odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 200 to 400:

English	German
backbencher	Hinterbänkler {m}
backbenchers	Hinterbänkler {pl}
backbend (position)	Brücke {f} (Turnen)
backbeted	verleumdet
backbiter	Verleumder {m}
backbiters	Verleumder {pl}
backbites	verleumdet
backbiting	verleumdend
backbitten	verleumdete
backbone	Rückgrat {n}
backbone [-special_topic_anat.-]	Wirbelsäule {f} [-special_topic_anat.-]
backbones	Rückgrate {pl}
backbreaking	erschöpfend
backcoupling	Rückkopplung {f} (Radio)
backdoor	Hintertür {f}
backdown	Rückzieher {m}
backdowns	Rückzieher {pl}
backdraft	Backdraft {m} (Rauchgasdurchzündung mit Explosion)
backdraft	Rauchgasexplosion {f}
backdrop	Hintergrund {m}
backdrop	Kulisse {f}
backed	gesichert
backed	zurückgegangen
backer	Helfer {m}
backer	Unterstützer {m}
backers	Gönner {pl}
backfield	Verteidigung {f}
backfilling	Verfüllung {f}
backfire	Auspuffknall {m}
backfire	Fehlzündung {f} (Kfz)
backfire (Am.)	Gegenfeuer {n}
backfired	schlug fehl
backfires	schlägt fehl
backfiring	fehlschlagend
backflip	Rückwärtssalto {m}
backflushing air [-special_topic_tech.-]	Spülgas {n} [-special_topic_tech.-]
backflushing gas [-special_topic_tech.-]	Spülgas {n} [-special_topic_tech.-]
backgammon	Backgammon {n}
background	Hintergrund {m}
background	Wissen {n} (Erfahrung)
background color	Hintergrundfarbe {f}
background music	Begleitmusik {f} (im Hintergrund)
background music	musikalische Untermalung
background music	Musikuntermalung {f}
background noise	Geräuschkulisse {f}
background noise	Hintergrundgeräusch {n}
background noise	Störgeräusch {m}
background process	Hintergrundprozess {m}
background processing	Hintergrundverarbeitung {f}
background program	Hintergrundprogramm {n}
background screen	Hintergrund-Bildschirm {m}
backgrounds	Hintergründe {pl}
backhand	Rückhand {f}
backhand drive	Rückhandtriebsschlag {m}
backhandedly	unter der Hand
backhander	Schlag mit dem Handrücken
backhander (Br.) (sl.)	heimliche Zahlung {f}
backhands	Rückhandschläge {pl}
backhoe (dipper)	Tieflöffel {m}
backhoe loader	Baggerlader {m}
backhoe shovel	Rückschaufel {f}
backhoe-loader	Baggerlader {m}
backhouse (Am.)	Plumpsklo {n}
backing	Begleitung {f}
backing	Rückendeckung {f}
backing	Rückhalt {m}
backing	Unterstützung {f}
backing	zurücksetzend
backing	Zusatz {m}
backing	zusätzlich
backing	Träger {m} (tech.) (von Schleifmitteln, Dehnungsmesstreifen)
backing (vacuum) pump	Vorvakuumpumpe {f}
backing out tool	Durchtreiber {m}
backing pump	Vorpumpe {f}
backing shell	Stützschale {f} (tech.) (eines Lagers)
backing storage	Zusatzspeicher {m}
backing store	Seitenwechselspeicher {m}
backings	Unterstützungen {pl}
backlash	Rückwirkung {f}
backlash	toter Gang {m} (einer Gewindespindel)
backlash	Totgang {m} (einer Gewindespindel)
backlash	Zurückspringen {n}
backlash [-special_topic_tech.-]	Spiel {n} (Beweglichkeit) [-special_topic_tech.-]
backlashes	Rückwirkungen {pl}
backless	rückenfrei
backless bra	Ballkleid-BH {m} (BH mit tief angesetztem Rückenteil)
backless dress	rückenfreies Kleid {n}
backless evening dress	rückenfreies Abendkleid {n}
backless evening gown (esp. Am.)	rückenfreies Abendkleid {n}
backless slipper	Pantolette {f}
backless top	rückenfreies Oberteil {n}
backless top	rückenfreies Top {n}
backlight	Gegenlicht {n}
backlight	Hintergrundbeleuchtung {f}
backlink	Rückverweis {m}
backlink	rückwärts
backlit photo	Gegenlichtaufnahme {f}
backlit photograph	Gegenlichtaufnahme {f}
backlit shot	Gegenlichtaufnahme {f}
backlock	Rückstand {m}
backlock	Rückstau {m}
backlog	Auftragsüberhang {m}
backlog	Nachholbedarf {m}
backlog	Rückstand {m}
backlog	Überhang {m}
backlog investigation	Rückstandsverfolgung {f}
backlog of work	Arbeitsrückstand {m} (ökon.)
