk	gekochte Seide {f}
boiler	Dampfkessel {m}
boiler	Erhitzer {m}
boiler	Kessel {m}
boiler	Kocher {m}
boiler	Siedekessel {m}
boiler barrel	Langkessel {m}
boiler explosion	Kesselexplosion {f}
boiler feed pump	Kesselspeisepumpe {f}
boiler house	Kesselhaus {n}
boiler incrustation	Wasserstein {m} (Kalkablagerung)
boiler jacket	Kesselverkleidung {f}
boiler maker	Kesselschmied {m}
boiler output just capable of being	aufrechterhaltbare Kesselleistung {f}
boiler plant	Kesselanlage {f}
boiler pressure	Kesseldruck {m}
boiler room	Kesselraum {m}
boiler suit (esp. Br.)	Arbeitsoverall {m}
boiler suit (esp. Br.)	Overall {m}
boilerplate	Kochplatte {f}
boilers	Durchlauferhitzer {pl}
boilers	Erhitzer {pl}
boilies {pl}	Fischköder {m}
boiling	kochend
boiling	siedend
boiling down	einkochend
boiling fowl	Suppenhuhn {n}
boiling heat	Siedehitze {f}
boiling limit	Siedegrenze {f}
boiling meat	Suppenfleisch {n}
boiling over	überkochend
boiling point	Siedegrad {m}
boiling point	Siedepunkt {m}
boiling points	Siedegrade {pl}
boiling range	Siedebereich {m}
boiling temperature	Siedetemperatur {f}
boiling up	aufkochend
boiling water reactor (BWR)	Siedewasserreaktor (SWR) {m} (Kerntechnik)
boiling with rage	zornentbrannt

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58