odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 2200 to 2400:

English	German
bathing cabin	Umkleide {f} (Umkleidekabine im Schwimmbad)
bathing cap	Badehaube {f}
bathing cap	Badekappe {f}
bathing caps	Badekappen {pl}
bathing clothes	Badezeug {n}
bathing costume	Badeanzug {m}
bathing costume	Badekostüm {n}
bathing cubicle	Badekabine {f}
bathing cubicle	Umkleide {f} (Kabine, in Schwimmbad)
bathing cubicle	Umkleide {f} (Umkleidekabine im Schwimmbad)
bathing duds (coll.)	Badeklamotten {pl}
bathing furnace	Badeofen {m}
bathing gear	Badeklamotten {pl}
bathing gear	Badezeug {n}
bathing hut	Badekabine {f}
bathing lake	Badesee {m}
bathing place	Badeplatz {m}
bathing pond	Badesee {m} (kleiner See, Weiher)
bathing pond	Badeteich {m}
bathing pond	Badeweiher {m}
bathing resort	Badeort {m}
bathing slipper	Badepantoffel {m}
bathing slipper	Badepantolette {f}
bathing slippers	Badepantoffeln {pl}
bathing slippers	Badepantoletten {pl}
bathing suit	Badeanzug {m}
bathing things	Badesachen {pl}
bathing things	Badezeug {n}
bathing wear	Badebekleidung {f}
bathing wear	Badekleidung {f}
bathos	Gemeinplatz {m}
bathrobe	Bademantel {m}
bathrobe	Bademantel {m} (Morgenmantel)
bathroom	Badezimmer {n}
bathroom (Am.)	Klosett {n} (Raum)
bathroom (Am.)	Toilette {f}
bathroom intended for men only	Herrentoilette {f}
bathroom scales	Badezimmerwaage {f}
bathroom scales	Personenwaage {f}
bathroom stool	Badhocker {m}
bathroom stool	Badezimmerhocker {m}
bathroom unit	Nasszelle {f}
bathrooms	Badezimmer {pl}
baths	Badeanstalt {f}
baths attendant	Badewärter {m}
bathtub	Badewanne {f}
bathysphere	Tiefseetaucherkugel {f}
bating	Beizen {n} (Gerberei)
bating	schwächend
bating	verringernd
batiste	Batist {m}
batistes	Batisten {pl}
baton	Stab {m} (Dirigenten-, Amts-, Marschallstab)
baton	Taktstock {m}
baton	Tambourstock {m}
baton	Stab {m} (Staffelstab)
batons	Stäbe {pl}
batons	Taktstöcke {pl}
bats	Fledermäuse {pl}
bats	Schlagkeulen {pl}
batsman	Schlagmann {m}
battalion	Bataillon {n}
battalion command post	Bataillonsgefechtsstand {m}
battalions	Bataillone {pl}
batted	schlug
batten	Latte {f} (dünn)
battened	gedieh
battening	gedeihend
battens	gedeiht
batter mix (Br.)	Stärkemehl {n}
battered	abgenutzt
battered	geschlagen
battered	verbeulte
battered	zerschlug
battered	zerschmettert
batteries	Batterien {pl}
batteries	Schlägereien {pl}
battering	schlagend
battering	verbeulend
battering	zerschlagend
battering ram [-special_topic_hist.-]	Sturmbock {m} [-special_topic_hist.-]
batters	schlägt
batters	verbeult
batters	zerschlägt
battery	Batterie {f}
battery	Stromversorgung {f}
battery (fig.)	Reihe {f}
battery (fig.)	Serie {f}
battery backed	batteriegepuffert
battery backup	Notstromversorgung {f} mit Batterien
battery capacity	Batteriekapazität {f}
battery capacity display	Batteriezustandanzeige {f}
battery cell [-special_topic_tech.-]	Batteriezelle {f} [-special_topic_tech.-]
battery charger	Batterieladegerät {n}
battery charger	Ladegerät {n}
battery check	Batteriekontrolle {f}
battery clock	Batterieuhr {f}
battery compartment	Batteriefach {n}
battery condition	Batteriezustand {m}
battery distribution panel	Batterieschalttafel {f}
battery eliminated circuit	Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle
battery ignition	Batteriezündung {f}
battery level indicator	Batteriezustandanzeige {f}
battery receiver	Batterie-Empfänger {m}
battery recharge time	Batterieaufladezeit {f}
battery recharger	Ladegerät {n}
battery switch	Batteriehauptschalter {m}
battery syringe	Batteriesäureheber {m}
battery syringe	Säureheber {m} (für Batteriesäure)
battery watch	Batterieuhr {f} (Armbanduhr)
battery-operated	batteriebetrieben
battier	verrückter
battiest	das verrückteste
battiness	Verrücktheit {f}
batting	schlagend
batting order (cricket, baseball) [-special_topic_sport-]	Schlagreihenfolge {f} [-special_topic_sport-]
batting side (cricket, baseball) [-special_topic_sport-]	Schlagmannschaft {f} [-special_topic_sport-]
batting team (cricket, baseball) [-special_topic_sport-]	Schlagmannschaft {f} [-special_topic_sport-]
battle	Kampf {m}
battle	Schlacht {f}
battle ax	Streitaxt {f}
battle cries	Kampfrufe {pl}
battle cruiser	Schlachtkreuzer {m}
battle cry	Kampfruf {m}
battle cry	Schlachtruf {m}
battle damage repair (BDR)	Beheben {n} von Gefechtsschäden
battle dress	Kampfanzug {m}
battle dress	Feldanzug {m} (mil.)
