odge Dictionary - b English-German Translation

We found 11466 entries starting with b. Results 10000 to 10200:

English	German
building speculator	Bauspekulant {m}
building supervision	Bauaufsicht {f}
building technique	Bauart {f}
building trade	Baugewerbe {n}
building trade	Baubranche {f}
building up	zubauend
building-site office	Baubüro {n}
building-society investor	Bausparer {m}
buildings	Bauten {pl}
buildings	Gebäude {pl}
builds	konstruiert
buildup	Zusammenstellung {f}
buildups	Zusammenstellungen {pl}
built	aufgebaut
built	gebaut
built to withstand avalanches	lawinensicher gebaut
built up	zugebaut
built with avalanche protection	lawinensicher gebaut
built, erected	erb. : erbaut
built-in	eingebaut
built-in cupboards	Einbauschränke {pl}
built-in microscope	Einbaumikroskop {n}
built-in straw baler	Anbaustrohpresse {f}
built-in straw baler	integrierte Strohballenpresse {f}
built-up area	bebautes Gebiet
built-up area (Br.)	bebautes Gebiet {n}, geschlossene Ortschaft {f}
bukkake (vulg.)	Bukkake (vulg.), aus dem Japanischen, Benetzen des Sexualpartners mit Samen
bulb	Glühbirne {f}
bulb	Knolle {f}
bulb	Zwiebel {f} (Blumen-)
bulb	Kugel {f} (kugelförmiger Kolben bzw. Ansatz; an Thermometer etc.)
bulb exposure	Langzeitbelichtung {f}
bulb of percussion	Schlagbuckel {m}
bulbar scar	Schlagnarbe {f}
bulbous	knollig
bulbous plant	Zwiebelgewächs {n}
bulbous plants	Zwiebelgewächse {pl}
bulbous spire	Zwiebelturm {m}
bulbs	Glühbirnen {pl}
bulbs	Zwiebeln {pl}
Bulgaria (bg)	Bulgarien
Bulgarian	Bulgare {m}
Bulgarian	Bulgarin {f}
Bulgarian	bulgarisch
Bulgarian dictionary	Bulgarischwörterbuch {n}
Bulgarian girl	Bulgarin {f} (betont: Mädchen)
Bulgarian lady	Bulgarin {f}
Bulgarian woman	Bulgarin {f} (betont: Frau)
bulge	Ausbeulung {f}
bulge	Beule {f} (in der Hose; auch Erektion)
bulge	Schwellung {f}
bulge	Verdickung {f}
bulge	Wölbung {f}
bulge	Wulst {f}
bulge	Zunahme {f}
bulge	Ausbuchtung {f} (auch Erektion)
bulge width	Reifenbreite {f} unter Last
bulged	bauschte
bulges	bauscht
bulging	bauschend
bulging	prall (Beutel, Tasche etc.)
bulging	prall gefüllt (Geldbörse)
bulgy	bauschig
bulimia	Fresssucht {f}
bulimia [-special_topic_med.-]	Bulimie {f} [-special_topic_med.-]
bulk	abschnittweise
bulk	Bulkware {f}
bulk	Größe {f}
bulk	Großteil {m}
bulk	Masse {f}
bulk boiling	Blasensieden {n}
bulk carrier	Schüttgutfrachter {m}
bulk concrete	Beton {m} ohne Bewehrung
bulk consumption	Massenverbrauch {m}
bulk factor	Füllfaktor {m}
bulk fixing	Mengennotierung {f}
bulk garbage (Am.)	Sperrmüll {m}
bulk garbage pickup (Am.)	Sperrmüllabfuhr {f}
bulk goods	Massengüter {pl}
bulk goods	Schüttgut {n}
bulk haulage	Massengütertransport {m}
bulk mail	Massendrucksachen {pl}
bulk mail	Postwurfsendung {f}
bulk material	Schüttgut {n}
bulk memory	Großspeicher {m}
bulk memory	Massenspeicher {m}
bulk order	Großbestellung {f}
bulk purchase	Großeinkauf {m}
bulk purchases	Großeinkäufe {pl}
bulk refuse pickup	Sperrmüllabfuhr {f}
bulk rubbish	Sperrmüll {m}
bulk solids	Schüttgut {n}
bulk storage	Massenspeicher {m}
bulk sweetener	Füllsüßstoff {m}
bulk viscosity	Volumenviskosität {f}
bulkhead	Wasserkammerschott {n} (Torpedo)
bulkhead coupling	Schottverschraubung {f} (Rohrverschraubung)
bulkhead deck	Schottendeck {n}
bulkhead door	Schottentür {f} (Schiff)
bulkhead door	Schottentüre {f} (Schiff)
bulkhead door	Schottverschluss {m} (Schiff)
bulkhead firewall	Brandschott {n}
bulkhead fitting	Schottbeschlag {m}
