odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 2400 to 2600:

English	German
bawled	gegrölt
bawled	grölte
bawler	Heulboje {f} (ugs., verächtlich: Kind)
bawler	Schreier {m}
bawlers	Schreier {pl}
bawlers	Schreierinnen {pl}
bawling	Gebelfer {n} (ugs., von Menschen)
bawling	Gebrüll {n} (lautes Weinen)
bawling	Gegröle {n}
bawling	Gejohle {n}
bawling	Grölen {n}
bawling	grölend
bawling	Johlen {n}
bawls	grölt
bay	Bellen {n}
bay	Bucht {f}
bay	Erker {m}
bay	Gestell {n}
bay leaf	Lorbeer {m}
bay leaf	Lorbeerblatt {n} (Gewürz)
bay leaves	Lorbeerblätter {pl}
bay window	Erkerfenster {n}
bay-mounted	in Gestellen untergebracht
bayed	bellte
Bayes' principle	bayessche Regel {f} (math.)
Bayes' principle	Bayes'sche Regel {f} (math.)
Bayes' theorem	bayessche Regel {f} (math.)
Bayes' theorem	Bayes'sche Regel {f} (math.)
baying	bellend
bayonet	Seitengewehr {n}
bayonet charge	Bajonettangriff {m}
bayonet exercise	Bajonettfechten {n}
bayonet fighting	Bajonettfechten {n}
bayonet grip	Bajonettgriff {m}
bayonet guard	Parierstange {f} (an Blankwaffen)
bayonet knife	Bajonettmesser {n}
bayonet lock	Bajonettverschluss {m}
bayonet nut connector (BNC)	Steckverbinder {m} mit Bajonet-Verschluss
bayonet plug	Griff {m} am Spundbajonett
bayonet scabbard	Bajonettscheide {f}
bayonet socket	Bajonetthülle {f}
bayoneted	bajonettierte
bayoneting	bajonettierend
bayonets	Seitengewehre {pl}
bayou	sumpfiger Flussarm
bayous	sumpfige Flussarme
bays	Buchten {pl}
bazaar	Basar {m}
bazooka	Panzerbüchse {f}
bazooka	Panzerfaust {f}
BBC : British Broadcasting Company	britische Rundfunkanstalt
BBQ	Barbecue {n} (Grillfest)
BBS : Bulletin Board System	Schwarzes-Brett-System, Mailbox-System
BC : before Christ	v.Chr. : vor Christus
BC : before Christ	v.u.Z. : vor unserer Zeitrechnung
BCC : Blind Carbon Copy	Blinde Kopie
BCD : binary coded decimal	binär codierte Dezimalziffer
BCNU : be seeing you	man sieht sich, wir sehen uns
BD : Bachelor of Divinity	Bakkalaureus {m} der Theologie
bd : bound	geb. : gebunden
be a devil	sei mal gut zu dir / riskier es
be a flop	durchgefallen (beim Publikum)
Be a good boy...	Sei so gut...
Be a good girl (boy)!	Sei artig!
Be a good girl...	Sei so gut...
be a prelude (to)	den Auftakt bilden (zu)
be a sport	sei ein netter Kerl
be added	hinzugefügt
be advised	lass dir gesagt sein
be all of a dither	in Aufregung versetzen
Be ashamed of yourself!	Schäme dich!
be at feud	in Fehde liegen
be at stake	auf dem Spiel stehen
be behind it	dahinterstecken
Be brief!	Fassen Sie sich kurz!
Be careful!	Passen Sie auf!
be content with	zufrieden geben
be content with	zufriedengeben [alt]
be difficult	schwer fallen
be difficult	schwerfallen [alt]
be down the drain {v} [coll.]	flöten sein [ugs.]
be embarrassed	genieren
be enclosed	beiliegen
be enthroned	thronen
Be frank with me!	Seien Sie offen zu mir!
be friendly to everyone {v}	zu jedem freundlich sein
be friendly to everyone {v}	zu jedermann freundlich sein
be friendly to sb. {v}	zu jdm. freundlich sein
Be good!	Sei artig!
be in a dither	in Aufregung versetzen
be in charge (of)	die Aufsicht haben (über)
be in the prime of life	in den besten Jahren sein
be like that	du kannst mich mal
be on duty	die Aufsicht haben (über)
be on the rise	im Aufstieg begriffen sein
be opposed to	entgegenstehen
be over the moon with joy (coll.)	außer sich sein vor Freude
be posterior to	kommen nach (örtlich, zeitlich)
be posterior to	folgen auf (örtlich, zeitlich)
be promoted	den Aufstieg schaffen
Be quiet, will you!	Sei doch mal still!
be quiet, you little know-all!	sei still, du Grünschnabel! (ugs.)