backlog posting	Rückstandsbuchung {f}
backorder	Lieferrückstand {m}
backorder	Rückstand {m}
backout	zurückgesetzt
backpack	Tornister {m} (mit tech. Ausrüstung; Versorgungseinheit eines Astronauten etc.; auch Sprühgerät, Flammenwerfer)
backpack (Am.)	Rucksack {m}
backpack flamethrower	Rucksackflammenwerfer {m}
backpack flamethrower	Rucksack-Flammenwerfer {m}
backpack flamethrower	Tornisterflammenwerfer {m}
backpack flamethrower	Tornister-Flammenwerfer {m}
backpacker	Rucksacktourist, Rucksacktouristin {m,f}
backpacks (Am.)	Rucksäcke {pl}
backpedal brake (Br.) (coll.) [-special_topic_tech.-]	Rücktrittbremse {f} [-special_topic_tech.-]
backplane	Rückwand {f}
backplate	Rückplatte {f}
backplate	Spannplatte {f} (Druckguss)
backrest	Lehne {f}
backs	Rückseiten {pl}
backs of a chair	Stuhllehnen {pl}
backscatter	Rückstreuung {f}
backscattering technique	Rückstreuverfahren {n}
backside	Arsch {m}
backside	Hinterteil {n} (Gesäß)
backside	Rückseite {f}
backside-wiggle	Hinternwackeln {n}
backside-wiggling	Hinternwackeln {n}
backside-wiggling	hinternwackelnd
backsides	Rückseiten {pl}
backsight	Rückblick {m} (Vermessung)
backsight	Visier {n} (Kimme)
backslapper	leutseliger Mensch
backslapping	Schulterklopfen {n}
backslash	Backslash {m}
backslid	ist rückfällig geworden
backslid	wurde rückfällig
backslider	Rückfällige {m,f}
backsliders	Rückfälligen {pl}
backslides	wird rückfällig
backsliding	rückfallend
backspace	Backspace {m}
backspace	Rückwärtsschritt {m}
backspace key	Rücksetztaste {f}
backspace key	Rücktaste {f}
backspacing	zurücksetzend
backspin	Rückwärtsdrall {m}
backstabber	Verräter {m}
backstabbing	verräterisch
backstage	Garderobenräume {pl}
backstairs	Hintertreppe {f}
backstop	Fänger {m}
backstop	Kugelfang {m}
backstops	Fänger {pl}
backstrap	Griffrücken {m}
backstreet abortionist	Engelmacher {m}
backstreet abortionist	Engelmacherin {f}
backstroke	Rückenschwimmen {n}
backstroke	Rückschlag {m}
backstrokes	Rückschläge {pl}
backswimmer	Rückenschwimmer {m} (Wasserwanze)
backsword	Korbschwert {n}
backtalk	freche Antwort
backtrace	Ablaufverfolgung {f}
backtracked	zog zurück
backtracking	zurückziehend
backtracks	zieht zurück
backup	Sicherheitskopie {f}
backup	Sicherstellung {f}
backup	Sicherung {f}
backup	Sicherungs...
backup	Stütze {f} (von hinten)
backup bit	Sicherungsbit {n}
backup book	Begleitbuch {n} (zu einem Lehrgang etc.)
backup computer	Ersatzrechner {m}
backup computer	Reserverechner {m}
backup copy	Sicherungskopie {f}
backup directory	Sicherungs-Dateiverzeichnis {n}
backup diskette	Sicherungsdiskette {f}
backup file	Sicherungsdatei {f}
backup operation	Sicherungsaktion {f}
backup procedure	Sicherungsverfahren {n}
backup pump	Hilfspumpe {f}
backup service	Sicherungsprogramm {n}
backup system	Bereitschaftssystem {n} (bei Ausfall)
backup track	Ersatzspur {f}
backup value	Sicherungswerk {n}
backups	Sicherungen {pl} (Daten)
backward	nach hinten
backward	rückwärts
backward	zurück geblieben
backward chaining	Rückwärtsverkettung {f}
backward reading	Rückwärtslesen {n}
backward slash, backslash ()	Rückwärtsschrägstrich {m}
backward sorting	rückwärts (absteigend) sortiert

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58