bulkhead frame	Türzarge {f} im Schott
bulkhead girder	Schottträger {m}
bulkhead inspection plate	Handlochdeckel {m} in Trennwand
bulkhead partition	Schottwand {f}
bulkhead penetration	Schottdurchbruch {m}
bulkhead plating	Schottbeplattung {f}
bulkhead rib	Schottspant {m}
bulkhead riser	Wandsteigleitung {f} (Schiff)
bulkhead value	Stampfvolumen {n}
bulkhead-mounted	wandbefestigt (Schiffbau)
bulkhead-type end connection	Schottanschluss {m}
bulkhead-type mounting	Wandbefestigung {f} (Schiffbau)
bulkheading	Abschottung {f}
bulkier	umfangreicher
bulkier	ungeschlachtere
bulkiest	umfangreichste
bulkiest	ungeschlachteste
bulkily	umfangreich
bulkiness	Massigkeit {f}
bulks	Größen {pl}
bulks	Massen {pl}
bulky	klotzig
bulky	massig
bulky	unhandlich
bulky garbage (Am.)	Sperrmüll {m}
bulky garbage pickup (Am.)	Sperrmüllabfuhr {f}
bulky goods	Sperrgut {n}
bulky refuse	Sperrmüll {m}
bulky refuse pickup	Sperrmüllabfuhr {f}
bulky rubbish	Sperrmüll {m}
bull	Bulle {m}
bull	Stier {m}
bull and blanco (Br.)	Drill und Schuhputz
bull and blanco (Br.)	militärische Routine {f}
bull barrel	schwerer Lauf {m} (eines Gewehrs)
bull elephant [-special_topic_zool.-]	Elefantenbulle {m} [-special_topic_zool.-]
bull market	steigende Kurstendenz {f}
bull necked	stiernackig
bull point (for pneumatic tool)	Pressluftspitzmeißel {m}
bull shark	Bullenhai {m}
bull shark	Gemeiner Grundhai {m}
bull shark	Stierhai {m}
bull's eye	Bullauge {n} (seemännisch)
bulldog	Bulldogge {f}
bulldog ant (Myrmecia pyriformis)	Bulldogameise {f}
bulldog clamp [-special_topic_med.-]	Bulldogklemme {f} (chirurgisches Instrument) [-special_topic_med.-]
bulldog shark	Port-Jackson-Stierkopfhai {m}
bulldogs	Bulldoggen {pl}
bulldozed	terrorisierte
bulldozer	Dozer {m}
bulldozer	Planierraupe {f}
bulldozer blade	Planierschild {m}
bulldozes	terrorisiert
bulldozing	terorisierend
bullet	Geschoß {n} (österr.) (Projektil)
bullet	Geschoss {n} (Projektil)
bullet	Kugel {f} (Geschoss)
bullet bottom	Geschossboden {m}
bullet bra	Spitz-BH {m} (Bügel-BH mit spitzen Cups)
bullet case	Geschoßmantel {m}
bullet channel	Schusskanal {m} (Schusswunde)
bullet crossbow	Kugelschnäpper {m}
bullet drop	Geschossfall {m}
bullet energy	Geschossenergie {f}
bullet exit	Ausschuss {m}
bullet grease	Kugeltalg {m}
bullet hole	Einschuss {m} (Loch)
bullet jacket	Geschossmantel {m}
bullet lodged in the body	Steckschuss {m}
bullet lubricant	Geschossfett {n}
bullet metal	Geschosslegierung {f}
bullet mold	Geschoßgießform {f}
bullet mould	Geschossgießform {f}
bullet point pick hammer	Rundspitzhammer {m}
bullet trap	Geschossfang {m}
bullet trap	Kugelfang {m}
bullet trap [-special_topic_mil.-]	Geschossfalle {f} (Gewehrgranate) [-special_topic_mil.-]
bullet wound	Schusswunde {f}
bullet wounds	Schusswunden {pl}
bullet-hole	Einschussloch {n}
bullet-proof	(be)schusshemmend
bullet-proof glass	Panzerglas {n}
bullet-proof helmet	kugelsicherer Helm {m}
bullet-proof vest	kugelsichere Weste {f}
bullet-proof waistcoat (Br.)	kugelsichere Weste {f}
bullet-resistant	durchschusshemmend
bulletin	Bekanntmachungsblatt {n}
bulletin	Bericht {m}
bulletin	Tagesbericht {m}
bulletins	Bulletins {pl}
bulletins	Zeitungen {pl}
bulletproof	beschusshemmend (Verglasung etc.)
bulletproof	kugelsicher
bulletproof	schusssicher
bulletproof glass	Panzerglas {n}
bulletproof glass	schusssicheres Glas {n}
bulletproof helmet	kugelsicherer Helm {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58