odge Dictionary - 0 English-German Translation

We found 6018 entries starting with 0. Results 800 to 1000:

English	German
girls' bikini	Mädchen-Bikini {m}
girls' boarding school	Mädchenpensionat {n}
girls' boarding school	Mädcheninternat {n}
girls' bra	Mädchen-BH {m}
girls' briefs	Mädchenslip {m}
girls' briefs	Mädchenschlüpfer {m}
girls' changing room	Mädchen-Umkleide {f}
girls' changing room	Mädchenumkleide {f}
girls' changing room	Mädchen-Umkleidekabine {f} (größerer Raum)
girls' changing room	Mädchenumkleidekabine {f} (größerer Raum)
girls' changing room	Mädchen-Umkleideraum {m}
girls' changing room	Mädchenumkleideraum {m}
girls' changing-room	Mädchen-Umkleideraum {m}
girls' changing-room	Mädchenumkleideraum {m}
girls' circle	Mädchenrunde {f} (Teilnehmer)
girls' class	Mädchenklasse {f}
girls' clothes	Mädchenkleidung {f}
girls' clothing	Mädchenbekleidung {f}
girls' clothing	Mädchenkleidung {f}
girls' coat	Mädchenmantel {m}
girls' company	Mädchenrunde {f}
girls' cycle	Mädchenrad {n}
girls' cycle	Mädchenfahrrad {n}
girls' disco	Mädchendisko {f}
girls' disco	Mädchen-Disco {f}
girls' disco	Mädchendisco {f}
girls' disco	Mädchen-Disko {f}
girls' dress	Mädchenkleid {n}
girls' dressing room	Mädchen-Umkleideraum {m}
girls' dressing room	Mädchen-Umkleide {f}
girls' dressing room	Mädchenumkleideraum {m}
girls' dressing room	Mädchenumkleide {f}
girls' flat-sharing community	Mädchen-Wohngemeinschaft {f}
girls' flat-sharing community	Mädchen-WG {f}
girls' flat-sharing community	Mädchenwohngemeinschaft {f}
girls' form	Mädchenklasse {f}
girls' gang	Mädchen-Gang {f}
girls' gang	Mädchenbande {f}
girls' gang	Mädchengang {f}
girls' gear	Mädchenklamotten {pl}
girls' gown	Mädchenkleid {n} (festliches Kleid)
girls' gym	Mädchenturnen {n}
girls' gymnastic	Mädchenturnen {n}
girls' hair style	Mädchenfrisur {f}
girls' hairstyle	Mädchenfrisur {f}
girls' home	Mädchenwohnheim {n}
girls' home	Mädchenheim {n}
girls' hostel	Mädchenwohnheim {n}
girls' jacket	Mädchenjacke {f}
girls' jeans	Mädchenjeans {f}
girls' jeans	Mädchen-Jeans {f}
girls' killer	Mädchenmörder {m} (Mehrfach- oder Serientäter)
girls' lingerie	Mädchenunterwäsche {f}
girls' living community	Mädchen-Wohngemeinschaft {f}
girls' living community	Mädchenwohngemeinschaft {f}
girls' living community	Mädchen-WG {f}
girls' living group	Mädchenwohngruppe {f}
girls' living group	Mädchen-Wohngruppe {f}
girls' locker room	Mädchenumkleidekabine {f} (größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker room	Mädchenumkleide {f} (größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker room	Mädchenumkleideraum {m} (bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker room	Mädchen-Umkleideraum {m} (bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker room	Mädchen-Umkleidekabine {f} (größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker room	Mädchen-Umkleide {f} (größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker-room	Mädchen-Umkleidekabine {f} (größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker-room	Mädchen-Umkleide {f} (größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker-room	Mädchen-Umkleideraum {m} (bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker-room	Mädchenumkleide {f} (größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker-room	Mädchenumkleideraum {m} (bei Sportstätte, in Schule)
girls' locker-room	Mädchenumkleidekabine {f} (größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule)
girls' magazine	Mädchenzeitschrift {f}
girls' panties (Am.)	Mädchenslip {m}
girls' PE	Mädchenturnen {n} (Schulwesen)
girls' refuge	Mädchenhaus {n}
girls' residential group	Mädchenwohngruppe {f}
girls' residential group	Mädchen-Wohngruppe {f}
girls' rompers	Mädchenstrampler {m}
girls' room	Mädchenzimmer {n} (für mehrere Mädchen)
girls' section	Mädchentrakt {m}
girls' shoes	Mädchenschuhe {pl}
girls' skirt	Mädchenrock {m}
girls' sock	Mädchensocke {f}
girls' socks	Mädchensocken {pl}
girls' sport	Mädchensport {m}
girls' stocking	Mädchenstrumpf {m}
girls' stockings	Mädchenstrümpfe {pl}
girls' swimming	Mädchenschwimmen {n}
girls' swimsuit	Mädchenbadeanzug {m}
girls' toys	Mädchenspielzeug {n}
girls' underwear	Mädchenunterwäsche {f}
girls' undies	Mädchenunterwäsche {f}
glazier's hammer	Glaserhammer {m}
GNU : GNU's Not Unix	GNU ist nicht Unix.
goat's milk	Ziegenmilch {f}
goat's rue	Bockshornkraut (Galega officinalis)
God's creation	die ganze Schöpfung (Erde, Universum...)
God's gift to men	der Traum aller Männer
Gold's tree cobra (Pseudohaje goldii)	Waldkobra {f}
goldsmith's hammer	Goldschmiedehammer {m}
Grave's disease	Basedowsche Krankheit {f}
Grimm's dictionary	Grimmsches Wörterbuch {n}
ground of one's/the soul	Seelengrund {m}
Gullstrand's glasses	Gullstrand-Brille {f} (spezielle Starbrille)
gun collector's fair	Waffensammlerbörse {f}
gunner's cockpit	Maschinengewehrkanzel {f}
gunner's cockpit	Gefechtsstand {m}
gunner's platform	Bedienungsbühne {f} (im Gefechtsstand)