battle dresses	Kampfanzüge {pl}
battle fatigue	Übermüdung im Kampf
battle field	Schlachtfeld {n}
battle fields	Schlachtfelder {pl}
battle ground	Kampfplatz {m}
battle grounds	Kampfplätze {pl}
battle helicopter	Schlachthubschrauber {m}
battle of encirclement	Kesselschlacht {f}
battle of the nations	Völkerschlacht {f}
battle of wits	geistiger Wettstreit
battle reconnaissance [-special_topic_mil.-]	Gefechtsaufklärung {f} [-special_topic_mil.-]
battle service practice	Schulgefechtsschießen {n}
battle sight	Standvisier {n}
battle song	Kampflied {n}
battle sword	Gefechtsschwert {n}
battle tank	Kampfpanzer {m}
battle tested	kampferfahren
battle weary	kampfmüde
Battle, combat	Gefecht {n} (Luftwaffe)
battle-tried	kampferprobt
battle-tried	sturmerprobt (auch fig.)
battled	kämpfte
battlefield	Schlachtfeld {n}
battlefield (support) transport-helicopter	Kampfzonen-Transporthubschrauber {m}
battlefield (support) transport-helicopter	Kampfzonentransporter {m} (Hubschrauber)
battlefield (support) transport-helicopter	Kampfzonentransporthubschrauber {m}
battlefield helicopter	Kampfzonenhubschrauber {m}
battlefield injury	Kriegsverletzung {f}
battlefield reconnaissance [-special_topic_mil.-]	Gefechtsfeldaufklärung {f} [-special_topic_mil.-]
battleground	Schlachtfeld {n}
battlement	Zinnen {pl}
battles	Kämpfe {pl}
battles	Schlachten {pl}
battleship	Schlachtschiff {n}
battling	kämpfend
battue	geschossenes Wild
battue	Kesseltreiben {n}
battue	Treibjagd {f}
batwing sleeve	Fledermausärmel {m}
batwing sleeves	Fledermausärmel {pl}
bauble	Spielerei {f}
bauble (esp. Br.)	Kugel {f} (Christbaumkugel)
baubles	Spielereien {pl}
baud	Baud {n}
baud	Zeichen pro Sekunde
baud rate	Baud-Rate {f}
baud rate	Baudrate {f}
baud rate	Datenübertragungsgeschwindigkeit {f}
Bauhaus school	Bauhaus {n} (Kunstrichtung)
baulk (Br.)	Balken {m}
baulk (Br.)	Hauptbalken {m}
baulk (Br.)	Hemmnis {n}
baulk (Br.)	Hindernis {n}
baulk ring (Br.)	Synchronring {m}
baum marten	Baummarder {m}
Baumann-Steinrück impact hardness tester	Baumann-Hammer {m} (Materialprüfgerät)
bauxite	Bauxit {n}
Bavaria	Bayern {n}
Bavarian	Bayer {m}
Bavarian	Bayerin {f}
Bavarian	bayerisch
Bavarian	bayrisch
Bavarian Forest	Bayerischer Wald {m}
Bavarian Red Cross (BRC)	Bayerisches Rotes Kreuz (BRK)
bawd	Kupplerin {f}
bawd (obs.)	Hure {f}
bawdier	unzüchtiger
bawdiest	unzüchtigste
bawdily	unzüchtig
bawdiness	Unzucht {f}
bawds	Kupplerinnen {pl}
bawdy	unzüchtig

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58