odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 1600 to 1800:

English	German
barn swallow (Hirundo rustica)	Rauchschwalbe {f}
barn-dance	Ländler {m}
barn-raising	Scheunenbau {m}
barnacle	Ringelgans {f}
barnacle goose (Branta leucopsis)	Nonnengans {f}
barnacle goose (Branta leucopsis)	Weißwangengans {f}
barnacles	Ringelgänse {pl}
Barney	Barnabas
Barney	Bernhard
barns	Scheunen {pl}
barnstable	Stall {m}
barnstormed	hielt Wahlreden
barnstormer	Wanderschauspieler {m}
barnstormers	Wanderschauspieler {pl}
barnstorms	haltet Wahlreden
barnyard	Scheunenhof {m}
barnyards	Scheunenhöfe {pl}
barograph	Luftdruckschreiber {m}
barometer	Barometer {n}
barometer reading	Barometerstand {m}
barometer readings	Barometerstände {f}
barometers	Barometer {pl}
barometric	barometrisch
barometric detonator	barometrischer Zünder {m}
barometric detonator	Luftdruckzünder {m}
barometric fuse	barometrischer Zünder {m}
barometric fuse	Luftdruckzünder {m}
barometric fuze (Am.)	barometrischer Zünder {m}
barometric fuze (Am.)	Luftdruckzünder {m}
barometric pressure sensor	Luftdruckfühler {m}
barometrical	barometrische
barometrically	barometrisches
barometry	Luftdruckmessung {f}
baron	Baron {m}
baron	Freiherr {m}
baroness	Baronin {m}
baroness	Freiherrin {m}
baronesses	Baroninnen {pl}
baronesses	Freiherrinnen {pl}
baronet (Br.)	Ritter (erbliche Würde)
baronetage (Br.)	erbliche Ritterschaft {f} (Kollektiv)
baronetcy (Br.)	erbliche Ritterschaft (Würde)
baronial	freiherrlich
baronies	Herrschaftsgebiete {pl}
barons	Barone {pl}
barony	Herrschaftsgebiet {n}
baroque	barock
barrack	Baracke {f}
barrack yard	Kasernenhof {m}
barrack yards	Kasernenhöfe {pl}
barrack-room lawyer (Br.)	Winkelschreiber {m}
barracked	kaserniert
barracking	kasernierend
barracks	Kaserne {f}
barracuda [-special_topic_biol.-]	Barrakuda {m} [-special_topic_biol.-]
barracuda [-special_topic_zool.-]	Pfeilhecht {m} [-special_topic_zool.-]
barracudas	Barrakudas {f}
barrage	Barriere {f}
barrage	Sperrfeuer {n}
barrage	Staustufe {f}
barrage	Wehr {n}
barrage balloon	Sperrballon {m}
barrage balloons	Sperrballone {pl}
barrage of honking	Hupkonzert {n} (ugs.)
barrage [-special_topic_mil.-]	Trommelfeuer {n} [-special_topic_mil.-]
barraged	stürmte los
barrages	Staudämme {pl}
barrages	stürmt los
barraging	losstürmend
barratries	Baratterien {pl}
barratries	Betrügereien {pl}
barratry	Baratterie {f} (naut.)
barratry	Betrügerei {f} (Veruntreuung, bes. in der Seefahrt gegenüber Reeder etc.)
