odge Dictionary - 0 English-German Translation

We found 6018 entries starting with 0. Results 4200 to 4400:

English	German
(dog) lead	Riemen {m} (Hundeleine)
(dolly) bird (esp. Br.)	Puppe {f} (ugs., hübsches Mädchen)
(domestic) silk moth (Bombyx mori) [-special_topic_zool.-]	Maulbeerspinner {m} [-special_topic_zool.-]
(domestic) silk moth (Bombyx mori) [-special_topic_zool.-]	(Echter) Seidenspinner {m} [-special_topic_zool.-]
(domestic) silkmoth (Bombyx mori) [-special_topic_zool.-]	(Echter) Seidenspinner {m} [-special_topic_zool.-]
(domestic) silkmoth (Bombyx mori) [-special_topic_zool.-]	Maulbeerspinner {m} [-special_topic_zool.-]
(double, long) slitted skirt	(doppelt, lang) geschlitzter Rock {m}
(double-, long-, single-) slit skirt	(doppelt, lang, einfach) geschlitzter Rock {m}
(dove) cot	Schlag {m} (Taubenschlag)
(dove) cote	Schlag {m} (Taubenschlag)
(drain) gutter	Ablaufrinne {f}
(drain) tube	Kanüle {f}
(drawing) pencil	Zeichenstift {m}
(drill) penetration rate	Arbeitsfortschritt {m} (beim Bohren)
(drive) belt tensioner	Spannriemenscheibe {f}
(drive) belt tensioner	Spannrolle {f} (für Riemen)
(driving) belt	Riemen {m} (tech.) (Treibriemen)
(dry) cleaner's	(chemische) Reinigung {f} (Unternehmen)
(dry) cleaners	(chemische) Reinigung {f} (Unternehmen)
(dull) thud	(dumpfer) Aufschlag {m}
(dull) thump	(dumpfer) Schlag {m}
(e.g. alphabetical) order	(z.B. alphabetische) Sortierung {f}
(early) morning	Frühe {f}
(earth) orbit	Erdumlaufbahn {f}
(economic) viability	Rentabilität {f}
(Egyptian) maco cotton	(ägyptische) Makobaumwolle {f}
(Egyptian) maco cotton	(ägyptische) Mako-Baumwolle {f}
(elective) franchise	Wahlberechtigung {f}
(elective) franchise	Wahlrecht {n}
(electric) current	(elektrischer) Strom {m}
(electric) shaver	(elektrischer) Rasierapparat {m}
(electric) shock	(elektrischer) Schlag {m}
(electric) soldering iron	(elektrischer) Lötkolben {m}
(electric) torch (Br.)	Taschenlampe {f}
(electricity) pylon	Strommast {m}
(electro-) shock therapy	Schocktherapie {f}
(electronic) pulse generator	(elektronischer) Impulsgeber {m}
(electronic) tag	(elektronische) Fußfessel {f}
(electronic) water injection system	(elektronisches) Wassereinspritzsystem {n}
(emergency escape) smoke hood	Brandfluchthaube {f}
(emergency) ejection pin	Notausgabestift {m} (für CD-ROM-Laufwerk)
(emergency) fire door	Feuerschutztür {f}
(emergency) fire door	Brandschutztür {f}
(emergency) reception center (Am.)	Notaufnahmelager {n}
(emergency) reception center (Am.)	Notaufnahmezentrum {n}
(emergency) reception centre (Br.)	Notaufnahmezentrum {n}
(emergency) reception centre (Br.)	Notaufnahmelager {n}
(endless) ifs and buts	(ständige) Wenn und Aber
(endless) screw	Schnecke {f} (tech.) (Schraube)
(engine) cowl	Motorhaube {f} (Flugzeug)
(engine) cowling (Am.)	Motorhaube {f} (Flugzeug)
(equine) laminitis	Verschlag {m} (vet.-med.) (Huferkrankung)
(equine) laminitis	Rehe {f} (vet.-med.) (Huferkrankung)
(Eulerian) column	Stab {m} (nach Euler)
(Eurasian) hobby (Falco subbuteo)	Baumfalke {m}
(Eurasian) nightjar (Caprimulgus europaeus)	Nachtschwalbe {f}
(Eurasian) spoonbill (Platalea leucorodia)	Löffler {m} (Wasservogel)
(European) blue bottle fly	blaue Fleischfliege {f} (Calliphora vicina)
(European) blue bottle fly (Calliphora vicina)	blaue Schmeißfliege {f}
(European) blue bottle fly (Calliphora vicina)	Leichenfliege {f} (blaue Schmeißfliege)
(European) field pansy (Viola arvensis)	Ackerstiefmütterchen {n} (bot.)
