odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 6000 to 6200:

English	German
blotter	Verunstalter {m}
blotter (Am.)	Wachbuch {n}
blotters	Verunstalter {pl}
blotting	bekleckernd
blotting book	Löschpapierblock {m}
blotting pad	Schreibunterlage {f}
blotting paper	Fließpapier {n}
blouse	Bluse {f}
blouse tail	Schoß {m} (einer Bluse)
blouse tail	Blusenzipfel {m}
blouse [-special_topic_mil.-]	Feldbluse {f} [-special_topic_mil.-]
blouse [-special_topic_mil.-]	Uniformjacke {f} [-special_topic_mil.-]
blouses	Blusen {pl}
blow	Hieb {m}
blow	Schlag {m} (Hieb, mit Faust , offener Hand etc.)
blow	Schlag {m} (fig.) (Unglück, Schicksalsschlag)
blow (Br.) [-special_topic_slang-]	Haschisch {n} [-special_topic_slang-]
blow (sl.)	Kokain {n}
blow at	anblasen
blow back	Rückstoß {m}
blow in to	einblasen
blow job	Oralverkehr {m} (beim Mann)
blow job (sl.)	Blasen {n} (sl.: Fellatio)
blow mould machine	Extrusionsblasmaschine {f}
blow of the hammer	Hammerschlag {m}
blow torch	Lötlampe {f}
blow with a club	Keulenhieb {m}
blow-down operation (water system)	Abblasebetrieb {m} (Wassersystem)
blow-down pipe (water system)	Abblaserohr {n} (Wassersystem)
blow-down valve (water system)	Abblaseventil {n} (Wassersystem)
blow-dry hairstyle	Föhnfrisur {f}
blow-dry hairstyle	Fönfrisur {f}
blow-off	Abstrahlen {n}
blow-off capacity	Abblaseleistung {f} (eines Ventils)
blow-off cock	Luftablasshahn {m}
blow-off control	Abblasesteuerung {f}
blow-off control valve	Abblaseregelventil {n}
blow-off device	Abblasevorrichtung {f}
blow-off operation (gas/steam outlet)	Abblasebetrieb {m} (Gas/DampfAustritt)
blow-off pipe	Abblaserohr {n}
blow-off piping (or line)	Abblaseleitung {f}
blow-off pressure	Abblasedruck {m}
blow-off pressure regulator	Abblasedruckregler {m}
blow-off rate	Abblaseleistung {f} (eines Kessels)
blow-off steam	Abblasedampf {m}
blow-off stop valve (gas/steam outlet)	Abblaseabsperrventil {n} (Gas/Dampf-Austritt)
blow-off system	Abblaseeinrichtung {f}
blow-off valve	Abblaseventil {n}
blow-off valve	Luftausblaseventil {n}
blow-off valve	Luftausblasventil {n}
blow-out	Luftausbruch {m} (Tunnelbau)
blow-out	Luftdurchbruch {m}
blow-out	Platzer {m}
blow-out patch	Manschette {f} (Reparatur)
blow-up doll	Gummipuppe {f}
blowback	Rückschlag {m} (von Schusswaffen)
blowback	Rückstoß {m} (von Geschützen)
blowback-operated weapon	Rückstoßlader {m} (Waffentechnik)
blowball	Pusteblume {f}
blowdown rate	Abblasemenge {f}
blower	Bläser {m}
blower	Gebläse {n}
blower	Kühlgebläse {n}
blower	Lüfter {m}
blower	Vorverdichter {m} (Auto)
blower brush	Luftpinsel {m} (Reinigungsgerät)
blowfish	Kugelfisch {m}
blowflies	Schmeißfliegen {pl}
blowfly	Schmeißfliege {f}
blowhole	Gasblase {f}
blowing	blasend
blowing	schnäuzend
blowing	schneuzend [alt]
blowing at	anblasend
blowing off	wegblasend
blowing out	ausblasend
blowing up	aufblasend
blowjob (sl.)	Blasen {n} (sl.: Fellatio)
blowjob (sl.)	Oralsex {m}
blown	geblasen
blown	geschnäuzt
blown	geschneuzt [alt]
blown at	angeblasen
blown away	verwehtem
blown off	weggeblasen
blown out	ausgeblasen
blown steel	geblasener Stahl {m}
blown up	aufgepumpt
blowout	Fresserei {f}
blowout	Luftausbruch {m} (Tunnelbau)
blowout	Luftdurchbruch {m}
blowout	Reifenpanne {f}
blowout fuse	Durchschlagssicherung {f} (elektr.)
