odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 3600 to 3800:

English	German
bellows	Federbalg {m}
bellows	Federkörper {m}
bellows pressure gauge	Balgmanometer {n}
bellows pump	Balgpumpe {f}
bellows pump	Faltenbalgpumpe {f}
bells	Glocken {pl}
bells	Klingeln {pl}
bellwether	Leithammel {m}
bellwethers	Leithammel {pl}
belly	Bauch {m}
belly	Leib {m}
belly	Unterleib {m}
belly ache	Bauchschmerz {m}
belly ache	Leibschmerz {m}
belly aches	Bauchschmerzen {pl}
belly aches	Leibschmerzen {pl}
belly dance	Bauchtanz {m} (einzelner Tanz)
belly dance academy	Bauchtanzschule {f}
belly dance bra	Bauchtanz-BH {m}
belly dance class	Bauchtanzkurs {m} (Teilnehmer)
belly dance costume	Bauchtanzkostüm {n}
belly dance course	Bauchtanzkurs {m}
belly dance lessons	Bauchtanzkurs {m}
belly dance panties	Bauchtanzhöschen {n}
belly dance pants	Bauchtanzhose {f}
belly dance skirt	Bauchtanzrock {m}
belly dance veil	Bauchtanzschleier {m}
belly dancing class	Bauchtanzkurs {m} (Teilnehmer)
belly dancing costume	Bauchtanzkostüm {n}
belly dancing course	Bauchtanzkurs {m}
belly dancing lessons	Bauchtanzkurs {m}
belly dancing school	Bauchtanzschule {f}
belly dancing veil	Bauchtanzschleier {m}
belly gun	Taschenwaffe {f}
belly landing	Bauchlandung {f}
belly landings	Bauchlandungen {pl}
belly shirt	Bauchfrei-Shirt {n}
belly shirt	bauchfreies Shirt {n}
belly shot (coll.)	Uterusaufnahme {f}
belly T-shirt	Bauchfrei-T-Shirt {n}
belly T-shirt	bauchfreies T-Shirt {n}
belly tee (sl.)	Bauchfrei-T-Shirt {n}
belly tee (sl.)	bauchfreies T-Shirt {n}
belly tee-shirt	Bauchfrei-T-Shirt {n}
belly tee-shirt	bauchfreies T-Shirt {n}
belly top	Bauchfrei-Top {n}
belly top	bauchfreies Oberteil {n}
belly top	bauchfreies Top {n}
belly-flop	Bauchfleck {m}
bellyaching	Murren {n}, Gemurre {n}
bellybutton	Bauchnabel {m}
belong to	zukommen
belong together	zusammen gehören
belong together	zusammengehören [alt]
belonged	gehörte
belonged to	angehört
belonged to it	dazugehört
belonged together	zusammen gehört
belonged together	zusammengehört [alt]
belonging	gehörend
belonging	zugehörig
belonging to	angehörend
belonging to it	dazugehörend
belonging together	zusammen gehörend
belonging together	zusammengehörend [alt]
belonging together	zusammengehörig
belongings	Eigentum {n}
belongings	Habseligkeiten {pl}
belongings	Siebensachen {pl}
belongings	Zubehör {n}
belongs	gehört zu
beloved	geliebt
beloved	geliebte, geliebter ...
beloved	Geliebten {pl}
beloved	heißgeliebt
beloved	Liebster {m}; Liebste {f}
below	unten
below atmospheric pressure	Unterdruck {m} (Physik)
below ground	unter Tage
below stairs (Br.) (royal palaces)	Personalräume und Stallungen {pl}
below zero	unter Null
below-average	unterdurchschnittlich {adj}
belt	Gurt {m}
belt	Gürtel {m}
belt	Tiefschlag {m}
belt	Treibriemen {m}
belt	Zone {f}
belt	Riemen {m} (gurtartig)
belt (coll.)	Schlag {m} (mit Faust, flacher Hand)
belt (radial)	Gürtel {m} (radial)
belt adjuster	Spannrolle {f} (für Treibriemen)
belt bag	Bauchtasche {f}
belt bag	Gürteltasche {f}
belt bag	Bodybag {m}
belt ball	Gürtelgeschoss {n}
belt buckle	Koppelschloss {n}
belt conveyor	Bandförderer {m}
belt drum	Gurttrommel {f} (Waffentechnik)
belt feed	Gurtzuführer {m} (Waffentechnik)
belt feed unit	Gurtzuführungseinheit {f} (Waffentechnik)
belt feed [-special_topic_mil.-]	Gurtzuführer {f} (Maschinengewehr, Maschinenkanone) [-special_topic_mil.-]
belt feed [-special_topic_mil.-]	Gurtzuführung {f} (Maschinengewehr, Maschinenkanone) [-special_topic_mil.-]
belt garrison	Leibriemen {m}
belt hand-over	(automatischer) Gurtbringer {m}
belt highway (Am.)	Ringstraße {f}
belt loading machine	Gurtfüller {m} (Waffentechnik)
belt loop	Gürtelschnalle {f}
belt loop	Gürtelschlaufe {f}
belt printer	Kettendrucker {m}
belt sander	Bandschleifer {m}
belt sander	Bandschleifmaschine {f}
belt tensioner (coll.)	Gurtstraffer {m}
belt tensioner (coll.)	Gurtstrammer {m}
belt tightener	Spannrolle {f} (für Treibriemen)
belt up! (Br.)	halt 's Maul!