gunner's seat	Lafettensitz {m}
gunner's station	Schützenstand {m}
gunner's station	Richtschützenstand {m}
gunner's station	Gefechtsstand {m}
gunner's TV sight	Fernsehzielgerät {n} des Richtschützen
gynaecologist's assistant	Frauenarzthelferin {f}
gynaecologist's receptionist	Frauenarzthelferin {f}
gynecologist's assistant	Frauenarzthelferin {f}
gynecologist's receptionist	Frauenarzthelferin {f}
hadn't	hatte nicht
hairdresser's chair	Friseurstuhl {m}
hairdresser's stool	Friseurhocker {m}
Halloween (Hallowe'en, All Hallow's Eve)	Abend vor Allerheiligen
hamster's ears	Hamsterohren {pl}
hamster's eyes	Hamsteraugen {pl}
hamster's fur	Hamsterfell {n}
hamster's nose	Hamsternase {f}
hamster's paw	Hamsterpfote {f}
hamster's paws	Hamsterpfoten {pl}
hamster's teeth	Hamstergebiss {n}
hamster's teeth	Hamsterzähne {pl}
handing-over of one's duties	Amtsübergabe {f}
hanger's tee (Am.) (coll.)	Stahlwinkel {m}
hangman's assistant	Henkersknecht {m}
harbor master's office (Am.)	Hafenmeisterei {f}
harbour master's office (Br.)	Hafenmeisterei {f}
hasn't	hat nicht
haven't	nicht haben
hawker's tray	Bauchladen {m}
He can't make head or tail of it.	Er wird daraus nicht klug.
He can't take a joke.	Er versteht keinen Spaß.
He didn't even begin to try.	Er versuchte es nicht einmal.
He didn't know how to swim, I did.	Er konnte nicht schwimmen, ich schon.
He didn't know what to say to that.	Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.
He didn't say anything at all.	Er sagte überhaupt nichts.
He didn't seem to be quite all here.	Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
He didn't sleep a wink.	Er hat kein Auge zugetan.
He doesn't care a straw.	Er kümmert sich keinen Deut darum.
he doesn't dance	er ist Nichttänzer
he doesn't hang about	er geht ran wie Blücher
He doesn't hold a grudge against him.	Er trägt ihm nichts nach.
He doesn't know how to behave.	Er kann sich nicht benehmen.
He doesn't lift a finger.	Er macht keinen Finger krumm.
He doesn't mince his words.	Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
He doesn't mince matters.	Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
He hasn't come.	Er ist nicht gekommen.
He hasn't got it in him.	Er hat nicht das Zeug dazu.
He hasn't read Emily Post.	Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.
He isn't breaking his back.	Er reißt sich kein Bein aus.
He isn't forceful enough.	Er hat nicht genügend Durchsetzungsvermögen.
He isn't here any more.	Er ist nicht mehr hier.
He isn't straining himself.	Er reißt sich kein Bein aus.
He isn't up yet.	Er ist noch nicht auf.
He just won't fit in.	Er kann sich einfach nicht anpassen.
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
He stepped into the lion's den.	Er begab sich in die Höhle des Löwen.
He thinks he's the cat's meow.	Er glaubt, das Gras wachsen zu hören .
he thinks he's the king of the castle	er kommt sich vor wie der Kaiser von China
He won't bite you.	Er wird dich schon nicht fressen.
he won't bite your head off	er wird dir (schon) nicht (gleich) den Kopf abreißen (ugs.)
He won't listen to anything I say.	Er lässt sich von mir nichts sagen.
He won't set the Thames on fire.	Er reißt sich keine Beine aus.
He won't stir a finger.	Er rührt keinen Finger.
He wouldn't give it house-room.	Er nähme es nicht geschenkt.
He'll be here at any moment.	Er wird jeden Augenblick hier sein.
He'll catch up with you.	Er wird Sie einholen.
He'll just have to want to.	Er wird wohl wollen müssen.
he'll never cut the mustard as a manager	er wird nie das Zeug zum Manager haben
He'll never get anywhere.	Er wird es nie zu etwas bringen.
He'll never set the world on fire.	Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.
He'll take no refusal.	Er lässt sich nicht abweisen.
He'll take the chance.	Er lässt es darauf ankommen.
He's a born fool.	Er ist ein Narr von Hause aus.
He's a chip of the old block.	Er ist ganz der Vater.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
He's a con man.	Er ist ein Hochstapler.
He's a dead loss (hopeless).	Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.
He's a dead loss.	Er ist ein hoffnungsloser Fall.
He's a decent fellow.	Er ist ein anständiger Mensch.
He's a deep me.	Er hat es faustdick hinter den Ohren.
He's a dog in the manger.	Er ist ein Spielverderber.
he's a fast worker	der geht aber ran! (ugs., wenn jemand heftig flirtet)
He's a few years under age.	Er ist ein paar Jahre zu jung.
He's a fifth wheel.	Er ist das fünfte Rad am Wagen.
He's a glamour boy.	Er ist ein toller Kerl.
He's a go-getter (daredevil).	Er ist ein Draufgänger.
He's a good sailor.	Er wird nicht seekrank.
he's a good sport	mit ihm kann man Pferde stehlen
He's a hard man to please.	Er ist kaum zufrieden zu stellen.
He's a heavy drinker.	Er trinkt viel.
He's a hen-pecked husband.	Er ist ein Pantoffelheld.
he's a junkie	er fixt (ugs.)
He's a knowing me.	Er ist ein Schlauberger.

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31