odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 1800 to 2000:

English	German
bars	Ausschänke {pl}
bartender	Büfettier {m}
bartenders	Büfettier {pl}
barter	Tauschgeschäft {n}
barter arrangement	Kompensationsabkommen {n}
barter exchange	Tauschbörse {f}
barter transaction	Kompensationsgeschäft {n}
bartered	getauscht
bartered	verschacherte
bartered away	verschacherte
barterer	Tauschhändler {m}
barterers	Tauschhändler {pl}
bartering	tauschend
bartering	verschachernd
barters	Tauschgeschäfte {pl}
barters	tauscht
barters away	verschachert
Bartholomew	Bartholomäus
bartowel	Barhandtuch {n}
bas-relief	Basrelief {n}
bas-relief	Flachbild {n}
bas-relief	Flachrelief {n}
basal	grundlegend
basal skull fracture	Schädelbasisbruch {m}
basal skull fracture	Schädelbasisfraktur {f}
basalt	Basalt {m}
basaltic	basaltisch
base	Basis {f}
base	Boden {m} (von Gefäß)
base	Grund {m}
base	Grundzahl {f}
base	Sockel {m} (eines Hauses etc.)
base	Stützpunkt {m}
base	Unterlage {f}
base	Träger {m} (tech.) (Basis, Sockel)
base	Träger {m} (EDV) (Trägersubstanz eines Datenträgers)
base	Sockel {m} (Fachbodenregal)
base	Sockel {m} (einer Lampe)
base	Fundament {n} (archit., auch fig.)
base (Br.)	Etappe {f}
base (material)	Träger {m} (tech.) (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)
base address	Basisadresse {f}
base addressing	Basisadressierung {f}
base and servile work (hist.) [-special_topic_hist.-]	niedrige Arbeit {f} (hist.) [-special_topic_hist.-]
base doping	Basisdotierung {f}
base frame	Sockel {m} (tech.) (Grundrahmen)
base item	Grundgröße {f}
base line	Grundlinie {f}
base line	Messbasis {f} (Bezugslinie)
base lines	Grundlinien {pl}
base load	Grundlast {f}
base material	Ausgangsstoff {m}
base metal	Mutterwerkstoff {m} (beim Schweißen)
base motives	niedrige Beweggründe
base notation	Stellenschreibweise {f} (Zahlen)
base of head (head bolt)	Auflagefläche {f} (Kopfschraube)
base of operations	Operationsbasis {f}
base of the mouth	Mundboden {m}
base of the pelvis	Beckenboden {m}
base of the skull	Schädelbasis {f}
base of tread groove	Profilgrund {m}
base of valve stem	Ventilfuß {m}
base plane	Messbasis {f} (Bezugsebene)
base plate	Bodenblech {n} (allg.)
base plate	Grundplatte {f}
base plate	Spannplatte {f}
base plates	Grundplatten {pl}
base price	Grundpreis {m}
base rate	Basissatz {m}
base rate	Basiszinssatz {m}
base region	Basiszone {f}
base register	Basisregister {n}
base relocation	Basisadressverschiebung {f}
base resistance	Basiswiderstand {m}
base slab	Bodenplatte {f} (eines Bauwerks)
base station	Basisstation {f}
base voltage	Basisspannung {f}
base wallah (Br.)	Etappenhengst {m}
baseball	Baseball {m}
baseball bat	Baseballschläger {m}
baseband	Basisband {n}
baseboard	Scheuerleiste {f}
baseboard	Sockelleiste {f}
baseboard camera	Laufbodenkamera {f}
based	gegründet
based	relativ zu
based loosely on	frei nach
based on	frei nach
based on division of labor (esp. Am.)	arbeitsteilig
based on division of labour (esp. Br.)	arbeitsteilig
based on job-sharing	arbeitsteilig
based on partnership	partnerschaftlich
Basel chocolate balls	Basler Brunsli
baseless	grundlos
baselessness	Grundlosigkeit {f}
baseline	Grundlinie {f}
baseline	Operationslinie {f}
baseline [-special_topic_electr.-]	Impulsboden {m} [-special_topic_electr.-]
baselines	Operationslinien {pl}
basement	Fundament {m}
basement	Keller {m}
basement (floor)	Kellergeschoss {n}
basement (floor)	Untergeschoss {n}
basement apartment	Kellerwohnung {f}