(European) goat moth (Cossus cossus) [-special_topic_zool.-]	Weidenbohrer {m} (Falter) [-special_topic_zool.-]
(European) grain moth (Nemapogon granellus) [-special_topic_zool.-]	Kornmotte {f} [-special_topic_zool.-]
(European) nuthatch (Sitta europaea)	Kleiber {m}
(European) pond terrapin	(Europäische) Sumpfschildkröte {f}
(European) sunflower moth (Homoeosoma nebulellum) [-special_topic_zool.-]	Sonnenblumenmotte {f} [-special_topic_zool.-]
(evening) party	Abendgesellschaft {f}
(every) once in a while	mitunter
(examined) (female) foreign language correspondent	(geprüfte) Fremdsprachenkorrespondentin {f}
(excavator) bucket	Baggerschaufel {f}
(exhibition) stand	Ausstellungspavillon {m}
(exhibition) stand	Messepavillon {m}
(explosion) shock front	Explosionswellenfront {f}
(exposure) metering	Belichtungsmessung {f}
(extra) fine steel wool	Stahlwatte {f}
(extrusion) die	Düse {f} (Extruder)
(eye) glasses case	Brillenetui {n}
(eye) glasses frame	Brillengestell {n}
(face with a) weak chin	Vogelgesicht {n}
(factory, plant, works) management	Betriebsleitung {f}
(fall of) rain	Regenfall {m}
(fancy) cake knife	Tortenmesser {n}
(fancy) diving	Kunstspringen {n}
(fatless) sponge	Biskuit {m,n}
(fattening) feed	Mast {f} (Mastfutter)
(federal) state	Bundesland {n}
(feeding) bottle	Milchflasche {f} (für Babys)
(feeling of) solidarity [-special_topic_pol.-]	Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [-special_topic_pol.-]
(fellow) countryman	Landsmann {m}
(female) (academic) high school student (Am.)	Gymnasiastin {f}
(female) (air) passenger	Flugpassagierin {f}
(female) (flight) captain	Chefpilotin {f}
(female) (ice) figure skater	Eiskunstläuferin {f}
(female) (ice) speed skater	Eisschnellläuferin {f}
(female) (office) junior	Bürogehilfin {f}
(female) accident insurance consultant	Durchgangsärztin {f}
(female) administrative assistant	Verwaltungsassistentin {f}
(female) advertising editor	Anzeigenredakteurin {f}
(female) air traffic controler	Fluglotsin {f}
(female) air traffic controler	Flugleiterin {f}
(female) air traffic controller	Flugleiterin {f}
(female) air traffic controller	Fluglotsin {f}
(female) air traffic management assistant	Luftverkehrskauffrau {f}
(female) air traveler	Flugreisende {f}
(female) air traveller	Flugreisende {f}
(female) arithmetic teacher	Rechenlehrerin {f}
(female) arts editor	Kulturredakteurin {f}
(female) asparagus harvester	Spargelstecherin {f}
(female) assassin	Mörderin {f} (Attentäterin)
(female) assistant	Assistentin {f}
(female) atomic physicist	Atomphysikerin {f}
(female) automobile sales management assistant	Automobilkauffrau {f}
(female) avalanche researcher	Lawinenforscherin {f}
(female) aviarist	Vogelzüchterin {f}
(female) backbencher	Hinterbänklerin {f}
(female) backbenchers	Hinterbänklerinnen {pl}
(female) bank business management assistant	Bankkauffrau {f}
(female) bank robber	Bankräuberin {f}
(female) beautician (Am.)	Damenfriseurin {f}
(female) belly dancer	Bauchtänzerin {f}
(female) best-selling author	Erfolgsautorin {f}
(female) bio teacher (coll.)	Biolehrerin {f} (ugs.)
