odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 4000 to 4200:

English	German
best	bester
best	günstigste
best (girl) friend	Busenfreundin {f}
best before (date)	mindestens haltbar bis (Datum)
best before date	Mindesthaltbarkeitsdatum {n}
best behaved	besterzogen
best boy	Beleuchter, Assistent des Oberbeleuchters (Gaffer) {m} (Filmbranche)
best considered	bestbedacht
best considered	wohlbedachteste
best fed	besternährt
best fed	wohlgenährteste
best form [-special_topic_sport-]	Bestform {f} [-special_topic_sport-]
best fresh butter	Tafelbutter {f}
best friend	beste Freundin {f}
best funded	bestbegründet
best funded	kapitalkräftigste
best girlfriend	Busenfreundin {f}
best informed	bestinformiert
best informed	kenntnisreichste
best liked	am beliebtesten
best looking	ansehnlichst
best mannered	bestgeartet
best mannered	bestgesittet
best mannered	wohlgesittetste
best natured	gutmütigste
best of all	allerbest
best performance	Bestleistung {f}
best possible	bestmöglich
best pupil (in the class)	Klassenbeste {f} (Schülerin)
best pupil (in the class)	Klassenbester {m} (Schüler)
best quality butter	Markenbutter {f}
best regards	mit besten Grüßen
best seller	Bestseller {m}
best seller	Erfolgsautor {m}
best shaped	bestgestaltet
best shaped	wohlgestaltetste
best value (Br.)	Bestbieter {m}
best wishes	herzliche Grüße
best wishes	liebe Grüße
best wooded	waldreichste
best-seller	Spitzenreiter {m} (Ware)
best-selling ...	Spitzenreiter {m}
best-selling author	Erfolgsautor {m}
best-selling book	Erfolgsbuch {n}
best-selling novel	Erfolgsroman {m}
bested	fand ab
bestial	bestialisch
bestial	tierisch
bestialities	Bestialitäten {pl}
bestiality	Bestialität {f}
bestiality	Sodomie {f} (Sex mit Tieren)
bestially	tierisch
bestially	viehische
bestirred	bemühte
bestirring	bemühend
bestirs	bemüht
bestowal	Schenkung {f}
bestowal	Verleihung {f}
bestowals	Schenkungen {pl}
bestower	Verleiher {m}
bestowers	Verleiher {pl}
bestowment	Geschenk {n}
bestowments	Geschenke {pl}
bestrewed	bestreute
bestrewing	bestreuend
bestrews	bestreut
bestrides	reitet
bestriding	reitend
bestrode	geritten
bests	Besten {pl}
bestseller	Reißer {m} (ugs.: Erfolgsbuch)
bestseller	Spitzenreiter {m} (Ware)
bestseller	Erfolgsbuch {n}
bestseller (coll.)	Erfolgsroman {m}
bestseller (ugs.)	Erfolgsbuch {n}
bet	Wette {f}
bet	Wetteinsatz {m}
bet on the horses	Pferdewette {f}
bet. : between, among	zw. : zwischen
beta blockers	Betablocker {pl} (pharm.)
betake	begeben sich
betatron	Elektronenbeschleuniger {m}
betatron	Betatron {n} (physik.)
betatron [-special_topic_phys.-]	Betatron {n} (Elektronenschleuder) [-special_topic_phys.-]
bethink	besinnen
bethinking	besinnend
bethinks	besinnt
bethought	besann
bethought	überlegte sich
betimes	beizeiten
betook	begab sich
betook	besann
betrayal	Verrat {m}
betrayed	verratene
betrayed	verriet
betrayer	Verräter {m}
betraying	verratend
betrays	verrät
betrothal	Verlobung {f}
betrothed	Braut {f} (veraltet: Verlobte)
betrothed	verlobte
betrothed	Verlobte {m,f}
betrothing	verlobend
betrothment	Verlobung {f}
betroths	verlobt
bets	verwettet
bets	Wetten {pl}
bets	wettet
betted	gewettet
betted	wettete
better	besser
better and better	immer besser
better behaved	wohlerzogenerem
Better come straight to the point.	Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus.
better considered	wohlbedachtere
Better death than dishonor.	Lieber tot als ehrlos.
better every time	von Mal zu Mal besser
better fed	wohlgenährtere
better funded	kapitalkräftigere
better funded	kaufkräftiger
better half	Ehehälfte {f}
better halves	Ehehälften {pl}
better informed	kenntnisreicher
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.
Better late than never!	Besser spät als nie!
Better late than never.	Besser spät als nie.
better mannered	wohlgesittetere
better natured	gutmütiger
Better safe than sorry	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
better shaped	wohlgestaltetere
Better suffer injustice than commit injustice..	Besser Unrecht leiden als Unrecht tun.
better than	besser als
better wooded	waldreichere
better-looking	ansehnlicher
bettered	überwunden
bettering	überwindend
betterlooking	ansehnlicher
betterment	Besserung {f}
betterment	Verbesserung {f}
betterments	Besserungen {pl}
betterments	Verbesserungen {pl}
betters	überwindet
betting	Wetten {n}
betting	wettend
betting office	Wettannahme {f} (Annahmestelle)
betting office	Wettannahmestelle {f}
betting office	Wettbüro {n}
betting slip	Wettzettel {m}
betting slips	Wettzettel {pl}
bettor	Wettende {m}
bettors	die Wettenden
betty (Br.)	Hausmann {m}
between	dazwischen
between	unter
between	zwischen
between you and me	unter uns gesagt
between you and me and the gatepost	unter vier Augen
between-the-lens shutter	Zentralverschluss {m} (Kamera)
betwixt	dazwischen
betwixt	zwischen
bevel	Fase {f}
bevel	Schräge {f}
bevel cutter	Kegelfräser {m}
bevel gear	Kegelgetriebe {n}
bevel gear	Kegelrad {n}
bevel gear wheel	Kegelrad {n}
bevel shaft	Königswelle {f} (tech.)
bevel washer	Kegelscheibe {f}
bevel wheel	Kegelrad {n}
bevel(ing)	Abfasung {f}
beveled	angeschrägt
beveled	schrägte ab
beveled steel edge (Am.)	abgefastes Stahllineal {n}
beveled steel square (Am.)	Haarwinkel {m}
beveled trowel	Aufzieher {m} (Werkzeug zum Verputzen)
beveled trowel	Schweizer Traufel {m}
beveling	abschrägend
bevelled	schrägte ab
bevelling	abschrägend
bevels	schrägt ab
beverage	Getränk {n}
beverage man	Getränkemann {m}
beverage man	Wassermann {m} (Getränkemann)
beverages	Getränke {pl}
bevies	Schwärme {pl}
bevy	Schwarm {m}
bewailed	beklagte
bewailing	beklagend
bewailing	klagend
bewails	beklagt
bewails	klagt
Beware of trespassing!	Betreten verboten!
bewares	hütet
bewildered	fassungslos
bewildered	verwirrte
bewildering	verwirrend
bewilderingly	verwirrende
bewilderment	Verwirrung {f}
bewilders	verwirrt
bewitched	behexte

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58