odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 11000 to 11200:

English	German
but	aber
but	allerdings
but	auch nur
but	doch
but	ohne dass
but	sondern
but for all that	aber
but for all that	trotz alledem
but now	erst jetzt
But you know that!	Das wissen Sie doch!
but, however	allein (aber, doch)
butane gas	Butangas {n}
butane gas cylinder	Butangasflasche {f}
butane [-special_topic_chem.-]	Butan {n} [-special_topic_chem.-]
butch	männlich
butch	Mannweib {n}
butch (coll.)	maskulin
butcher	Fleischer {m}
butcher	Metzger {m}
butcher	Schlächter {m} (nordd.) (Fleischer)
butcher	Schlächter {m} (fig.) (brutaler [Massen-]Mörder)
butcher	Schlachter {m} (nordd.) (Fleischer)
butcher's trade	Metzgerhandwerk {n}
butchered	schlachtete
butcheries	Schlächterhandwerk {n}
butchering	schlachtend
butcherly	mörderisch
butchers	Metzger {pl}
butchers' guild	Fleischerinnung {f}
butchery	Fleischerhandwerk {n}
butchery	Metzgerei {f}
butler	Butler {m}
butler	Diener {m}
butler finishing	Satinieren {n} (Oberflächenbearbeitung)
butlers	Kellner {pl}
butt	dickes Ende
butt	großes Fass
butt	Hintern {m}
butt	Kippe {f}
butt	Zielscheibe
butt	Zigarettenkippe {f}
butt	Zigarettenstummel {m}
butt	Stoß {m} (mit dem Kopf, Hörnern)
butt (Am.) (coll.)	Fluppe {f} (sl.: Zigarette)
butt (Am.) (coll.)	Kippe {f} (sl.: Zigarette)
butt (esp. Am.) (coll.)	Po {m} (ugs.)
butt cheek	Pobacke {f}
butt cheeks	Pobacken {pl}
butt cleft	Pospalte {f} (fam.)
butt crack	Poritze {f} (fam.)
butt crack	Pospalte {f} (fam.)
butt floss (Am.) (coll.)	Ritzenputzer {m} (sl.: Stringtanga)
butt floss (Am.) (sl.)	Ritzenschoner {m} (sl.: Stringtanga)
butt fuck (Am.) (vulg.)	Arschfick {m} (vulg)
butt grabber	Pograbscher {m} (ugs.)
butt grabber	Pograpscher {m} (ugs.)
butt groper	Pograbscher {m} (ugs.)
butt groper	Pograpscher {m} (ugs.)
butt hinge plane	Einlasseckenhobel {m}
butt hole	Poloch {n} (vulg.)
butt joint	Stoßverbindung {f}
butt joint	stumpfe Verbindung {f} (Holztechnik)
butt joint (Br.)	Stoßspleißung {f}
butt joint (Br.)	Stoßzusammensetzung {f}
butt length	polang
butt length hair	polanges Haar {n}
butt pincher	Pokneifer {m} (ugs.)
butt slap	Poklaps {m} (fam.)
butt smack	Poklaps {m} (fam.)
butt splice (Am.)	Stoßzusammensetzung {f}
butt welding	Stumpfschweißen {n}
butt-accentuated (Am.)	pobetont
butt-accentuating	den Po betonend
butt-grabber	Pograbscher {m} (ugs.)
butt-grabber	Pograpscher {m} (ugs.)
butt-groper	Pograbscher {m} (ugs.)
butt-groper	Pograpscher {m} (ugs.)
butt-length	polang
butt-length hair	polanges Haar {n}
butt-pincher	Pokneifer {m} (ugs.)
butt-shaking	Hinternwackeln {n}
butt-shaking	hinternwackelnd
butt-slap	Poklaps {m} (fam.)
butt-smack	Poklaps {m} (fam.)
butt-wiggle	Hinternwackeln {n}
butt-wiggling	Hinternwackeln {n}
butt-wiggling	hinternwackelnd
buttcheek	Pobacke {f}
buttcheeks	Pobacken {pl}
butted spoke	verjüngte Speiche
butted tubing	konifizierte Rohre
butter	Butter {f}
butter biscuit chocolate	Keksschokolade {f}
butter curler	Butterroller {m}
butter dish	Butterdose {f}
butter dishes	Butterdosen {pl}
butter knife	Buttermesser {n}
butter spreader	Butterstreicher {m}
butter spreader knife	Butterstreichmesser {n}
butter tub	Butterfass {n}
butter tubs	Butterfässer {pl}
butter-cream cake	Buttercremetorte {f}
butterbags (sl.)	Quarktaschen {pl} (sl.) (weibliche Brüste)
butterbur	Pestwurz {f}
buttercup	Butterblume {f}
buttercup	Hahnenfuss (Ranunculus spp.)
