odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 5600 to 5800:

English	German
bleacher	Bleichmittel {n}
bleachers	Bleichmittel {pl}
bleaches	bleicht
bleaching	ausbleichend
bleaching	Bleiche {f}
bleaching	bleichend
bleaching agent	Bleichmittel {n}
bleachings	bleichen
bleak	kahl
bleak	Laube {f} (Fischart)
bleak	öde
bleak	Ukelei {f} (Fischart)
bleaker	kahler
bleakly	kahle
bleakly	öde
bleakness	Kahlheit {f}
blear	trübe
blear eyed	triefäugig
bleareyed	triefäugig
blearily	triefäugige
bleariness	Verschwommenheit {f}
blearly	trübe
bleary	verschwommen
bleated	meckerte
bleating	Geblöke {n} (Schafe)
bleating	meckernd
bleats	meckert
bleb	Bläschen {n}
bleb	Luftblase {f}
blebs	Bläschen {pl}
bled	geblutet
bled to death	ausgeblutet
bleed	Anschnitt {m} (Druck)
bleed connection	Anzapfstutzen {m}
bleed hole	Zapfloch {n}
bleed line	Anzapfleitung {f}
bleed valve	Ablassventil {n} (zur Entlüftung)
bleeded	geblutet
bleeder	Bluter {m}
bleeder	Ablassventil {n} (zur Entlüftung)
bleeder screw	Luftablassschraube {f} (an Rohrleitung)
bleeder valve	Ablassventil {n} (zur Entlüftung)
bleeders	Bluter {pl}
bleeding	blutend
bleeding	blutig
bleeding	Wasserabsonderung {f} (an Wänden)
bleeding	Schweißen {n} (des Wildes)
bleeding (coll.)	verflixt (ugs.)
bleeding of the gums	Zahnfleischbluten {n}
bleeding to death	ausblutend
bleeding-off	Luftablass {m} (aus Rohrleitung)
bleedings	Blutungen {pl}
bleeds to death	verblutet
blemish	Schönheitsfehler {m}
blemished	verunstaltete
blemishing	verunstaltend
blenched	zurückgeschreckt
blenching	zurückschreckend
blend air door	Luftmischklappe {f}
blende	Blende {f} (Erz)
blended	verblendete
blended	vermengte
blender	Mischer {m}
blender	Mixer {m}
blender	Vermischer {m}
blenders	Mischer {pl}
blenders	Vermischer {pl}
blending	verblendend
blending	vermengend
blending	Vermischung {f}
blending of new cultures	Einbeziehen {n} neuer Kulturen
blending scissors	Effilierschere {f}
blends	verblendet
blends	vermengt
blent	gemischt
Bless my heart!	Du meine Güte!
Bless you! (after sneezing)	Gesundheit! (nach dem Niesen)
blessed	gesegnet
blessed	segnete
blessed	selig
blessed are the pure in heart	selig sind die, die reinen Herzens sind
blessed Easter	gesegnete Ostern
Blessed Sacrament	heiliges Sakrament {n} (kath.)
blessedly	selig
blessedness	Seligkeit {f}
blesses	segnet
blessing	Segen {m}
blessing	verletzend
blessings	Segenswünsche {pl}
blest	gesegnet
blether	Quasselstrippe {f}
blether	Schwafler {m}
blew away	verwehte
blew up	sprengte
blight	Brand {m}
blight	Braunfäule {f}
blight	Gifthauch {m}
blight	Mehltau {m}
blight	Pesthauch {m}
blight	Verschandelung {f}
blight	Zerstörung {f}
blighted	vereitelt
blighter	Kerl {m}
blighter	Nichtsnutz {m}
blighter	Tunichtgut {m}
blighting	vereitelnd
blights	vereitelt
blimey	verflixt
Blimey! (Br.) (coll.)	Himmelkreuzdonnerwetter!
Blimey! (Br.) (coll.)	Ich werd' verrückt!
Blimey! (Br.) (coll.)	Verdammt!
blimey!, bloody hell!	mein lieber Schwan!
blimey!, bloody hell!	Sack Zement!
blimp	Kleinluftschiff {n} (unstarr)
blind	Rollo {n} (Verschluss einer Kamera etc.)
blind alley	Sackgasse {f}
blind alleys	Sackgassen {pl}
blind area	Totgebiet {n} (Telekommunikation)
blind bend (Br.)	unübersichtliche Kurve {f}
blind confidence	Vertrauensseligkeit {f}
blind corner	unübersichtliche Kurve {f}
blind curve	unübersichtliche Kurve {f}
blind dovetails	doppelt verdeckte Zinkung {f} (Holztechnik)
blind drunk	sternhagelvoll (ugs.)
blind gut	Blinddarm {m}
blind hole	Sackloch {n} (tech.)
blind letter	unzustellbarer Brief {m}
blind man	Blinde {m,f}
blind obedience	Kadavergehorsam {m}
blind rivet	Blindniet {m}
blind shark	Blindhai {m}
blind spot	tote Zone {f} (Telekommunikation)
blind spot	toter Punkt {m} (Telekommunikation)
blind spot	toter Winkel
blind tasting	Blindverkostung {f}
blind test	Blindversuch {m}
blinded	blendete
blinded	geblendet
blinded	verblendet
blinded battery	getarnte Geschützstellung {f}
blinders	Scheuklappen {pl}
blindfolded	verblendete
blindfolds	verblendet
blinding	blendend
blinding	(elektrische) Abschirmung {f}
blinding	grell
blindness	Blindheit {f}
blindness	Erblindung {f}
blindness	Verblendung {f}
blinds	Jalousie {f}
blindworm	Blindschleiche {f}
blindworms	Blindschleichen {pl}
bling bling (sl.)	Diamanten, Juwelen
blink microscope	Blinkkomparator {m}
blinked	geblinkt
blinked at	angeblinzelt
blinker	Scheuklappe {f}
blinkers	Scheuklappen {pl}
blinking at	anblinzelnd
blip	Echozeichen {n}
blip	Leuchtzeichen {n}
blip	Markierung {f}
blipmode	Echomodus {m}
blips	Echozeichen {pl}
blique speech	indirekte Rede {f}
bliss	Glück {n}
bliss of love	Liebesglück {n}
bliss of love	Liebeswonne {f} (Glück)
blissful	glückselig
blissful	selig
blissful	wonnig (glückselig)
blissful	wonniglich (Gefühl, Stunden)
blissful sensation	Wonnegefühl {n}
blissfully	glückseliges
blissfulness	Wonne {f}
blister	Beobachterstand {m}
blister	Blase {f} (Haut-)
blister	Brandblase {f}
blister	Pustel {f}
blister beetle	Blasenkäfer {m}
blister beetle	Ölkäfer {m}
blister [-special_topic_mil.-]	Radarkuppel {f} [-special_topic_mil.-]
blistered	Blasen hervorgerufen
blistering	Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen
blistering	glühend
blistering heat	glühende Hitze
blistering plaster	Zugpflaster {n}
blisters	Blasen {pl}
blisters	Brandblasen {pl}
BLit : Bachelor of Literature	Bakkalaureus {m} der Literatur(wissenschaft)
blithe	froh
blithe	heiter
blithe	unbeschwert
blithe	munter (vergnügt)
blithely	fröhliche
blithely	munter (adv.) (unbekümmert)
blitheness	Freude {f}
blithering	geschwätzig
blithering idiot	Vollidiot {m}
blithesome	fröhlich

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58