odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 2800 to 3000:

English	German
beatgold	Blattgold {n}
beatific	glückselig
beatifically	glückselige
beatification	Seligsprechung {f}
beatifications	Seligsprechungen {pl}
beating	ausklopfend
beating	durchhauen
beating	schlagend
beating	Prügel {pl}
beating about the bush	Ausflüchte {pl}
beating it	verduftend
beating of the heart	Herzklopfen {n}
beating time	taktierend
beating up	zusammen hauend
beating up	zusammenhauend [alt]
beatitude	Seligkeit {f}
beatitudes	Glück {n}
beatnik (coll.)	Gammler {m}
beatniks	Halbstarken {pl}
beats	schlägt
beats it	verduftet
beats of the drum	Paukenschläge {pl}
beats time	taktiert
beattrack	Trampelpfad {m}
beau	Galan {m} (Liebhaber)
beau	Stutzer {m}
beauteously	schöner
beauteousness	Schönheit {f}
beautician	Kosmetikerin {f}
beautician (Am.)	Damenfriseur {m}
beauticians	Kosmetikerinnen {pl}
beauties	Prachtexemplare {pl}
beauties	Schönheiten {pl}
beautific	erschreckend schön
beautifies	verschönert
beautiful	schön
Beautiful Demoiselle	Blaue Prachtlibelle {f}
Beautiful Demoiselle	Blauflügel-Prachtlibelle {f}
beautiful girl	schönes Mädchen
beautiful island	Trauminsel {f}
beautifully	erfreulich
beautifully	schön
beauty	Schönheit {f}
beauty	Prachtkerl {m} (Tier, z. B. Hund)
beauty (coll.)	Prachtstück {n}
beauty care	Schönheitspflege {f}
beauty contest	Schönheitskonkurrenz {f}
beauty contest	Schönheitswettbewerb {m}
beauty contests	Schönheitskonkurrenzen {pl}
beauty cream	Schönheitscreme {f}
beauty culture	Kosmetik {f}
beauty culture	Schönheitspflege {f}
Beauty is in the eye of the beholder.	Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Beauty is power, a smile is its sword.	Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.
beauty parlor (Am.)	Schönheitssalon {m}
beauty parlour	Kosmetiksalon {m}
beauty parlour	Schönheitssalon {m}
beauty parlours	Kosmetiksalons {pl}
beauty queen	Schönheitskönigin {f}
beauty rest	Schönheitsschlaf {m}
beauty salon	Kosmetiksalon {m}
beauty salon	Schönheitssalon {m}
beauty salon	Damensalon {m} (Friseursalon)
beauty salon (Am.)	Damensalon {m} (Friseurgeschäft)
beauty salon (Am.)	Damenfriseur {m} (Salon)
beauty salons	Schönheitssalons {pl}
beauty sleep	Nickerchen {n}
beauty spot	Schönheitspflästerchen {n}
beauty spot	Schönheitspflästerchen {n} (ugs.)
beauty spot	Schönheitsfleck {m} (ugs.)
beauty stool	Kosmetikhocker {m}
beaver	Biber {m}
beaverboard	Hartfaserplatte {f}
beaverette	leichter Panzer
beavers	Biber {pl}
becalmed	beruhigte
becalming	beruhigend
becalms	beruhigt
became	wurde
became an orphan	verwaisten
became angry	ergrimmte
became blurred	verschwamm
became countrified	verbauerte
became engaged	verlobte
became friends	befreundete
became impoverished	verarmte
became infatuated with	vernarrte
became marshy	versumpfte
became obsolete	veraltete
became senile	vergreiste
became silent	verstummte
became stunted	verkümmerte
because	wegen
because	weil
because of	auf Grund
because of	infolge von (oder gen.)
because of	wegen
because of her	ihretwillen
because of him	seinetwegen
because of us	unsertwegen
because of you	deinetwegen
beck	Wink {m}
becket bend	Schotstek {m}
beckoned	winkte
beckoning	winkend
beckons	winkt
beclouded	verdunkelte
beclouding	verdunkelnd
beclouds	verdunkelt
become	er/sie ist/war geworden
become	ich/er/sie würde
become	ich/er/sie wurde, ward
become	werde!
become	werden (du wirst, er wird)
become clear	klargeworden
become friends	befreunde
become most impoverished	verarmteste
becomes	wird
becomes an orphan	verwaist
becomes angry	ergrimmt
becomes blurred	verschwimmt
becomes engaged	verlobt
becomes friends	befreundet
becomes impoverished	verarmt
becomes infatuated with	vernarrt
becomes marshy	versumpft
becomes obsolete	veraltet
becomes senile	vergreist
becomes silent	verstummt
becomes stunted	verkümmert
becoming	kleidsam
becoming	werdend
becoming angry	ergrimmend
becoming clear	klarwerdend
becoming engaged	verlobend
becoming impoverished	verarmend
becoming incrusted	verkrustend
becoming infatuated with	vernarrend
becoming marshy	versumpfend
becoming overgrown	zuwachsend
becoming senile	vergreisend
becoming stunted	verkümmernd
becomingly	schickliche
becomingness	Kleidsamkeit {f}
becomingness	Schicklichkeit {f}
bed	Auflagefläche {f}
bed	Beet {n}
bed	Bett {n}
bed	Bettstatt {f}
bed	Ladefläche {f}
bed	Lager {n}
bed	Tisch {m} (Produktionstechnik)
bed	Nest {n} (ugs., Bett)
bed	Bank {f} (Austern-, Muschelbank)
bed	Fundament {n} (einer Maschine)
bed (coll.)	Bank {f} (geol. Schicht)
bed and breakfast	Halbpension {f}
bed boot	Bettstiefel {m}
bed boots	Bettstiefel {pl}
bed bug	Bettwanze {f} (zool.)
bed bunny	Betthäschen {n} (fam.)
bed couch	Schlafcouch {m}
bed jacket	Bettjacke {f}
bed knife	Statormesser {n} (Rotorschneidemaschine)
bed knife	Untermesser {n}
bed linen	Bettwäsche {f}
bed load [-special_topic_geol.-]	Geschiebe {n} (eines Flusses) [-special_topic_geol.-]
bed of love	Liebeslager {n} (Bett)
bed of nails	Nagelbett {n} (tech.) (Prüfanschluss)
bed post	Bettpfosten {m}
bed rest	Bettruhe {f}
bed roller	Ackerwalze {f}
bed roller	Druckrollenwalze {f} (landwirtschaftliches Gerät)
bed settee	Bettbank {f} (österr.)
bed settee	Bettcouch {f}
bed spread	Bettdecke {f}
bed tick	Bettüberzug {m}
bed ticks	Bettüberzüge {pl}
bed time	Schlafenszeit {f}
bed times	Schlafenszeiten {pl}
bed-wetting	Bettnässen {n}
bedaubed	beschmierte
bedaubing	beschmierend
bedaubs	beschmiert
bedbug	Bettwanze {f} (zool.)
bedbug	Wanze {f}
bedbugs	Wanzen {pl}
bedclothes	Bettwäsche {f}
bedclothes	Bettzeug {n}
bedded	gebettet
bedder	Schlafraum {m}
bedder (Br.) (public school/Cambridge sl.)	Aufräumerin {f}
bedders	Schlafräume {pl}
bedding	Bett {n} (Bautechnik: Bettung)
bedding	bettend
bedding	Bettwäsche {f}
bedding	Bettzeug {n}
bedding box	Bettkasten {m}
bedding drawer	Bettkasten {m}
bedding [-special_topic_tech.-]	Bettung {f} [-special_topic_tech.-]

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58