odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 3000 to 3200:

English	German
beddybies (Br.)	Heia {f}
Bede	Beda
bedecked	schmückte
bedecking	schmückend
bedecks	schmückt
bedeviled	verhexte
bedeviling	verhexend
bedevilled	behexte
bedevilling	behexend
bedevilment	Verwirrung {f}
bedevils	verhext
bedfellow	Schlafkamerad {m}
bedfellows	Schlafkameraden {pl}
bedlam	Tollhaus {n}
bedlams	Tollhäuser {m}
bedload [-special_topic_geol.-]	Geschiebe {n} (eines Flusses) [-special_topic_geol.-]
bedouins	Beduinen {pl}
bedpan	Bettpfanne {f}
bedpan	Bettschüssel {f}
bedplate	Grundplatte {f}
bedpost	Bettpfosten {m}
bedraggled	beschmutzte
bedraggles	beschmutzt
bedraggling	beschmutzend
bedrid	bettlägerig
bedridden	bettlägerig
bedriddenly	bettlägerig
bedridly	bettlägerig
bedrock	Grundgestein {m}
bedroom	Schlafraum {m}
bedroom	Schlafstube {f}
bedroom	Schlafzimmer {n}
bedroom scene	Bettszene {f}
bedroom slipper	Pantoffel {m}
bedrooms	Schlafzimmer {pl}
beds	Beete {pl}
beds	Betten {pl}
bedside	Krankenbett {n}
bedside lamp	Nachttischlampe {f}
bedside locker	Nachttisch {m}
bedside locker	Nachtschränkchen {n}
bedside locker	Nachtkasten {m} (südd., österr.)
bedside locker	Nachtkasterl {n} (österr.)
bedside locker	Nachtkästchen {n} (südd., österr.)
bedside locker	Nachtkastel {n} (bayr., österr.)
bedside table	Nachttisch {m}
bedside table clock	Nachttischuhr {f}
bedside unit	Nachtkonsole {f}
bedsit	Jugendzimmer {n}
bedsit	Wohnschlafzimmer {n}
bedsitter	Einzimmerwohnung {f}
bedsitter	Jugendzimmer {n}
bedsitter	möbliertes Zimmer
bedsitter	Wohnschlafzimmer {n}
bedsore	wundgelegene Stelle
bedsore, bedsores	Dekubitus {m}
bedsore, bedsores	Wundliegen {n}
bedsores	wundgelegene Stellen
bedspread	Bettdecke {f}
bedspreads	Bettdecken {pl}
bedstand	Nachttisch {m}
bedstead	Bettgestell {n}
bedstead	Bettstelle {f}
bedsteads	Bettstellen {pl}
bedstraw hawk moth (Hyles gallii)	Labkrautschwärmer {m}
bedstraw hawk-moth (Hyles gallii)	Labkrautschwärmer {m}
bedstraw hawkmoth (Hyles gallii)	Labkrautschwärmer {m}
bedtime	Schlafenszeit {f}
bedtime prayer	Nachtgebet {n}
bedtime prayer	Abendgebet {n}
bedtime story	Bettkantengeschichte {f}
bedtime story	Gutenachtgeschichte {f}
bedtimes	Schlafenszeiten {pl}
bee	Biene {f}
bee	Wettbewerb {m}
bee (protection) suit	Bienenschutzanzug {m}
bee beetle (Trichodes apiarius)	Bienenwolf {m} (Käfer)
bee bites (sl.)	Igelschnäuzchen {pl} (fam.) (kleine weibliche Brüste)
bee bites (sl.)	Mäusefäustchen {pl} (fam.) (kleine weibliche Brüste)
bee board	Bienenbrett {n}
bee board	Wabenpappe {f}
bee glue	Bienenharz {n}
bee house	Bienenhaus {n}
bee houses	Bienenhäuser {pl}
bee keeper	Bienenzüchter {m}
bee keepers	Bienenzüchter {pl}
bee lice	Bienenfliege {f}
bee lice	Bienenlaus {f}
bee moth (Galleria mellonella) [-special_topic_zool.-]	(Große) Wachsmotte {f} [-special_topic_zool.-]
bee poison	Bienengift {n}
bee venom	Bienengift {n}
bee-line	Luftlinie {f}
beech	Buche {f}
beech grove	Buchenhain {m}
beech marten	Steinmarder {m}
beech martens	Steinmarder {pl}
beech wood	Buchenholz {n}
beechen	aus Buchenholz
