odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 10600 to 10800:

English	German
burn-off	Abbrand {m}
burn-off (weld electrode)	Abbrand {m} (Schweißelektrode)
burn-out	Brennschluss {m} (eines Raketenmotors)
burn-out altitude	Brennschlusshöhe {f}
burn-out poison	Reaktorgift {n} (Kerntechnik)
burn-out speed	Brennschlussgeschwindigkeit {f}
burn-out velocity	Brennschlussgeschwindigkeit {f}
burn-out velocity	Fluggeschwindigkeit {f} bei Brennschluss
burn-up	Abbrand {m}
burn-up fraction	Atom-Abbrand {m}
burn-up fraction	Atomabbrand {m}
burnable poison	abbrennbares Gift {n}
burnable poison	abbrennbares Gift {n} (Neutronenabsorber im Kernreaktor)
burnable poison	abbrennbares Reaktorgift {n}
burner	Brenner {m}
burner capacity	Brennerleistung {f}
burner nozzle	Brennerdüse {f}
burner pliers	Brennerzange {f}
burner port	Brennerloch {n}
burner port	Brenneröffnung {f}
burner tongs	Brennerzange {f}
burners	Brenner {pl}
burning	anbrennend
burning	Brandmarkenbildung {f}
burning	verbrennend
burning	Verbrennung {f}
burning ball	Brennball {m}
burning capacity	Nettobrennvolumen {n} eines Ofens
burning down	abbrennend
burning eyes	feurige Augen {pl}
burning for action	tatendurstig
burning heat	Feuersglut {f}
burning hot	glühendheiß
burning hot	stechend heiß
burning mark	Brandmarke {f} (z. B. durch Schleifen)
burning of heretics	Ketzerverbrennung {f}
burning out	ausbrennend
burning rate	Abbrandgeschwindigkeit {f} (Treibmittel)
burning rate	Brenngeschwindigkeit {f} (Pyrotechnik)
burning taste	brandig (Weinfehler)
burning through	durchbrennend
burning to ashes	einäschernd
burnings	Verbrennungen {pl}
burnings of heretics	Ketzerverbrennungen {pl}
burnish gold	Poliergold {n}
burnished	polierte
burnished steel	brünierter Stahl {m}
burnisher	Gratanzieher {m}
burnisher	Polierer {m}
burnishers	Polierer {pl}
burnishing	Brünieren {n} (z.B. Stahl)
burnishing	polierend
burnishing	Prägepolieren {n}
burnishing tool	Glättstahl {m}
burnishing tool	Polierschaber {m}
burnout	Ausbrennen {n}
burnout	Brennschluss {m}
burnouts	Ausbrennen {pl}
burns	Brandwunden {pl}
burns	brennt
burnt	angebrannt
burnt	brandig (Speiseeisfehler)
burnt	verbrannt
burnt almonds	gebrannte Mandeln {pl}
burnt down	abgebrannt
burnt lime	Branntkalk {m}
burnt out	ausgebrannt
burnt smell	Brandgeruch {m}
burnt spot	Brandstelle {f} (Spritzfehler)
burnt through	durchgebrannten
burnt to ashes	eingeäschert
burnt velocity	Fluggeschwindigkeit {f} bei Brennschluss
burnt-out	durchgebrannt (Glühfaden)
burnup	Abbrand {m}
burp	Bäuerchen {n} (Kindersprache)
burp gun (Am.) (sl.)	Maschinenpistole {f}
burped	rülpste
burping	rülpsend
burps	rülpst
burr	Grat {m}
burr	Schnittgrat {m}
burr puzzle	Teufelsknoten {m}
burr walnut	Wurzelnuss {f}
burro	Packesel {m}
burros	Esel {m}
burrow	Kaninchenbau {m}
burrow	Kaninchenhöhle {f}
burrowed	verbarg
burrower	Wühler {m} (zool.)
burrowing	verbergend
burrowing bug	Erdwanze {f} (zool.)