belt-buckle	Gürtelschnalle {f}
belt-fed	mit Gurtzuführung (Waffentechnik)
belt-feed lever	(Gurt)Zubringerhebel {m} (Waffentechnik)
belt-feed pawl	Gurtschieber {m} (Waffentechnik)
belt-loaded	mit Gurtzuführung (Waffentechnik)
belt-type press	Siebbandpresse {f} (tech.)
belted	zusammengehalten
belted tyre	Gürtelreifen {pl}
beltfiller	Gurtfüller {m} (Waffentechnik)
belting	zusammenhaltende
belting (coll.)	Prügel {pl}
belting (coll.)	Tracht Prügel {f}
beltway (Am.)	Ortsumgehung {f} (Ringstraße)
beltway (Am.)	Umgehungsstraße {f}
beltway, belt highway (Am.)	Stadtumgehung {f}
bemoaned	beklagte
bemoaned	betrauerte
bemoaning	beklagend
bemoaning	betrauernd
bemoans	beklagt
bemoans	betrauert
bemused	verwirrte
bemuses	verwirrt
bemusing	verwirrend
Ben : Benjamin {name}	Hebräisch: Sohn der rechten Hand, Sohn des Südens, Sohn des Glücks
bench	Bank {f} (zum Sitzen; auch im Sport: Auswechselbank)
bench	Richter {m}
bench	Sitzbank {f}
bench	Tisch {m} (Arbeitstisch, Maschinentisch)
bench	Bank {f} (im Parlament etc.)
bench band saw	Tisch-Bandsäge {f}
bench drill	Tischbohrmaschine {f}
bench knife	Bankmesser {n}
bench mark	Höhenmarkierung {f}
bench milling machine	Werkbankfräsmaschine {f}
bench plane	Flächenhobel {m}
bench press	Bankdrücken {n}
bench saw	Tischkreissäge {f}
bench saw	Tischsäge {f}
bench vise	Schraubstock {m}
benches	Bänke {pl}
benches	Werkbänke {pl}
benchmark	Bewertung {f}
benchmark	Bezugspunkt {m}
benchmark	Vergleichspunkt {m}
benchmark price	Richtpreis {m}
benchmark program	Bewertungsprogramm {n}
benchmark test	Bewertung {f}
benchmark test	Leistungsvergleich bei DV-Systemen
benchmarking	Benchmarking {n}
benchmarks	Benchmark-Tests {pl}
bend	Biegung {f}
bend	Krümmung {f}
bend	Kurve {f}
bend angle	Biegewinkel {m}
bend press	Abkantpresse {f}
Bend to right (or left) (Br.) (traffic sign)	Kurve rechts (oder links) (Verkehrszeichen)
bendable	biegbar
bender	Besäufnis {n}
bender	Sauferei {f}
benders	Saufereien {pl}
bending	beugend
bending	biegend
bending before the storm	sturmgepeitscht (Bäume)
bending deformation	Biegeverformung {f}
bending fracture	Biegebruch {m}
bending machine	Biegemaschine {f}
bending machine	Biegeprüfmaschine {f}
bending off	abbiegend
bending press	Abkantpresse {f} (allg.)
bending property	Biegbarkeit {f}
bending strain	Biegedehnung {f}
bending strength	Biegefestigkeit {f}
bending stress	Biegespannung {f}
bending stress	Biegungsbelastung {f}
bending test	Biegeprüfung {f}
bending test	Biegeversuch {m} (Festigkeitsprüfung)
bending vibration	Deformationsschwingung {f}
bending vibration	Knickschwingung {f}
bending vibrations	Biegeschwingungen {pl}
bends	beugt
bends	biegt
bends	Biegungen {pl}
Bendtsen air permeance	Luftdurchlässigkeit nach Bendtsen {f} (Papierindustrie)
beneath	neben

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58