odge Dictionary - 0 English-German Translation

We found 6018 entries starting with 0. Results 5000 to 5200:

English	German
(job) applicant preselection	Bewerbervorauswahl {f}
(job) applicant selection	Bewerberauswahl {f}
(job) application file	Bewerbungsmappe {f}
(job) application form	Bewerbungsbogen {m}
(job) application form	Bewerbungsformular {n}
(job) application portfolio	Bewerbungsmappe {f}
(job) application practice	Bewerbungstraining {n}
(job) application training	Bewerbungstraining {n}
(job) interview	Bewerbungsgespräch {n}
(judgements / judgments) docket (Br.)	Urteilsregister {n}
(judicial) hearing	Gerichtsverhandlung {f}
(just) follow the herd	mit der Herde laufen
(just) for fun	(nur) zum Vergnügen
(Just) let her come!	Die soll (mir) nur kommen! (als Drohung)
(Just) let her come!	Sie soll nur kommen! (als Drohung)
(Just) let him come!	Lass mir den nur kommen! (als Drohung)
(Kandidaten, Spieler)	Aufstellung {f}, Nominierung {f}
(kilogramme (Br.))	Kilogramm {n}
(kind of) black pudding	Blutwurst {f}
(knight) order	(Ritter) Orden
(lactose) granules	Milchzuckerkügelchen {pl}
(ladies') lingerie	Damendessous {pl}
(ladies') lingerie	Damenunterwäsche {f}
(land) surveying satellite	Landvermessungssatellit {m}
(large) concrete panel	(große) Betonplatte {f}
(large) flue tube	Feuerrohr {n}
(large) flue tube	Rauchrohr {n}
(lateral) file rack	Hängeregister {n}
(lathe) bed	Bett {n} (Drehmaschine)
(lathe) drive carrier	Drehherz {n} (Drehmaschine)
(laundry) starch	Wäschestärke {f}
(lava) bomb	vulkanische Bombe {f}
(law of) equity	Billigkeitsrecht {n}
(lead) seal	Plombe {f}
(leather) open bra	Riemen-BH {m}
(leather) shoelace	Riemen {m} ([Leder-]Schnürsenkel)
(letter of) complaint	Beschwerdebrief {m}
(life) companion	Lebensgefährtin {f}
(life) companion	Lebensgefährte {m}
(light water cooled), (graphite-moderated) pressure tube reactor	(leichwassergekühlter), (graphitmoderierter) Druckröhrenreaktor {m} (Kerntechnik)
(light) cotton lining	(leichtes) Baumwollfutter {n}
(light) metering	Belichtungsmessung {f}
(light) wand	Stift {m} (Strichcode-Leser)
(lighted) headband magnifier	(beleuchtete) Kopfbandlupe {f}
(line-firing) rocket apparatus	Raketenapparat {m} (zum Leinenschießen)
(linen) shower (esp. Am.)	Damengesellschaft {f} (vor der Hochzeit)
(little) bed jacket	Bettjäckchen {n}
(little) bolero jacket	Bolerojäckchen {n}
(little) coat	Röcklein {n} (poet.) (Mantel)
(little) dance	Tänzchen {n}
(little) fob	Uhrentäschchen {n} (in der Hose)
(little) girlie (coll.)	kleines Mädchen {n}
(little) girlie (coll.)	Mäuschen {n} (fam.) ([kleines] Mädchen)
(little) girlie (coll.)	(kleine) Grotte {f} (landschaftlich, fam.) ([kleines] Mädchen)
(little) girlie (coll.)	kleines Mädel {n} (ugs.)
(little) hon (Am.)	Schatzilein {n} (fam.)
(little) honey (Am.)	Schatzilein {n} (fam.)
(little) hooped sock	Ringelsöckchen {n}
(little) hooped socks	Ringelsöckchen {pl}
(little) jacket	Röcklein {n} (poet.) (Jacke)
(little) milk jug	Milchkännchen {n}
(little) mitt	Pfötchen {n} (ugs.: Hand)
(little) office mouse	(graues) Büromäuschen {n} (fam.: unattraktive Büroangestellte)
(little) peck	Küsschen {n} (flüchtig)
(little) pet	(kleines) Schnuckelchen {n} (ugs.)
(little) podge	Moppel {m} (ugs.)
(little) pudge (Am.)	Moppel {m} (ugs.)