burrowing cobra (Paranaja multifasciata)	Grabkobra {f}
burrowing water beetle	Ruderschwimmer {m} (Käferart)
burrows	Höhlen {pl}
burs	Kletten {pl}
bursa	Sack {m}
bursar	Schatzmeister {m}
bursars	Schatzmeister {pl}
bursary	Schatzamt {n}
bursas	Säcke {pl}
bursitis	Schleimbeutelentzündung {f}
burst	Bruch {m}
burst	Bruch {m} (Berstvorgang, Riss)
burst	Explosion {f}
burst	Feuerstoß {m}
burst	Häufung {f}
burst	Platzer {m}
burst asunder	zerbarst
burst cloud	Sprengwolke {f}
burst clouds	Sprengwolken {pl}
burst generator	Burst-Generator {m}
burst in	hereingeplatzt
burst limit	Schusszahlbegrenzung {f}
burst limitation	Schusszahlbegrenzung {f} (Vorgang)
burst limiter	Schusszahlbegrenzer {m} (Waffentechnik)
burst limiting mechanism	Schusszahlbegrenzung {f} (Einrichtung)
burst mode	Stoßbetrieb {m}
burst of fire	Feuerstoß {m}
burst of laughter	Lachsalve {f}
burst open	gesprengt
burst pressure	Platzdruck {m}
burst-limiting mechanism	Schusszahlbegrenzung {f} (Einrichtung)
bursted	aufgeplatzt
bursted	geplatzt
bursted	zerplatzte
bursted out laughing	aufgelacht
burster	Sprengladung {f}
burster	Trenneinrichtung {f} für Formulare
burster tube	Sprengladungsröhre {f}
bursting	aufplatzend
bursting	platzend
bursting	zerplatzend
bursting asunder	zerberstend
bursting charge	Sprengsatz {m}
bursting in	hereinplatzend
bursting of a / the dam	Dammbruch {m}
bursting of a / the dike	Deichbruch {m}
bursting out laughing	auflachend
bursting with energy	energiegeladen {adj}
burstings	Explosionen {pl}
bursts	berstet
bursts	platzt
bursts	zerplatzt
bursts asunder	zerplatzt
Burundian	Burundier {m}
Burundian	Burundierin {f}
Burundian	burundisch
burying	beisetzend
burying	vergrabend
burying	Verschüttung {f}
burying beetle	Totengräber {m} (Käferart)
burys	vergräbt
bus	Autobus {m}
bus	Bus {m}
bus	Datenbus {m}
bus	Datenleitung {f}
bus	Sammelleitung {f}
bus	Kiste {f} (ugs.) (Auto, Flugzeug)
bus bar	Sammelschiene {f}
bus bar	Stromanschluss {m}
bus bar	Stromschiene {f} (Sammelschiene)
bus controller	Bus-Steuerung {f}
bus driver	Busfahrer {m}
bus driver	Bustreiber {m}
bus extender	Buserweiterung {f}
bus interface	Bus-Schnittstelle {f}
bus number 42	Buslinie 42
bus ride	Busfahrt {f}
bus route	Buslinie {f}
bus stop	Autobushaltestelle {f}
bus stop	Bushaltestelle {f}
bus stop	Haltestelle {f}
bus stops	Autobushaltestellen {pl}
bus stops	Bushaltestellen {pl}
bus terminal	Autobusbahnhof {m}
bus terminals	Autobusbahnhöfe {pl}
bus termination	Busabschluss {m}
busbar	Sammelschiene {f}
busbar	Stromschiene {f}
busboy	Kellnerlehrling {m}
busboys	Kellnerlehrlinge {pl}
buses	Autobusse {pl}
buses	Busse {pl}
bush	Buchse {f}
bush	Busch {m}
bush	Strauch {m}
bush	Büchse {f} (tech.: Hohlzylinder, Hülse)
bush bars	Bullenfänger {m} (ugs., Frontschutzbügel am Geländewagen)
bush cricket	Laubheuschrecke {f}
bush firing	Brennen {n} im offenen Feuer
bush hammer	Scharnierhammer {m}
bush jacket	Buschhemd {n}
bush jacket	Buschhemd {n}
bush tomato	Buschtomate {f}
bush vetch	Zaunwicke (Vicia sepium)
bush-cricket	Heupferd {n} (Insekt)
bushcricket	Laubheuschrecke {f}
bushel	Scheffel {m}
bushels	Scheffel {pl}
bushes	Büsche {pl}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58