barred	ausgeschlossen
barred	gesperrt
barred	verjährt
barred	verriegelt
barred	verschlossen
barred	versperrt
barred box	Gitterbox {f}
barred code	Balkencode {m}
barred owls	Streifenkäuze {pl}
barred spirals	Balkenspiralen {pl}
barred warbler (Sylvia nisoria)	Sperbergrasmücke {f} (Vogel)
barred window	Gitterfenster {n}
barrel	Fass {n}
barrel	Lauf {m}
barrel	Pinole {f}
barrel	Rohr {n}
barrel	Tonne {f} (Gefäß)
barrel	Trommel {f}
barrel	Walze {f} (groß und dick)
barrel (of pen)	Schaft {m}
barrel (valve), core (valve), valve barrel, valve core	Ventileinsatz {m}
barrel band	Laufring {m}
barrel band	Schaftring {m}
barrel bedding	Laufeinpassen {n}
barrel blank	Laufrohling {m}
barrel bore	Laufseele {f}
barrel bow	Kugelarmbrust {f}
barrel burst	Rohrkrepierer {m}
barrel bushing	Laufhalter {m}
barrel cap	Mündungsschoner {m}
barrel casing pump	Doppelgehäusepumpe {f}
barrel casing pump	Mantelgehäusepumpe {f}
barrel casing pump	Topfgehäusepumpe {f}
barrel casing pump	Topfpumpe {f}
barrel channel	Laufbett {n}
barrel cleaner	Rohrwischer {m}
barrel data	Schießunterlagen {pl}
barrel delay-action-fuze	Bodenabstandszünder {m}
barrel detonation fuze	Bodenzünder {m}
barrel diameter	(äußere) Laufdurchmesser {m}
barrel distortion	tonnenförmige Verzeichnung {f} (fotografisch)
barrel drill	Laufbohrer {m}
barrel emptying pump	Fassentleerungspumpe {f}
barrel erosion	(unerwünschte) Ausbrennen {n} des Laufs
barrel gasket (valve)	Konusdichtung {f}
barrel grease	Lauffett {n}
barrel guard	Handschutz {m} (an Handfeuerwaffen)
barrel guide	Rohrklaue {f}
barrel guide cover	Laufführungshülse {f}
barrel hinge	Laufaufhängung {f}
barrel holder	Laufhalter {m}
barrel hook	Laufhaken {m}
barrel hook (for lifting)	Fassheber {m}
barrel inletting rasp	Laufbetthobel {m} (Büchsenmacherwerkzeug)
barrel jacket	Laufmantel {m}
barrel key	Laufschlüssel {m}
barrel latch	Laufverriegelung {f}
barrel length	Seelenlänge {f}
barrel loop	Lauföse {f}
barrel nut	Zylindermutter {f} (zylindrische Form)
barrel organ	Drehorgel {f}
barrel plate	Verschlussbodenblech {n}
barrel pump	Fasspumpe {f}
barrel pump	Topfpumpe {f}
barrel reflector	Laufseelenprüfer {m}
barrel section	Kernladung {f}
barrel training	(Waffen-) Grundausbildung {f}
barrel vault	Schildbogen {m}
barrel vault	Tonnengewölbe {n}
barrel vent	Gasentnahme {f} (am Waffenlauf)
barrel-cocking action	Laufspannerverschluss {m}
barrel-maker	Fassbinder {m}
barrel-type pump	Doppelgehäusepumpe {f}
barrel-type pump	Mantelgehäusepumpe {f}
barrel-type pump	Topfgehäusepumpe {f}
barrel-type pump	Topfpumpe {f}
barreled	Fass...
barreled	fassförmig
barreled	in Fässer gefüllt
barrelled (Br.)	in Fässer gefüllt
barrelling	in Fässer füllend
barrelling (Br.)	in Fässer füllend
barrels	Fässer {pl}
barrels	Gewehrläufe {pl}
barren	karg (unfruchtbar)
barren	unfruchtbar
barren ground [-special_topic_geogr.-]	Kahlgebiet {n} [-special_topic_geogr.-]
barren land [-special_topic_geogr.-]	Kahlgebiet {n} [-special_topic_geogr.-]
barren mountains [-special_topic_geogr.-]	Kahlgebirge {n} [-special_topic_geogr.-]
barrenly	unfruchtbar
barrenness	Unfruchtbarkeit {f}
barrenness	Dürre {f} (Unfruchtbarkeit; auch fig.))
barricade	Schutzwall {m}
barricaded	verbarrikadierte
barricades	Barrikaden {pl}
barricades	verbarrikadiert
barricading	verbarrikadierend
barricided	gesperrt
barrier	Absperrung {f}
barrier	Absperrvorrichtung {f}
barrier	Barriere {f}
barrier	Grenzschicht {f}
barrier	Schwelle {f}
barrier	Sperre {f}
barrier (with skirt) (Br.)	Schranke {f} (mit Schürze)
barrier forest	Lawinenschutzwald {m}
barrier layer	Sperrschicht {f}
barrier tape	Absperrband {n}
barriers	Absperrungen {pl}
barriers	Barrieren {pl}
barriers	Hindernisse {pl}
barriers to competition	Wettbewerbsbeschränkungen {pl}
barring	ausgenommen
barrister	Rechtsanwalt {m}
barrister (Br.)	Anwalt {m} vor Gericht
barrister at law	Rechtsbeistand {m}
barristers	Rechtsanwälte {pl}
barroom	Schankstube {f}
barrooms	Schankstuben {pl}
barrow	Grabhügel {m}
barrow	Hügel {m}
barrow	Karre {f}
barrow	Tumulus {m}
barrows	Karren {pl}
barrows	Tragen {pl}
Barryvox ® [-special_topic_tm.-]	Lawinen-Verschütteten-Suchgerät (LVS) {n} [-special_topic_tm.-]
Barryvox ® [-special_topic_tm.-]	Lawinenverschütteten-Suchgerät (LVS) {n} [-special_topic_tm.-]

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58