(Little) Red Riding Hood	Rotkäppchen {n}
(little) roly-poly (coll.)	Pummelchen {n} (ugs.)
(little) semolina dumpling	Grießklößchen {n}
(little) semolina dumplings	Grießklößchen {pl}
(little) ski bunnies	Skihäschen {pl} (ugs.: junge/attraktive Skifahrerinnen)
(little) ski bunny	Skihäschen {n} (ugs.: junge/attraktive Skifahrerin)
(little) sweetie	(kleines) Schnuckelchen {n} (ugs.)
(little) sweetie	Schatzilein {n} (fam.)
(little) sweetie pie	Schatzilein {n} (fam.)
(little) tummy	Mägelchen {n} (fam.: kleiner Magen)
(little) whippersnapper	Grünschnabel (m)
(local) rag	Käseblatt {n} (ugs., abwertend)
(loud) hum	Gebrumm {n}
(loud) humming (sound)	Gebrumm {n}
(loud) jubilation	Triumphgeschrei {n}
(love) affair	Liebschaft {f}
(low) bow (with one foot drawn backwards)	Kratzfuß {m}
(low) shoe	Halbschuh {m}
(low) shoes	Halbschuhe {pl}
(low-tension) electric detonator	elektrischer Glühzünder {m} (Sprengzünder)
(lower) abdomen aches [-special_topic_med.-]	Unterleibsschmerzen {pl} (bei Frauen, Männern) [-special_topic_med.-]
(lower) abdomen pains [-special_topic_med.-]	Unterleibsschmerzen {pl} (bei Frauen, Männern) [-special_topic_med.-]
(lucky) charm	Talisman {m}
(made of) copper [-special_topic_tech.-]	kupfern [-special_topic_tech.-]
(magic) wand	Zauberstab {m}
(magnetic) tape [-special_topic_tech.-]	Band {n} (Magnetband, z. B. als Tonband) [-special_topic_tech.-]
(magnetoelastic) torque transducer	(magnetoelastischer) Drehmomentsensor {m}
(male) (office) junior	Bürogehilfe {m}
(male) (state) qualified nurse	(staatlich) examinierter Krankenpfleger {m}
(male) air traffic management assistant	Luftverkehrskaufmann {m}
(male) automobile sales management assistant	Automobilkaufmann {m}
(male) chairperson	Vorstandsvorsitzender {m}
(male) dance artist	Tänzer {m} (Tanzkünstler)
(male) dance artist	Tanzkünstler {m}
(male) dance performer	Tanzkünstler {m}
(male) dance performer	Tänzer {m} (Tanzkünstler)
(male) dance teacher	Tanzlehrer {m}
(male) dental assistant	Dentalassistent {m} (schweizerisch)
(male) dental assistant	Zahnarzthelfer {m}
(male) geriatric nurse	Altenpfleger {m}
(male) health care management assistant	Kaufmann {m} im Gesundheitswesen
(male) hospital nurse	Krankenhauspfleger {m}
(male) industrial business management assistant	Industriekaufmann {m}
(male) insurance business management assistant	Versicherungskaufmann {m}
(male) liaison teacher (between pupils and staff)	Vertrauenslehrer {m}
(male) management assistant	Kaufmann {m} (in kaufmännischen Berufsbezeichnungen)
(male) management assistant in advertising	Werbekaufmann {m}
(male) management assistant in audio-visual media	Kaufmann {m} für audiovisuelle Medien
(male) management assistant in data processing	EDV-Kaufmann {m} (Österreich und Schweiz)
(male) management assistant in data processing	Datenverarbeitungskaufmann {m} (veraltet, entspricht Informatikkaufmann)
(male) management assistant in event organisation	Veranstaltungskaufmann {m}
(male) management assistant in freight forwarding	Speditionskaufmann {m}
(male) management assistant in hotel and hospitality	Hotelkaufmann {m}
(male) management assistant in informatics	Informatikkaufmann {m}
(male) management assistant in IT-systems	IT-System-Kaufmann {m}
(male) management assistant in office communication	Kaufmann {m} für Bürokommunikation
(male) management assistant in publishing	Verlagskaufmann {m}
(male) management assistant in real estate	Kaufmann {m} in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
(male) management assistant in real estate	Immobilienkaufmann {m}
(male) management assistant in retail business	Kaufmann {m} im Einzelhandel
