odge Dictionary - 0 English-German Translation

We found 6018 entries starting with 0. Results 1800 to 2000:

English	German
Let's clear the air and make a fresh start.	Lass uns reinen Tisch machen!
let's drop the subject	lassen wir das Thema fallen
Let's face it.	Seien wir ehrlich.
Let's face the facts.	Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
Let's forget it!	Schwamm drüber!
Let's get down to brass tacks!	Kommen wir zur Sache!
Let's get it over with!	Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen!
let's go	los
let's go	wir wollen gehen
Let's go Dutch. (Every one pays for himself.)	Jeder zahlt für sich selbst.
Let's go places!	Gehen wir bummeln!
Let's go the whole hog.	Wenn schon, denn schon.
Let's go to London!	Gehen wir nach London!
Let's have a go at it.	Versuchen wir es mal.
let's have some quiet!	Ruhe im Puff! (ugs.) (vulg.)
let's hope so	hoffentlich
Let's hope so, by goodness!	Dein Wort in Gottes Ohr!
Let's play for keeps.	Spielen wir im Ernst.
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.
Let's put it to an impartial observer.	Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.
let's suppose that I'm right	gesetzt den Fall
letter informing of sb.'s death	Trauerbrief {m}
library's outline	Bibliotheksgrundriss {m}
Lichtenstein's sandgrouse (Pterocles lichtensteinii)	Wellenflughuhn {n}
Lies don't travel far.	Lügen haben kurze Beine.
Life isn't all beer and skittles.	Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
life's burdens	die Beschwerlichkeiten des Lebens
like a tailor's dummy	wie ein Ölgötze (ugs.)
lion's mane	Löwenmähne {f}
little cat's paw	Katzenpfötchen {n}
little cat's paws	Katzenpfötchen {pl}
little hamster's paw	Hamsterpfötchen {n}
little hamster's paws	Hamsterpfötchen {pl}
local residents' registration office	Einwohnermeldeamt {n}
locked in one's heart	ins Herz geschlossen
Look who's talking! (ugs.)	Das musst du gerade sagen! (ugs.)
Lord Chamberlain's Department	Obersthofmeisteramt {n}
Lord Steward's Department	Amt des Zweiten Obersthofmeisters
Lord's house	Gotteshaus {n}
love's bliss	Liebeswonne {f} (Glück)
love's bliss	Liebesglück {n}
love's delight	Liebeswonne {f}
love's grief	Liebesschmerz {m} (Liebesleid)
love's happiness	Liebesglück {n}
love's joy	Liebesfreude {f}
love's joy	Liebeswonne {f} (Freude, Vergnügen)
love's pain	Liebesschmerz {m}
love's pleasures	Liebesfreuden {pl}
love's sorrow	Liebesleid {n}
love's sorrow	Liebesschmerz {m} (Liebesleid)
lover's oath	Liebesschwur {m}
loyalty to one's duty	Pflichttreue {f}
Ma'am (rhymes with jam): this is how to address the Queen (Br.)	Majestät (Anrede eines kontinentalen Königs/einer kontinentalen Königin)
machinist's hammer	Maschinistenhammer {m}
machinist's hammer (Am.)	Schlosserhammer {m} (englische Form mit Bahn und Kugel)
machinists' hammer	englischer Schlosserhammer {m}
machinists' hammer	englischer Hammer {m}
Maclot's shark	Hartnasenhai {m}
Macqueen's bustard (Chlamydotis macqueenii)	Asiatische Kragentrappe {f}
made-to-measure (ladies') suit	maßgeschneidertes Kostüm {n} (Damenkostüm)
made-to-measure (ladies') suit	Maßkostüm {n} (Damenkostüm)
madwoman's milk	Wolfsmilch, Sonnwend (Euphorbia helioscopia)
maid's room	Mädchenzimmer {n} (für Hausmädchen)
man's ass	Männerarsch {m} (vulg.)
man's backside	Männerhintern {m}
man's backside	Herrenhintern {m}
man's behind	Herrenhintern {m}
man's behind	Männerhintern {m}
man's bottom	Männerpo {m}
man's bottom	Männerhintern {m}
man's bottom	Herrenpo {m}
man's bottom	Herrenhintern {m}
man's bum	Herrenpopo {m}
man's bum	Männerpopo {m}
man's butt (Am.)	Männerpo {m}
man's butt (Am.)	Männerhintern {m}
man's butt (Am.)	Herrenpo {m}
man's butt (Am.)	Herrenhintern {m}
man's buttocks	Herrenhintern {m}
man's buttocks	Männerhintern {m}
man's suit	Herrenanzug {m}
manager's office	Betriebsbüro {n}
manager's office	Direktion {f} (Räume)
managing director's secretary	Vorstandssekretärin {f} (Sekretärin des Vorstandsvorsitzenden)
manner of sb.'s death	Todesart {f}
mare's milk	Stutenmilch {f}
mare's nest	Schwindel {m}
mare's nest (coll.)	(Zeitungs-) Ente {f}
mason's chisel	Maurermeißel {m}
mason's felt	Maurerfilz {m}
mason's hammer	Maurerhammer {m}
mason's hammer, Berlin pattern	Maurerhammer {m}, Berliner Form
mason's hammer, Rhenish pattern	Maurerhammer {m}, rheinische Form
mason's lacing cord	Maurerschnur {f}
mason's trowel	Maurerkelle {f}
master's thesis	Magisterarbeit {f}
mayor's office	Bürgermeisteramt {n} (Würde, auch Dienststelle)
mayor's office	Bürgermeisterei {f} (Dienststelle)
meadow crane's bill [-special_topic_bot.-]	Storchschnabel, Wiesen (Geranium pratense) [-special_topic_bot.-]
mechanic's level	Wasserwaage {f}
mechanic's nippers	Rabitzzange {f}
mechanic's nippers	Monierzange {f}
men's (wear) department	Herrenkonfektion {f} (Abteilung)