blowpipe	Lötbrenner {m}
blowpipe	Schneidbrenner {m}
blowpipe	Schweißbrenner {m}
blows	Stöße {pl}
blows away	verweht
blows with a club	Keulenhiebe {pl}
blowtorch	Gasbrenner {m}
blowtorch	Lötlampe {f}
blowtorch	Schneidbrenner {m}
blowtorches	Lötlampen {pl}
blowup	Vergrößerung {f}
blowups	Vergrößerungen {pl}
blowzier	schlampiger
blowziest	das Schlampigste
blowzy	schlampig
blubber	Walfischspeck {m}
blubber (sl.)	Wabbelspeck {m} (ugs.)
blubberbutt (coll.)	Fettwanst {m}
blubbered	heulte
blubbering	heulend
blubbers	heult
bludgeon	Knüppel {m}
bludgeon pistol	Pistole {f} mit Kugelknauf
bludgeoned	zwang
bludgeoning	zwingend
bludgeons	zwingt
blue	blau
blue	schlüpfrig
blue	traurig
blue	trübsinnig
blue (veined) cheese	Edelpilzkäse {m}
blue book (Am.)	Prüfungsheft {n} (univ.)
blue book (Am.) (coll.)	Verzeichnis {n} prominenter Persönlichkeiten
blue bream	Zope {f} (ein Weißfisch)
blue coloration	Blaufärbung {f}
blue copper [-special_topic_chem.-]	Kupferindigo {n} [-special_topic_chem.-]
blue elder (Sambucus nigra)	Schwarzer Holunder {m}
blue eyed	blauäugig
blue flick (coll.)	Pornofilm {m}
blue flick (coll.)	Pornostreifen {m}
blue funk	Drückeberger {m}
blue moon	zweiter Vollmond {m} im selben Monat
blue movie	Pornofilm {m}
blue movie channel	Pornokanal {m}
blue movie director	Pornofilmregisseur {m}
blue movie producer	Pornofilmproduzent {m}
blue movie shooting	Pornofilmdreh {m}
blue movie theater (Am.)	Pornokino {n}
blue movie theatre (Br.)	Pornokino {n}
blue mussel	Miesmuschel {f}
blue or Colorado spruce	Blautanne {f}
blue pencil	blauer Stift {m}
blue pencil (Am.)	Rotstift {m} (fig.: Streichung, Kürzung, Zensur)
blue pickerel	Zander {m}
blue print	Lichtpause {f}
blue print	Blaupause {f}
blue rock-thrush (Monticola solitarius)	Blaumerle {f}
blue rocket	Blauer Eisenhut {m} (Giftpflanze)
blue shark	Blauhai {m}
blue steel	brünierter Stahl {m} (Handfeuerwaffen)
blue steel plate	Stahlglanzblech {n}
blue tit	Blaumeise {f}
blue video	Pornovideo {n}
blue whiting	Blauer Wittling {m} (Fischart)
blue-bottle (Physalia physalis)	Portugiesische Galeere {f} (Quallenart)
blue-checked bee eater (Merops persicus)	Blauwangenspint {m} (Vogel)
blue-eyed boy	Sonnyboy {m} (ugs.)
Blue-fronted Amazon [-special_topic_zool.-]	Blaustirnamazone {f} [-special_topic_zool.-]
blue-green algae	Blaugrüne Alge {f} (Cyanophyta / Cyanobacteria)
blue-veined cheese	Edelpilzkäse {m}
blueberries	Blaubeeren {pl}
blueberries	Heidelbeeren {pl}
blueberry	Blaubeere {f}
blueberry	Heidelbeere {f}
blueberry	Bickbeere {f} (nordd., Heidelbeere)
blueberry juice	Heidelbeersaft {m}
blueberry juice	Blaubeersaft {m}
blueberry milk	Blaubeermilch {f}
blueberry milk	Heidelbeermilch {f}
bluebird	Singvogel {m}
bluebirds	Drosseln {pl}
bluebottle	Kornblume {f}
bluebottle	Schmeißfliege {f}
bluebottle (Physalia physalis)	Portugiesische Galeere {f} (Quallenart)
blued	verjubelte
bluegrass	Wiesenrispengras {n}
bluegray carpetshark	Blaugrauer Blindhai {m}
blueing	Brünierung {f}
bluejacking (techn.)	Eindringen {n} in ein mobiles Bluetooth-Gerät
blueness	Bläue {f}
blueprint	Pause {f} (Kopie)
blueprints	Kopien, Blaupausen, Entwürfe {pl}
bluer	blauer
blues	verjubelt
bluespotted bambooshark	Blaugepunkteter Bambushai {m}
bluespotted catshark	Blaugepunkteter Bambushai {m}
bluest	blaueste
bluestocking	Blaustrumpf {m}
bluethroat (Luscinia svecica)	Blaukehlchen {n}
Bluetooth : standard for wireless data transmission	Bluetooth : Standard zur kabellosen Datenübertragung
bluey	bläulich
bluff	Bluff {m}
bluff	Felsvorsprung {m}
bluffer	Bluffer {m}
bluing	Brünierung {f}
bluing	verjubelnd
bluish	bläulich

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58