butterflies	Falter {pl}
butterflies	Schmetterlinge {pl}
butterflies swarm	Schmetterlingsschwarm {m}
butterfly	Falter {m}
butterfly	Schmetterling {m} (Schwimmstil)
butterfly antenna	Schmetterlingsfühler {m}
butterfly antennae	Schmetterlingsfühler {pl}
butterfly bush	Sommerflieder (Buddleia spp.)
butterfly caterpillar	Schmetterlingsraupe {f}
butterfly collection	Schmetterlingssammlung {f}
butterfly collector	Schmetterlingssammler {m}
butterfly expert	Schmetterlingsexperte {m}
butterfly expert	Schmetterlingsfachmann {m}
butterfly intercept valve (nuclear units)	Abfangklappe {f}
butterfly larva	Schmetterlingslarve {f}
butterfly larvae	Schmetterlingslarven {pl}
butterfly species	Schmetterlingsart {f}
butterfly wing	Schmetterlingsflügel {m}
butterfly wings	Schmetterlingsflügel {pl}
buttermilk	Buttermilch {f}
butters	schmust
butterscotch	Butterbonbon {n}
buttery	plumper Schmeichler
buttery (Br.) [-special_topic_hist.-]	Speisekammer {f} [-special_topic_hist.-]
butthead (vulg.)	Arschgesicht {n}
butthole	Poloch {n} (vulg.)
buttless	pofrei
buttless dress	pofreies Kleid {n}
buttock	Hinterbacke {f}
buttock	Pobacke {f}
buttocks	Arsch {m}
buttocks	Gesäß {n}
buttocks	Hinterbacken {pl}
buttocks	Pobacken {pl}
buttocks-accentuating	die Pobacken betonend
buttom gear	erster Gang
button	Knopf {m}
button	Schaltfläche {f}
button	Taste {f}
button	Taster {m}
button base	Ventilfuß {m}
button battery	Knopfbatterie {f}
button battery holder	Knopfbatteriehalter {m}
button block	Tastengruppe {f}
button border	Knopfleiste {f}
button cell	Knopfzelle {f}
button cell connector	Knopfzellenhalter {m}
button covering machine	Knopfbeziehmaschine {f}
button facing	Knopfleiste {f}
button fixing machine	Knöpfelsetzmaschine {f}
button loop	Knopflasche {f}
button mushroom	Champignon {m} (bot.)
button position	Tastenposition {f}
button sewing machine	Knopfannähmaschine {f}
button shellac	Knopflack {m}
button tape	Knopfleiste {f}
button-down front (Am.)	verdeckte Knopfleiste {f}
button-head rivet	Halbrundniet {m}
button-through	durchgeknöpft
button-through smock	Kittelbluse {f}
buttoned	geknöpft
buttoned at the front	vorne geknöpft
buttoned at the side	seitlich geknöpft
buttoned up the wrong way	falsch/verkehrt geknöpft
buttonhole	Knopfloch {n}
buttonhole punch	Knopflocheisen {n}
buttonhole scissors	Knopflochschere {f}
buttonhole silk	Knopflochseide {f}
buttonhole spring punch	Knopflochzange {f}
buttonholes	Knopflöcher {pl}
buttoning	knöpfend
buttoning	zuknöpfend
buttoning up	zuknöpfend
buttons	Tasten {pl}
buttress	Gewölbepfeiler {m}
buttress	Strebepfeiler {m}
buttress	Stütze {f}
buttress	Stützpfeiler {m}
butts	Scheibenstand {m}
butts	Scheibenstand {m} (Schießsport)
butts	stößt
butts	Zigarettenstummel {m}
butyraceous	butterhaltig
butyric acid	Buttersäure {f}
butyric acid	Butylsäure {f}
buxom	drall
buxomly	drall
buxomness	Drallheit {f}
buy on tick	auf Pump kaufen
buy out	Aufkauf {m}
buyable	käuflich
buyback	Aktienrückkauf {m}
buyback	Rückkauf durch Altgesellschafter
buyback	Rückkauf {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58