beeches	Buchen {pl}
beef	Rindfleisch {n}
beef	Rind ({n}) [gastr.] (Rindfleisch)
beef bouillon (or broth)	Rinderbouillon {m}
beef bouillon (or broth)	Rinderkraftbrühe {f}
beef bouillon [-special_topic_gastr.-]	Rindfleischbrühe {f} [-special_topic_gastr.-]
beef brisket	Rinderbrust {f}
beef dripping or (tallow)	Rinderfett, Rindsfett {n}
beef goulash [-special_topic_gastr.-]	Rindergulasch {n} [-special_topic_gastr.-]
beef marrow	Rindermark {n}
beef olive [-special_topic_gastr.-]	Rindsroulade {f} [-special_topic_gastr.-]
beef olive [-special_topic_gastr.-]	Roulade {f} [-special_topic_gastr.-]
beef sausage	Rindermett {n}
beef soup	Rindfleischsuppe {f}
beef steak	Rindersteak {n}
beef stomach	Rindermagen {m}
beef tallow	Rindertalg {m}
beef tea	Kraftbrühe {f}
beef teas	Kraftbrühen {pl}
beef tomato	Fleischtomate {f}
beef topside ham	Rinderkraftschinken {m}
beefier	kräftiger
beefiest	das kräftigste
beefily	fleischig
beefs	Rinder {pl}
beefsteak	Beefsteak {n}
beefsteak tomato	Fleischtomate {f}
beefy	bullig
beefy	fleischig
beefy	kräftig
beehive	Bienenstock {m}
beehives	Bienenkörbe {pl}
beekeeper	Bienenzüchter {m}
beekeepers	Bienenzüchter {pl}
beekeeping	Bienenzucht {f}
beeline	kürzester Weg
beeline	Luftlinie {f}
beelines	kürzester Weg
been	gewesen
been	sein
been absent	gefehlt
been attentive	aufgepasst
been back	zurückgewesen
been called	geheißen
been clear	eingeleuchtet
been content with	zufrieden gegeben
been content with	zufriedengegeben [alt]
been cross with	gezürnt
been descended from	entstammter
been difficult	schwer gefallen
been difficult	schwergefallen [alt]
been drowned	ertrunken
been enthroned	gethront
been glad	gefreut
been good for	getaugt
been hostile to	angefeindet
been inferior	nachgestanden
been laid out	aufgelegen
been opposed to	entgegengestanden
been present	dabei gewesen
been present	dabeigewesen [alt]
been reported	verlautetem
been smitten with	vergafftem
been stingy	gegeizt
been suitable	gepasst
been taken in	hereingefallen
been true	zugetroffen
been vacant	freigestanden
been valid	gegolten
been well versed	ausgekannt
beenie (Jamaican)	klein
beep	akustisches Zeichen
beeper	Piepser {m}
beeper	Signalgeber {m}
beeps	beept
beer	Bier {n}
beer	Gerstensaft {m} (umgangsspr. Bier)
beer bar (Am.)	Bierkneipe {f}
beer bar (Am.)	Bierlokal {n}
beer bar (Am.)	Bierstube {f}
beer barrel	Bierfass {n}
beer barrels	Bierfässer {pl}
beer belly	Bierplautze {f} (nordd., ostd.)
beer boob	Biertitte {f} (sl.)
beer boobs	Biertitten {pl} (sl.)
beer boozer	Biersäufer {m}
beer brewed from wheat	Weißbier {n}
beer case (Am.)	Bierkasten {m}
beer cheese (Am.)	Bierkäse {m}
beer delivery driver	Bierkutscher {m}
beer festival	Bierfest {n}
beer fining	Bierkläre {f}
beer foam	Bierschaum {m}
beer garden	Biergarten {m}
beer gut, beer belly, potbelly	Bierbauch {m}
beer inspection glass	Bierbeschauglas {n}
beer jug (Br.)	Bierkrug {m}
beer marquee	(großes) Bierzelt {n}
beer mash	Bierwürze {f}
beer mat	Bierdeckel {m}
beer mat	Bierfilz {m}
beer mat	Biertatzel {n} (österr.)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58