odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 3400 to 3600:

English	German
behind-wiggling	hinternwackelnd
behinds	Hintern {m}
behold thy servant (rel.)	siehe deinen Diener
beholded	erblickte
beholden	verpflichtet
beholder	Betrachter, Beschauer {m}
beholder	Zuschauer {m}
beholding	erblickend
beholds	erblickt
behooved	oblag
behooves	obliegt
behooving	obliegend
beige	beige
being	Dasein {n}
being	seiend
being	sein
being	Sein {n}
being	Wesen {n}
being absent	fehlend
being afflicted with	laborierende
being attentive	aufpassend
being based on	beruhend
being behind it	dahintersteckend
being called	heißend
being caught	verfangend
being chilled through	verfrierend
being content with	zufrieden gebend
being content with	zufriedengebend [alt]
being descended from	entstammend
being difficult	schwer fallende
being difficult	schwerfallende [alt]
being drowned	ertrinkend
being embarrassed	genierend
being enthroned	thronend
being far off	abliegend
being glad	freuend
being good for	taugend
being held hostage	Geiselhaft {f}
being hostile to	anfeindend
being laid out	aufliegend
being mistaken	irrend
being off	wegscherend
being opposed to	entgegenstehend
being opposite	gegenüberliegend
being patient	geduldend
being qualified for	eignend
being reported	verlautend
being silent	stillschweigend
being smashed	zerschellend
being smitten with	vergaffend
being stingy	geizend
being subject to	unterliegend
being taken in	hereinfallend
being vacant	freistehend
being valid	geltend
being well versed	auskennend
beings	Menschen {pl}
beings	Wesenheiten {pl}
Bejing	Peking
belabored	prügelte durch
belaboring	durchprügelnd
belabors	prügelt durch
Belarus (by)	Belorussland, Weißrussland, Belorußland [alt], Weißrußland [alt]
Belarusian	Belarusse {m}
Belarusian	Belarussin {f}
Belarusian	belarussisch
belated	säumig
belated	verspätet
belated	nachträglich (verspätet)
Belated best wishes!	Nachträglich herzlichen Glückwunsch!
belatedly	verspätet
belatedness	Verspätung {f}
belayed	machte fest
belaying	festmachend
belaying pin [-special_topic_naut.-]	Belegnagel {m} [-special_topic_naut.-]
belays	macht fest
belched	aufgestoßen
belched	rülpste
belches	rülpst
belching	aufstoßend
belching	rülpsend
belchs	stößt auf
beldam	Ahnfrau {f}
beldams	Ahnfrauen {pl}
beleaguer	belagern
beleaguered	belagerte
beleaguering	belagernd
beleaguers	belagert
belfries	Glockentürme {pl}
belfry	Glockenturm {m}
belfry	Turm {m} (Glocken-, Belagerungsturm)
Belgian	Belgier {m}
Belgian	Belgierin {f}
Belgian	belgisch
Belgian plough (Br.)	Stelzpflug {m}
Belgian shepherd (dog)	Belgischer Schäferhund {m}
Belgium (be)	Belgien
Belgium, the Netherlands, and Luxembourg	Benelux : Belgien, Niederlande, Luxemburg
belied	log
belief (in)	Glaube {m} (an)
belief (in)	Überzeugung {f}
belief (in)	Vertrauen {n} (auf)
belief in miracles	Wunderglaube {m}
beliefs	Glauben {m}
beliefs	Überzeugungen {pl}
beliefs	Vorstellungen {pl}
belier	Lügner {m}
beliers	Lügner {pl}
believable	glaubhaft
believable	glaubwürdig
believably	glaubhafte
believe it or not	sage und schreibe
believed	geglaubt
believer	Gläubige {m,f}
believers	Gläubigen {pl}
believes	glaubt
believing	glaubend
belittled	verharmloste
belittled	verkleinerte
belittlement	Verharmlosung {f}
belittlements	Verharmlosungen {pl}
belittles	verharmlost
belittles	verkleinert
belittling	verharmlosend
belittling	verkleinernd
Belize (bz)	Belize
Belizean	Belizer {m}
Belizean	Belizerin {f}
Belizean	belizisch
bell	Glocke {f}
bell	Klingel {f}
bell	Läute {f}
bell	Schelle {f}
bell (Br.) (give us a bell later)	Telefonanruf {m}
bell and whistle board	Läute- und Pfeiftafel {f} (Eisenbahn)
bell animalcule	Glockentierchen {n}
bell cheese (sl.)	Nillenkäse {m} (vulg.) (Smegma)
bell cheese (sl.)	Schwanzkäse {m} (sl.) (Smegma)
bell cheese (sl.)	Pimmelkäse {m} (sl.) (Smegma)
bell flower	Glockenblume {f}
bell pepper [-special_topic_gastr.-]	Paprika {f} [-special_topic_gastr.-]
bell push	Klingelknopf {m}
bell tower	Glockenturm {m}
bell transformer	Klingeltransformator {m} (E-Technik)
bell transformer	Klingeltrafo {m} (E-Technik)
bell-bottom hip-huggers (Am.)	Hüfthose {f} mit Schlag
bell-bottom hipster pants	Hüfthose {f} mit Schlag
bell-bottom hipster trousers	Hüfthose {f} mit Schlag
bell-bottom hipsters (coll.)	Hüfthose {f} mit Schlag
bell-bottomed pants	Glockenhose {f}
bell-bottomed pants (esp. Am.)	Trompetenhose {f}
bell-bottomed slacks	Glockenhose {f}
bell-bottomed slacks (esp. Am.)	Trompetenhose {f}
bell-bottomed trousers	Glockenhose {f}
bell-bottomed trousers	Trompetenhose {f}
bell-ringing transformer	Klingeltransformator {m} (E-Technik)
bell-ringing transformer	Klingeltrafo {m} (E-Technik)
bell-shape steel arch support	Glockenprofilausbau {m}
bell-shaped curve [-special_topic_math.-]	Glockenkurve {f} [-special_topic_math.-]
belladonna	Belladonna {f}
belladonna	Tollkirsche {f}
bellboy	Hotelpage {m}
bellboys	Hotelpagen {pl}
belle	Schönheit {f}
belle	Königin {f} (fig., schöne Frau)
belle of the village	Dorfschönheit {f}
belles	Schönen {pl}
belles	Schönheiten {pl}
belles lettres	Belletristik {f}
belles lettres	schöngeistige Literatur {f}
belles-lettres	schöngeistige Literatur {f}
belletristic literature	schöngeistige Literatur {f}
Belleville washer	Tellerfeder {f}
bellflower	Glockenblume {f}
bellhop	Hotelpage {m}
bellicose	kriegerisch
bellicosely	kriegerische
bellicosities	Kriegslüste {pl}
bellicosity	Kampflust {f}
bellied	bauchig
belliedly	bauchig
bellies	Bäuche {pl}
belligerence	Kriegführung {f}
belligerencies	Kriegführungen {pl}
belligerency	Kriegszustand {m}
belligerent	streitlustig
belligerently	streitlustige
bellman	Ausrufer {m}
bellmouth intake	Einlauftrompete {f} (Wasserbautechnik)
bellow	Balg {m}
bellow	Blasebalg {m}
bellow	Dehngefäß {n}
bellow	Faltenbalg {m}
bellow	Gebrüll {n}
bellowed	gebrüllt
bellowing	Grölen {n}
bellowing	grölend
bellows	Balgen {m} (Kamera)
bellows	Balgengerät {n} (Kamera)
bellows	Faltenbalg {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58