odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 10400 to 10600:

English	German
Bundestag	Bundestag {m}
Bundestag building	Bundeshaus {n}
Bundeswehr (armed forces) units	Bundeswehrbeteiligung {f}
bundlable	bündelbar
bundle	Bündel {n}
bundle	Paket {n}
bundle of documents	Aktenstoß {m}
bundle of joy	Wonneproppen {m}
bundle of pipes	Rohrbündel {n}
bundle wire	Rollendraht {m}
bundled	gebündelt
bundles	Bündel {pl}
bundling	zusammenbindend
bundling	zusammenbindend [alt]
bung	Mündungspfropfen {m}
bung	Spund {m}
bung	Spundzapfen {m}
bung	Stöpsel {m}
bung wrench	Faßschlüssel {m}
bungalows	Bungalows {pl}
bunged up	verstopft
bunghole	Spundloch {n}
bunghole	Zapfloch {n}
bungled	vermasselte
bungled	verpfuscht
bungled	verpfuschte
bungler	Pfuscher {m}
bungles	vermasselt
bungles	verpfuscht
bungling	Pfuscherei {f}
bungling	vermasselnd
bungling	verpfuschend
bunion	entzündeter Fußballen
bunion (swelling esp. at the first joint of the big toe) [-special_topic_med.-]	Ballen {m} am Fußknochen [-special_topic_med.-]
bunions	entzündete Fußballen
bunk	Koje {f}
bunk	Quatsch {m}
bunk beds	Stockbetten {pl}
bunked	verduftete
bunker	Bunker {m}
bunking	abhauend
bunks	Kojen {pl}
bunks	verduftet
bunnies	Kaninchen {pl}
bunnies	Karnickel {pl}
bunny	Häschen {n} (attraktives Mädchen)
bunny	Hase {m}
bunny	Kaninchen {n}
bunny hop	Bunny Hop (Fahrrad)
buns	Brötchen {pl}
buns	Rosinenbrötchen {pl}
Bunsen burner	Bunsenbrenner {m}
bunted	stieß
bunting	Fahnentuch {n}
bunting	stoßend
bunting	Wimpel {m}
bunts	stößt
buoy	Boje {f}
buoy	mit Bojen markieren
buoy dump [-special_topic_naut.-]	Tonnenhof {m} [-special_topic_naut.-]
buoy yard [-special_topic_naut.-]	Tonnenhof {m} [-special_topic_naut.-]
buoyage	Betonnung {f} (Fahrrinne einer Wasserstraße)
buoyancy	Auftrieb {m}
buoyancy	Auftriebskraft {f}
buoyancy	Beschwingtheit {f}
buoyancy	Lebenskraft {f}
buoyancy	Schwung {m}
buoyancy	Spannkraft {f} (fig.) (Vitalität)
buoyancy	Tragkraft {f}
buoyant	schwimmend
buoyant armored transport vehicle (Am.)	schwimmfähiges gepanzertes Transportfahrzeug {n}
buoyant armoured transport vehicle (Br.)	schwimmfähiges gepanzertes Transportfahrzeug {n}
buoyant gas [-special_topic_tech.-]	Traggas {n} [-special_topic_tech.-]
buoyantly	schwimmend
buoyed	hielt aufrecht
buoying	aufrechterhaltend
buoys	hält aufrecht
bur	andauerndes Summen
bur	Fahrgeräusch {n}
bur	Klette {f}
bur	Schorf {m}
bur curler	Haftwickler {m}
burb (sl.)	Vorort {m}
burbled	plapperte
burbles	plappert
burbling	plappernd
burbot	Rutte {f} (Fischart)
burbot	Trüsche {f} (Fischart)
burden	Bürde {f}
burden	Kehrreim {m}
burden	Last {f}
burden	Möller {m} (Hüttenwesen)
burden	Refrain {m}
burden rate	Arbeitsplatzkosten {pl}
burdened	belastet
burdened	belastete
burdening	belastend
burdening	beschwerend
burdens	Belastungen {pl}
burdensome	beschwerlich
burdensome	lästig
burdensomely	lästig
burdensomely	lästige
burdensomeness	Lästigkeit {f}
burdock	Klette {f}
bureau	Amt {n}
bureau	Büro {n}
bureau	Kommode {f}
bureau	Sekretär {m} (Schreibschrank)
bureau of vital statistics (Am.)	Standesamt {n}
bureaucracies	Bürokratien {pl}
bureaucracy	Bürokratie {f}
bureaucracy	Bürokratismus {m}
bureaucrat	Bürokrat {m}
bureaucratically	bürokratisch {adv}
bureaucrats	Bürokraten {pl}
bureaus	Büros {pl}
burette	Bürette {f} (Labor)
burette	Messglas {n}
burette stand	Bürettenstativ {n} (Labor)
burettes	Messgläser {pl}
burgage tenure	Burgrecht {n}
burgbote (rents!)	Burg- und Scharwerk (Abgaben!)