be rising	im Aufstieg begriffen sein
be running	im Gange sein
be smashed	zerschellen
be stingy	geizen
be suitable	passen
Be sure to come on time!	Kommen Sie ja rechtzeitig!
be taken	besetzt sein
be turned down	durchgefallen (Vorschlag, Idee)
be vacant	freistehen
be valid	gelten
be well-disposed toward sth. / sb. {v}	etw. / jdm. freundlich gesinnt sein
be well-disposed toward sth. / sb. {v}	etw. / jdm. freundlich gesonnen sein
be well-disposed towards sth. / sb. {v}	etw. / jdm. freundlich gesinnt sein
be well-disposed towards sth. / sb. {v}	etw. / jdm. freundlich gesonnen sein
be widely read	einen großen Leserkreis haben
be working	im Gange sein
Be yourself!	Nimm dich zusammen!
beach	Badestrand {m}
beach	Strand {m}
beach ball	Wasserball {m} (aufblasbares Spielzeug)
beach flea	Sandfloh {m}
beach hotel	Strandhotel {n}
beach lounger (Br.)	Strandliege {f}
beach robe	Bademantel {m}
beach shoe	Strandschuh {m}
beach slide	Badelatsche {f}
beach slide	Badepantolette {f}
beach slide	Strandlatschen {m}
beach slides	Badelatschen {pl}
beach slides	Badepantoletten {pl}
beach slides	Strandlatschen {pl}
beach suit	Strandanzug {m}
beach-flea	Sandfloh {m}
beachcomber	Strandguträuber {m}
beached	gestrandet
beaches	Badestrände {pl}
beaches	Strände {pl}
beachfront	(direkt) am Strand
beachhead	Ausgangsstellung {f}
beaching	strandend
beacon	Funkfeuer {n}
beacon	Leuchtfeuer {n}
beacon tower [-special_topic_naut.-]	Turmbake {f} [-special_topic_naut.-]
beacon [-special_topic_naut.-]	Bake {f} [-special_topic_naut.-]
bead	Perle {f}
bead	Reifenwulst {f}
bead	Stabprofil {n} (als Kantenschutz an Schubladen und Türen)
bead	Wulst {f}
bead	Kugel {f} (Perle)
bead (abacus)	Zählkügelchen {n} (Rechenmaschine)
bead base	Wulstsohle {f}
bead break-up	Wulstaufbruch {m}
bead bundle	Wulstkern {m}
bead chafing	Wulstanscheuerung {f}
bead core (wire)	Wulstkern {m}
bead cutter	Wulstknacker {m}
bead dislodgement	Wulstsitzablösung {f}
bead filler	Kernreiter {m}
bead fracture	Wulstbruch {m}
bead heel	Wulstferse {f}
bead of perspiration	Schweißperle {f}
bead of sweat	Schweißperle {f}
bead of sweat	Schweißtropfen {m}
bead seat (of rim)	Felgenschulter {f}
bead seat (of rim)	Wulstsitz {m} (Felge)
bead seat angle	Schulterwinkel {m}
bead seat angle	Wulstsitzwinkel {m}
bead seat contour (rim)	Schulterkontur {f} (Felge)
bead seat contour (rim)	Wulstsitzwinkel {m} (Felge)
bead seat inclination	Schulterschräge {f}
bead seat optional contour	Alternativkontur {f} der Schultern
bead seat pressure	Wulstsitzdruck {m}
bead seat radius	Felgenschulterradius {m}
bead seat radius	Hornfußradius {m}
bead seat radius	Wulstsitzradius {m}
bead seat ring	Schrägschulterring {m}
bead seat width	Schulterbreite {f}
bead separation	Wulstlösung {f}
bead toe	Wulstzehe {f} (-spitze)
bead unseating	Wulstabdrücken {n}
bead unseating test	Wulstabdrückversuch {m}
bead width	Wulstbreite {f}
bead wire	Wulstdraht {m}
bead wire	Wulstkern {m}
bead wire break	Kernbruch {m}
bead wire break	Wulstkernbruch {m}
bead wire diameter	Kerndurchmesser {m}
bead wire diameter	Wulstkerndurchmesser {m}
bead wire rubber	Kerngummierung {f}
bead wire rubber	Wulstkerngummierung {f}
bead wire wrapping	Kernumwicklung {f}
bead work	Perlarbeit {f}
bead-to-bead remould	Runderneuerung {f} (von Wulst zu Wulst)
bead-type substrate	Schüttgutträger {m} (tech.)
bead-type substrate	Schüttgut-Träger {m} (tech.)
bead-type support	Schüttgutträger {m} (tech.)
bead-type support	Schüttgut-Träger {m} (tech.)
beaded	aufgereiht

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58