odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 1400 to 1600:

English	German
bar with a dance band	Tanzbar {f}
bar with dancing	Tanzbar {f}
bar [-special_topic_mus.-]	Takt {m} [-special_topic_mus.-]
bar-and-post transformer	Jochwandler {m} (elektr.)
bar-end shifter	Lenkerendschalthebel {m}
bar-graph	Strichskala {f}
bar-headed goose (Anser indicus)	Streifengans {f}
bar-hop (Am.)	Bierreise {f} (ugs.)
bar-hopping (Am.)	Bierreise {f} (ugs.)
bar-room cliché	Stammtischparole {f}
bar-room politician	Biertischpolitiker {m}
bar-room politician (esp. Am.)	Stammtischpolitiker {m}
bar-room politics	Biertischpolitik {f}
bar-room politics (esp. Am.)	Stammtischpolitik {f}
bar-room strategist	Stammtischstratege {m}
bar-tailed godwit (Limosa lapponica)	Pfuhlschnepfe {f} (Vogel)
bar-tailed lark (Ammomanes cincturus)	Sandlerche {f}
bar-type current transformer	Schienenstromwandler {m} (E-Technik)
bar-type current transformer	Stabstromwandler {m} (E-Technik)
bar-type current transformer	Durchsteckstromwandler {m} (E-Technik)
bar-type current transformer	Durchsteckwandler {m} (E-Technik)
bar-type transformer	Stabstromwandler {m} (E-Technik)
bar-type transformer	Schienenstromwandler {m} (E-Technik)
bar-type transformer	Durchsteckstromwandler {m} (E-Technik)
bar-type transformer	Durchsteckwandler {m} (E-Technik)
bar. : barrister	RA : Rechtsanwalt
barb	Widerhaken {m}
Barbadian	Barbadier {m}
Barbadian	Barbadierin {f}
Barbadian	barbadisch
Barbados (bb)	Barbados
Barbara branch	Barbarazweig {m}
barbarian	Barbar {m}
barbarian	barbarisch
barbarianism	Barbarei {f}
barbarianly	barbarisch
barbarians	Barbaren {pl}
barbaric	barbarisch
barbarically	barbarische
barbarism	Grausamkeit {f}
barbarity	Unmenschlichkeit {f}
barbarized	verdarb
barbarizes	verdirbt
barbarizing	verderbend
barbarous	barbarisch
barbarous	grausam
barbarously	barbarisch
barbarously	grausame
barbarousness	Grausamkeiten {pl}
barbary ape	Berberaffe {m}
barbary falcon (Falco pelegrinoides)	Wüstenfalke {m}
barbecue	Grill {m}
barbecue fork	Grillgabel {f}
barbed	mit Widerhaken
barbed (fig.)	bissig, spitz
barbed hook	Widerhaken {m}
barbed wire	Drahtverhau {m}
barbed wire	Stacheldraht {m}
barbed wires	Stacheldrähte {pl}
barbed-wire barrier	spanischer Reiter {m}
barbed-wire barriers	spanische Reiter {pl}
barbel mullet	gewöhnliche Meerbarbe {f}
barbeled houndshark	Bartel-Glatthai {m}
barber	Bader {m}
barber	Friseur {m} [alt]
barber	Frisör {m}
barber stool	Friseurhocker {m} (bes. hist.)
barber's stool	Friseurhocker {m} (bes. hist.)