burgee	Signalfahne {f}
burgees	Signalfahnen {pl}
burgeon	knospen
burgeoned	knospte
burgeoning	knospend
burgeons	knospet
burgess	Bürger {m}
burgess	Bürgerin {f}
burgess [-special_topic_hist.-]	Bürger {m} [-special_topic_hist.-]
burgesses	Bürger {pl}
burgher	Bürger {m}
burglar	Dieb {m}
burglar	Einbrecher {m}
burglaries	Einbrüche {pl}
burglarizing	einbrechend
burglars	Einbrecher {pl}
burglary	Einbruch {m}
burgler	Einbrecher {m}
burgling	einbrechender
burgs	Städte {pl}
Burgundian Circle [-special_topic_hist.-]	Burgundischer Kreis [-special_topic_hist.-]
burgundy (or) Burgundy (wine)	Burgunder[wein] {m}
burgundy glass	Rotweinglas {n}
burial	Beerdigung {f}
burial	Begräbnis {n}
burial	Beisetzung {f}
burial	Bestattung {f}
burial	Leichenbegängnis {n}
burial	Leichenbegräbnis {n}
burial	Verschüttung {f}
burial ceremony	Totenfeier {f} (Beerdigung)
burial chamber	Grabkammer {f}
burial fund	Sterbekasse {f}
burial funds	Sterbekassen {pl}
burial garment	Leichenhemd {n}
burial ground	Entsorgungsplatz {m}
burial mound	Grabhügel {m}
burial of the dead	Totenbestattung {f}
burials	Begräbnisse {pl}
burials	Beisetzungen {pl}
Buriatia	Burjatien
buried	beerdigte
buried	unter Putz
buried	vergrub
buried layer	Einbettungsschicht {f}
buried transformer	Gewölbetransformator {m} (E-Technik)
buried transformer	unterirdischer Transformator {m} (E-Technik)
buries	beerdigt
buries	vergräbt
burk (Br.) (coll.)	Armleuchter {m} (ugs., euphem.) (Idiot, Trottel)
Burkina Faso (bf)	Burkina Faso (Obervolta)
Burkinabe	Burkiner {m}
Burkinabe	Burkinerin {f}
Burkinabe	burkinisch
burl	Knoten {m}
burl	Maserknolle {f} (Holztechnik)
burlap	Sackleinwand {f}
burled	geknotet
burlesque	burlesk
burlesque	Posse {f}
burlesques	Possen {pl}
burlier	dicker
burliest	das dickste
burliness	Stämmigkeit {f}
burls	knotet
burly	kräftig
burly	vierschrötig
Burmese	Myanmare {m}
Burmese	Myanmarin {f}
Burmese	myanmarisch
burn	Brandfleck {m}
burn	Zündung {f}
burn (on)	Brandwunde {f}
burn (on)	Verbrennung {f} (an)
burn ointment	Brandsalbe {f}
burn ointments	Brandsalben {pl}
burn-nuclear poison	Reaktorgift {n} (Kerntechnik)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58