(male) management assistant in sports and fitness	Sport- und Fitnesskaufmann {m}
(male) management assistant in traffic services	Kaufmann {m} für Verkehrsservice
(male) management assistant in wholesale and foreign trade	Kaufmann {m} im Groß- und Außenhandel
(male) marketing assistant	Marketingassistent {m}
(male) marketing assistant	Marketing-Assistent {m}
(male) medical assistant	medizinische Assistent {m}
(male) medical technical assistant	medizinisch-technischer Assistent (MTA) {m}
(male) member	(männliches) Glied {n} (Penis)
(male) model	Dressman {m}
(male) night nurse	Nachtpfleger {m}
(male) nude dancer	Nackttänzer {m}
(male) nurse	Pfleger {m}
(male) nursing student	Krankenpflegeschüler {m}
(male) nursing student	Pflegeschüler {m}
(male) office co-worker	Büromitarbeiter {m} (Kollege)
(male) office co-worker	Bürokollege {m}
(male) office colleague	Büromitarbeiter {m} (Kollege)
(male) office colleague	Bürokollege {m}
(male) office coworker	Büromitarbeiter {m} (Kollege)
(male) office employee	Büroangestellter {m}
(male) office employee	Büromitarbeiter {m}
(male) office employee	Bürobeschäftigter {m}
(male) office helper	Bürohelfer {m}
(male) office management assistant	Bürokaufmann {m}
(male) office worker	Büroarbeiter {m}
(male) operating room nurse (Am.)	Operationspfleger {m}
(male) privates	Gemächte {n} (veraltet, hum.)
(male) privates	Gemächt {n} (veraltet, hum.)
(male) prospective teacher	Lehramtsanwärter {m}
(male) prospective teacher	Lehramtskandidat {m}
(male) qualified dental assistant	zahnmedizinischer Fachassistent {m}
(male) qualified dental employee	zahnmedizinischer Fachangestellter {m}
(male) qualified dental employee	zahnmedizinischer Fachhelfer {m}
(male) revue dancer	Revuetänzer {m}
(male) sales assistant	Vertriebsassistent {m}
(male) sales assistant	Verkaufsassistent {m}
(male) state-qualified nurse	staatlich examinierter Krankenpfleger {m}
(male) stripper (coll.)	Nackttänzer {m} (Stripteasetänzer)
(male) stripper (coll.)	Striptease-Tänzer {m}
(male) stripper (coll.)	Stripteasetänzer {m}
(male) stripper (coll.)	Stripper {m} (ugs.: Stripteasetänzer)
(male) striptease artist	Stripteasetänzer {m}
(male) striptease artist	Striptease-Tänzer {m}
(male) striptease dancer	Stripteasetänzer {m}
(male) striptease dancer	Striptease-Tänzer {m}
(male) student teacher	Referendar (für das Lehramt) {m}
(male) student teacher	Lehramtsreferendar {m}
(male) student teacher	Studienreferendar {m}
(male) teacher trainee	Lehramtsstudent {m}
(male) theatre nurse (Br.)	Operationspfleger {m}
(male) theatre nurse (Br.)	OP-Pfleger {m}
(male) trainee teacher	Lehramtsreferendar {m}
(male) travel management assistant	Reiseverkehrskaufmann {m}
(male) ward nurse	Stationspfleger {m}
(male/female) chairpersons	(männliche/weibliche) Vorstandsvorsitzende {pl}
(malignant) melanoma	(malignes) Melanom {n}
(malignant) melanoma	schwarzer Hautkrebs {m}
(manual) film advance lever	Filmtransporthebel {m} (Kamera)
(manual) film-advance lever	Filmtransporthebel {m} (Kamera)
(marked-out) path	Trasse {f} (projektierte Strecke)
(marked-out) route	Trasse {f} (projektierte Strecke)
(market) stall	Marktstand {m}
(mass of) worms	Gewürm {n}
(massage) bench	Bank {f) (MassagebanK)
(mast) thwart	Mastducht {f}
(means of) transportation	Verkehrsmittel {n}
(measurement) data logging	Messdatenerfassung {f}
(measurement) instrument	Messgerät {n}
(measurement) measurement device	Messgerät {n}
(measuring) filament	Messdraht {m} (Messtechnik)
(measuring-)range shifting	Messbereichsumschaltung {f}
(meat) mallet	Klopfer {m} (für Fleisch)
(meat) mallet	Fleischklopfer {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31