barbered	rasierte
barbers	Friseure {pl} [alt]
barbers	Frisöre {pl}
barbershop	Friseurladen {m} [alt]
barbershop	Frisörladen {m}
barbershops	Friseurläden {pl} [alt]
barbershops	Frisörläden {pl}
Barbie doll ®	Barbiepuppe {f} (auch fig.: [eingebildete / aufgedonnerte] Blondine)
Barbie-style convertible	Henkelmann {m} (ugs.) (Kabrio mit breitem Überrollbügel)
barbiturate	Barbitursäurepräparat {n}
barbiturates	Barbitursäurepräparate {f}
barblethroat carpetshark	Bartel-Teppichhai {m}
barbs	Widerhaken {pl}
barbwire	Stacheldraht {m}
barbwires	Stacheldrähte {pl}
bard	Barde {f}
bardic	Barden {pl}
bardolater	Shakespeare-Liebhaber {m}
bards	keltischer Sänger
bare	bloß
bare	kahl
bare	knapp
bare	nackt
bare brickwork	Rohbau {m}
bare minimum	absolutes Minimum {n}
bare wire	Blankdraht {m}
bare-bottom	Nacktarsch {m}
bare-bum (Br.) (coll.)	Nacktarsch {m}
bare-footed	barfuß
bare-headed	barhäuptig
bare-metal fuselage	blanker Metallrumpf {m} (Flugzeug)
bare-metal fuselage	unlackierter Aluminiumrumpf {m} (Flugzeug)
bareback	ungesattelt
barebacked	ungesattelte
bared	entkleidet
barefaced	frech
barefaced	unverfroren
barefaced	unverschämt
barefacedly	freche
barefacedness	Frechheit {f}
barefacedness	Schamlosigkeit {f}
barefoot	barfuß
barefooted	barfüßig
barefooted, barefoot	mit bloßen Füßen
barefooter	Barfuß-Wasserskifahrer {m}
barehanded	barhäuptig
barehanded	waffenlos
barelled	Fass...
barelled	fassförmig
barely	kaum
barely	knapp
bareness	Blöße {f}
bareness	Nacktheit {f}
bares	fletscht
bargain	Abmachung {f}
bargain	Angebot {n}
bargain	Gelegenheitskauf {m}
bargain	Geschäft {n}
bargain	Handel {m}
bargain	Kauf {m}
bargain	Schnäppchen {n} (ugs.)
bargain advertisement	Sonderangebotsanzeige {f}
bargain advertisement	Sonderangebotsinserat {n}
bargain advertising	Sonderangebotswerbung {f}
bargain advertising	Werbung {f} für Sonderangebote
bargain hunting	Schnäppchenjagd {f}
bargain price	Angebotspreis {m}
bargain price	Vorzugspreis {m}
bargained	handelte
bargained	marktete
bargainer	Feilscher {m}
bargainers	Feilscher {pl}
bargaining	handelnd
bargaining counter	Schachfigur {f} (fig.)
bargains	Geschäfte {pl}
barge	Lastkahn {m}
barged	stürzte
bargemen	Kahnführer {m}
barges	Schuten {pl}
barging	stürzend
baring	entkleidend
baring	fletschend
baritones	Baritone {f}
barium	Barium {n}
barium carbonate	Bariumkarbonat {n}
barium chlorate	Bariumchlorat {n}
barium hydroxide solution	Barytlauge {f}
barium hydroxide solution	Barytwasser {n}
barium nitrate	Bariumnitrat {n}
bark	Baumrinde {f}
bark	Bellen {n}
bark	Borke {f}
bark	Rinde {f}
bark beetle	Borkenkäfer {m}
bark beetle [-special_topic_zool.-]	Holzbohrer {m} (Borkenkäfer) [-special_topic_zool.-]
bark-gnawing beetle	Flachkäfer {m}
barked	bellte
barked at	angebellt
barkeeper	Barbesitzer {m}
barkeeper	Gastwirt {m}
barkeeper	Kneipenwirt {m}
barker	Beller {m}
barkers	Beller {pl}
barking	bellend
barking	Gebell {n}
barking at	anbellend
barklouse	Rindenlaus {f}
barknife	Barmesser {n}
barks	bellt
barley	Gerste {f}
barley corn	Gerstenkorn {n}
barley corns	Gerstenkörner {pl}
barley crop	Gerstenernte {f} (Ausbeute)
barley flour	Gerstenmehl {n}
barley harvest	Gerstenernte {f} (Vorgang)
barley starch	Gerstenstärke {f}
barley sugar	Gerstenzucker {m}
barley yield	Gerstenernte {f} (Ertrag)
barley yield	Gerstenertrag {m}
barlow knife (Am.)	großes einschneidiges Taschenmesser {n}
barmaid	Bardame {f}
barmaids	Bardamen {pl}
barmy	bekloppt
barmy (Br.)	meschugge
barn	Baracke {f}
barn	Scheune {f}
barn	Stadel {m}
barn floor	Tenne {f}
barn floors	Tennen {pl}
barn owl	Schleiereule {f}
barn owls	Schleiereulen {pl}
barn shed	überdachter Schober

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58