(female) biology teacher	Biologielehrerin {f}
(female) bird breeder	Vogelzüchterin {f}
(female) bird conservationist	Vogelschützerin {f}
(female) bird fancier	Vogelliebhaberin {f}
(female) bird keeper	Vogelhalterin {f}
(female) bird lover	Vogelfreundin {f}
(female) bird lover	Vogelliebhaberin {f}
(female) bird watcher	Vogelbeobachterin {f}
(female) bird-catcher	Vogelstellerin {f}
(female) bird-watcher	Vogelbeobachterin {f}
(female) bird-watcher	Vogelfreundin {f} (beobachtet Vögel)
(female) bird-watcher	Vogelkundlerin {f}
(female) birdcatcher	Vogelfängerin {f}
(female) birdfancier	Vogelliebhaberin {f}
(female) birdlover	Vogelfreundin {f}
(female) birdwatcher	Vogelbeobachterin {f}
(female) blue movie director	Pornofilmregisseurin {f}
(female) blue movie producer	Pornofilmproduzentin {f}
(female) brain researcher	Hirnforscherin {f}
(female) branch manager	Geschäftsstellenleiterin {f} (einer Bank etc.)
(female) brickie (Br.) (coll.)	Maurerin {f}
(female) bricklayer	Maurerin {f}
(female) business editor	Wirtschaftsredakteurin {f}
(female) butterfly collector	Schmetterlingssammlerin {f}
(female) butterfly expert	Schmetterlingsexpertin {f}
(female) cancerologist	Kanzerologin {f} (Krebsspezialistin)
(female) captor	Geiselnehmerin {f}
(female) carcinologist	Karzinologin {f} (Krebsspezialistin)
(female) cardiologist	Kardiologin {f}
(female) cardiologist	Herzspezialistin {f}
(female) casualty doctor	Unfallärztin {f}
(female) casualty surgeon	Unfallchirurgin {f}
(female) cellarer	Kellermeisterin {f}
(female) chairperson	Vorstandsvorsitzende {f}
(female) cheesemaker	Käserin {f}
(female) chef	Chefköchin {f}
(female) chemistry teacher	Chemielehrerin {f}
(female) chief editor	Chefredakteurin {f}
(female) chief executive (Am.)	Vorstandsvorsitzende {f}
(female) chief negotiator	Chefunterhändlerin {f}
(female) chiropractor	Chiropraktikerin {f}
(female) cinema audience (esp. Br.)	Kinozuschauerin {f}
(female) cinema audience (esp. Br.)	Kinozuschauerinnen {pl}
(female) cinema audiences (esp. Br.)	Kinozuschauerinnen {pl}
(female) cinemagoer (esp. Br.)	Kinogängerin {f}
(female) cinemagoer (esp. Br.)	Kinobesucherin {f}
(female) city editor (Am.)	Lokalredakteurin {f}
(female) city editor (Br.)	Wirtschaftsredakteurin {f}
(female) clerical assistant	Bürogehilfin {f}
(female) closer	Schließerin {f}
(female) coin collector	Münzsammlerin {f}
(female) colleague (from work)	Arbeitskollegin {f}
(female) collector of coins	Münzsammlerin {f}
(female) conductor	Dirigentin {f}
(female) conductor (Am.)	Zugbegleiterin {f} (Schaffnerin)
(female) conductor (Am.)	Zugbegleiterin {m} (Schaffnerin)
(female) copperplate engraver	Kupferstecherin {f}
(female) coppersmith	Kupferschmiedin {f}
(female) cosmetic surgeon	Schönheitschirurgin {f}
(female) cotton picker	Baumwollpflückerin {f}
(female) credit counselor (Am.)	Schuldnerberaterin {f}
(female) credit counselor (Am.)	Schuldenberaterin {f}
(female) dance artist	Tänzerin {f} (Tanzkünstlerin)
(female) dance artist	Tanzkünstlerin {f}
(female) dance performer	Tanzkünstlerin {f}
(female) dance performer	Tänzerin {f} (Tanzkünstlerin)
(female) dance student (Am.)	Tanzschülerin {f}
(female) dance teacher	Tanzlehrerin {f}
(female) dancer	Tänzerin {f}
(female) dancing instructor	Tanzlehrerin {f}
(female) dancing partner	Tanzpartnerin {f}
(female) dancing pupil	Tanzschülerin {f}
(female) dancing teacher	Tanzlehrerin {f}
(female) debt adviser	Schuldenberaterin {f}
(female) dental assistant	Dentalassistentin {f} (schweizerisch)
(female) desk clerk	Empfangschefin {f}
(female) desk clerk	Empfangsdame {f}
(female) diabetologist	Diabetologin {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31