men's bathing cabin	Herrenumkleidekabine {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cabin	Herren-Umkleidekabine {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cabin	Herrenumkleide {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cabin	Herren-Umkleide {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cabin	Männer-Umkleidekabine {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cabin	Männerumkleide {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cabin	Männerumkleidekabine {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cabin	Männer-Umkleide {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cubicle	Männer-Umkleidekabine {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cubicle	Männerumkleidekabine {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cubicle	Männer-Umkleide {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cubicle	Männerumkleide {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cubicle	Herren-Umkleidekabine {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cubicle	Herrenumkleide {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cubicle	Herrenumkleidekabine {f} (in Schwimmbad)
men's bathing cubicle	Herren-Umkleide {f} (in Schwimmbad)
men's bicycle	Herrenfahrrad {n}
men's bicycle	Herrenrad {n}
men's bike	Herrenfahrrad {n}
men's bike	Herrenrad {n}
men's changing cubicle	Herrenumkleidekabine {f}
men's changing cubicle	Herrenumkleide {f} (Kabine)
men's changing cubicle	Herren-Umkleide {f} (Kabine)
men's changing cubicle	Herren-Umkleidekabine {f}
men's changing cubicle	Männer-Umkleidekabine {f}
men's changing cubicle	Männerumkleide {f} (Kabine)
men's changing cubicle	Männer-Umkleide {f} (Kabine)
men's changing cubicle	Männerumkleidekabine {f}
men's changing room	Männerumkleideraum {m}
men's changing room	Männer-Umkleidekabine {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's changing room	Männer-Umkleide {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's changing room	Männer-Umkleideraum {m}
men's changing room	Männerumkleidekabine {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's changing room	Männerumkleide {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's changing room	Herren-Umkleidekabine {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's changing room	Herrenumkleidekabine {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's changing room	Herrenumkleideraum {m}
men's changing room	Herrenumkleide {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's changing room	Herren-Umkleideraum {m}
men's changing room	Herren-Umkleide {f} (in Geschäft)
men's changing-room	Herren-Umkleideraum {m}
men's changing-room	Herrenumkleideraum {m}
men's changing-room	Männer-Umkleidekabine {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's changing-room	Männerumkleideraum {m}
men's changing-room	Männer-Umkleide {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's changing-room	Männer-Umkleideraum {m}
men's changing-room	Männerumkleide {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's changing-room	Männerumkleidekabine {f} (größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft)
men's dressing room	Männer-Umkleide {f}
men's dressing room	Männerumkleide {f}
men's dressing room	Männerumkleideraum {m}
men's dressing room	Männer-Umkleideraum {m}
men's dressing room	Herrenumkleideraum {m}
men's dressing room	Herren-Umkleide {f}
men's dressing room	Herrenumkleide {f}
men's dressing room	Herren-Umkleideraum {m}
men's fashion	Herrenmode {f}
men's fashion	Männermode {f}
men's fitting room	Männerumkleidekabine {f} (in Geschäft)
men's fitting room	Männer-Umkleidekabine {f} (in Geschäft)
men's fitting room	Männerumkleide {f} (in Geschäft)
men's fitting room	Männer-Umkleide {f} (in Geschäft)
men's fitting room	Herrenumkleidekabine {f} (in Geschäft)
men's fitting room	Herrenumkleide {f} (in Geschäft)
men's fitting room	Herren-Umkleide {f} (in Geschäft)
men's fitting room	Herren-Umkleidekabine {f} (in Geschäft)
men's locker room	Herrenumkleideraum {m} (bei Sportstätte)
men's locker room	Herren-Umkleideraum {m} (bei Sportstätte)
men's locker room	Männer-Umkleide {f} (größerer Raum, bei Sportstätte)
men's locker room	Männer-Umkleidekabine {f} (größerer Raum, bei Sportstätte)
men's locker room	Männer-Umkleideraum {m} (bei Sportstätte)
men's locker room	Männerumkleide {f} (größerer Raum, bei Sportstätte)
men's locker room	Männerumkleideraum {m} (bei Sportstätte)
men's locker room	Männerumkleidekabine {f} (größerer Raum, bei Sportstätte)
men's locker-room	Männer-Umkleidekabine {f} (größerer Raum, bei Sportstätte)
men's locker-room	Männer-Umkleideraum {m} (bei Sportstätte)
men's locker-room	Männerumkleidekabine {f} (größerer Raum, bei Sportstätte)
men's locker-room	Männerumkleide {f} (größerer Raum, bei Sportstätte)
men's locker-room	Männerumkleideraum {m} (bei Sportstätte)
men's locker-room	Männer-Umkleide {f} (größerer Raum, bei Sportstätte)
men's locker-room	Herrenumkleideraum {m} (bei Sportstätte)
men's locker-room	Herren-Umkleideraum {m} (bei Sportstätte)
men's magazine	Männerzeitschrift {f}
men's magazine	Männermagazin {n}
men's ready-to-wear clothes	Herrenkonfektion {f}
men's restroom	Herrentoilette {f}
men's room	Herrentoilette {f}
men's tailor	Herrenschneider {m}
men's wear	Herrenkonfektion {f}
men's wear	Herrenbekleidung {f}
Menetries's warbler (Sylvia mystacea)	Tamariskengrasmücke {f} (Vogel)
Mind you don't get caught!	Lass dich nicht ertappen!
mind's eye	geistiges Auge
mind's eye	inneres Auge
miner's disability pension	Knappschaftsrente {f}
miner's greeting	Bergmannsgruß {m}
miner's hammer	Fäustel {m} (Bergbau)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31