basement door	Kellertür {f} (eines bewohnten Kellers)
basement flat	Kellerwohnung {f}
basement flats	Kellerwohnungen {pl}
basement room	Kellerraum {m}
basement room	Kellerraum {m} (bewohnt)
basement sash	Kellerfenster {n} (eines bewohnten Kellers)
basement vault	Kellergewölbe {n}
basement window	Kellerfenster {n} (eines bewohnten Kellers)
baseness	Falschheit {f}
baseness	Gemeinheit {f}
baseplate	Grundplatte {f}
baser	gemeiner
bases	Basen {pl}
bases	Grundlagen {pl}
bases	Unterbauten {pl}
bases of the skull	Schädelbasen {pl}
basest	gemeinst
bash	(heftiger) Schlag {m}
bashed	schlug
basher	Schläger {m}
bashes	schlägt
bashful	scheu (schüchtern)
bashful	verschämt
bashfully	schüchtern
bashfully	verschämte
bashfulness	Schüchternheit {f}
bashfulness	Verlegenheit {f}
bashfulness	Verschämtheit {f}
bashing	Prügel {pl}
bashing	schlagend
Bashkiria	Baschkirien
Bashkiria	Baschkortostan
Basic	Basic
basic	basisch
basic	grundlegend
BASIC (Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code)	Basic (Programmiersprache)
basic agreement	Rahmenvertrag {m}
basic allowance	Sockel {m} (fin.) (Sockelbetrag)
basic amount	Grundbetrag {m}
basic approach	Ansatz {m}
basic approaches	Ansätze {pl}
basic arithmetic operations	Grundrechenarten {pl}
basic Bessemer steel	T-Stahl {m}
basic Bessemer steel	Thomasstahl {m}
basic class	Grundkurs {m}
basic clock rate	Grundtakt {m}
basic concept	Grobkonzept {n}
basic concept	Grundkonzept {n}
basic condition	Grundbedingung {f}
basic conditions	Grundbedingungen {pl}
basic conditions	Rahmenbedingung {f}
basic converter steel	Thomas-Flussstahl {m}
basic converter steel	Thomas-Stahl {m}
basic converter steel	Thomasflussstahl {m}
basic converter steel	Thomasstahl {m}
basic course	Grundkurs {m}
basic course (in)	Leitfaden {m} (in) (Lehrgang)
basic equipment	Grundausstattung {f}
basic federal rate [-special_topic_fin.-]	Steuermesszahl {f} [-special_topic_fin.-]
basic fee	Grundgebühr {f}
basic fees	Grundgebühren {pl}
basic frame	Grundrahmen {m}
basic hardware	Grundausrüstung {f}
basic idea	Grundbegriff {m}
basic ideas	Grundbegriffe {pl}
basic knowledge (of)	Grundkenntnisse {pl} (in)
basic knowledge (of)	Grundwissen {n}
basic law	Grundgesetz {n}
basic load	Last {f} im Grundzustand
basic logic element	Grundfunktionsglied {n}
basic logic function	Grundfunktion {f}
basic material	Grundmaterial {n}
basic military service	Grundwehrdienst {m}
basic module	Grundbaustein {m}
basic noise	Grundgeräusch {n}
basic number	Basiszahl {f}
basic number	Grundzahl {f}
basic oxygen (furnace) steel	LD-Stahl {m}
basic oxygen (furnace) steel	Oxigenstahl {m}
basic oxygen (furnace) steel	Sauerstoffaufblasstahl {m}
basic oxygen (furnace) steel	Sauerstoffblasstahl {m}
basic oxygen (furnace) steel	sauerstoffgefrischter Konverterstahl {m}
basic oxygen steel process	Oxigen-Verfahren {n}
basic oxygen steel process	Sauerstoffaufblasverfahren {n}
basic oxygen steel process	Sauerstoffblasverfahren {n}
basic oxygen steelmaking process	LD-Sauerstoffaufblasverfahren {n}
basic oxygen steelmaking process	Linz-Donawitz-Verfahren {n}
basic oxygen steelmaking process	Sauerstoffaufblasverfahren {n}
basic piece work rate	Akkordrichtsatz {m}
basic population	Grundgesamtheit {f}
basic price	Richtpreis {m}
basic pulse code	Grundtakt {m}
basic repair	Schönheitsreparatur {f} (ugs.)
basic requirements	Grundanforderungen {pl}
basic research	Grundlagenforschung {f}
basic research	Quellenforschung {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58